{"id":180706,"date":"2026-08-08T12:45:37","date_gmt":"2026-08-08T10:45:37","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=180706"},"modified":"2026-08-08T12:46:27","modified_gmt":"2026-08-08T10:46:27","slug":"bowl-and-milk-jug","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/paul-cezanne\/bowl-and-milk-jug\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Schale und Milchk\u00e4nnchen"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Schale und Milchk\u00e4nnchen \u2013 ein St\u00fcck einer gr\u00f6\u00dferen Leinwand<\/h2>\n

Zwei Gegenst\u00e4nde und sonst nichts: links ein hohes blaugraues Milchk\u00e4nnchen mit Deckel, rechts eine wei\u00dfe Schale mit orangem Rand und gr\u00fcnen Bl\u00e4ttchen, beide auf einer warmen ockerfarbenen Holzplatte, dahinter eine dunkelgr\u00fcne Fl\u00e4che. Die Leinwand ist winzig, misst 20 \u00d7 18 cm, und wird im Artizon Museum<\/strong> (Ishibashi Foundation) in Tokio aufbewahrt. Die Datierung ist uneinheitlich: das Werkverzeichnis nennt um 1879, wom\u00f6glich fr\u00fcher, das Museum selbst dagegen etwa 1873-1877. Sie wird Zug um Zug neu gemalt: ein handgemaltes Gem\u00e4lde auf Leinwand<\/strong>, \u00d6l auf Leinwand.<\/p>\n

Das Werkverzeichnis f\u00fchrt es als Fragment<\/h3>\n

Unter den technischen Angaben setzt das Werkverzeichnis ein einziges Wort hinzu: Fragment. Dies ist kein kleines Werk, sondern ein herausgeschnittenes St\u00fcck eines gr\u00f6\u00dferen. Genau deshalb ist das Format so ungew\u00f6hnlich \u2013 fast quadratisch, eine Spur h\u00f6her als breit \u2013 und genau deshalb ist die Schale rechts nicht ganz, sondern vom Rand abgeschnitten. Was auf dem \u00fcbrigen Gewebe stand, sagt der Eintrag nicht, und wir werden es auch nicht erraten.<\/p>\n

Zwei Seiten, am Rand ausgerichtet<\/h3>\n

In der eigenen Beschreibung weist das Museum auf etwas hin, das man kaum noch \u00fcbersieht, wenn man es einmal wei\u00df: die linke Seite des K\u00e4nnchens und die rechte Seite der Schale sind parallel zum linken und rechten Rand gemalt. C\u00e9zanne hat die Form der Dinge also leicht zurechtger\u00fcckt, damit die Anordnung fester steht. Die runde Schale hat dadurch eine Seite, die nicht rund ist \u2013 und die Szene rutscht nicht weg, obwohl nichts darin sie h\u00e4lt.<\/p>\n

Von Vollards Laden nach Tokio<\/h3>\n

Die Leinwand ging durch die H\u00e4nde des Pariser H\u00e4ndlers Ambroise Vollard, dann der Sammler Georges Murat und Eug\u00e8ne Blot, sp\u00e4ter des Florentiners Egisto Fabbri, der sie 1920 der Biennale von Venedig lieh. Zuletzt kaufte sie der japanische Industrielle Shojiro Ishibashi, und sie landete im Bridgestone Museum in Tokio. Dieses Haus wurde 2020 in Artizon Museum umbenannt \u2013 deshalb nennen \u00e4ltere B\u00fccher f\u00fcr dasselbe Werk ein anderes Museum.<\/p>\n

Weil auf der Leinwand nur zwei Gegenst\u00e4nde stehen, tr\u00e4gt das Werk auch sehr gro\u00dfe Formate, ohne voll zu wirken; im Gegenteil, je gr\u00f6\u00dfer es wird, desto deutlicher sieht man, wie dicht die Farbe liegt. Ocker und Dunkelgr\u00fcn geben ihm einen ruhigen, fast h\u00f6lzernen Ton, passend f\u00fcr Flur, K\u00fcche oder eine Ecke am Fenster. Die f\u00fcnfzehn Gr\u00f6\u00dfen reichen von 41 \u00d7 45 cm bis 163 \u00d7 180 cm, Zwischenma\u00dfe spannen wir nach Ma\u00df<\/strong>. Den Rahmeneindruck liefert unsere Anwendung f\u00fcr die 3D-Ansicht<\/strong>. Unter unseren Kunstgem\u00e4lden auf Leinwand<\/strong> passen dazu Stillleben mit Milchkrug und Fr\u00fcchten<\/a>, Ingwertopf mit Granatapfel und Birnen<\/a> und Das Buffet<\/a>.<\/p>\n