{"id":186897,"date":"2026-08-14T10:46:56","date_gmt":"2026-08-14T08:46:56","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=186897"},"modified":"2026-08-14T10:47:04","modified_gmt":"2026-08-14T08:47:04","slug":"te-arii-vahine","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/paul-gauguin\/te-arii-vahine\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Te arii vahine (Die Frau des K\u00f6nigs)"},"content":{"rendered":"

Te arii vahine (Die Frau des K\u00f6nigs) \u2013 die Leinwand, die Gauguin selbst beschrieb<\/h2>\n

1896, w\u00e4hrend des zweiten Aufenthalts auf Tahiti, malte Paul Gauguin eine Frau, die im gr\u00fcnen Gras liegt, mit einem roten F\u00e4cher hinter dem Kopf und einer wei\u00dfen Bl\u00fcte am Ohr. Vor ihr liegen im Gras Mangofr\u00fcchte. Hinter ihrem R\u00fccken erhebt sich ein kr\u00e4ftiger Stamm, zwischen den Zweigen greift jemand nach einer Frucht, und hinter dem Stamm steht ein dunkles Tier, das der Maler selbst einen Hund nannte. Rechts bl\u00fcht ein Baum mit wei\u00dfen Bl\u00fcten, an seinem Fu\u00df stehen zwei helle V\u00f6gel. Im Hintergrund zieht sich ein blaues Band Meer. Das Werk wird im Puschkin-Museum der bildenden K\u00fcnste in Moskau unter der Inventarnummer \u0416-3265 aufbewahrt. Das Format ist Querformat \u2013 das Museum nennt zuerst die H\u00f6he und dann die Breite, also 97 x 130 cm.<\/p>\n

Was Gauguin selbst geschrieben hat<\/h3>\n

Im April 1896 schrieb er einem Freund \u00fcber diese Leinwand und z\u00e4hlte genau das auf, was einem an dem Werk zuerst auff\u00e4llt: die bl\u00fchenden B\u00e4ume, den Hund auf Wache und die zwei Tauben, die rechts gurren. Er f\u00fcgte hinzu, er habe seiner Meinung nach nie etwas so Starkes gemacht. Das ist keine Deutung von uns, sondern das eigene Verzeichnis des Malers \u2013 und alle drei Dinge sind tats\u00e4chlich auf der Leinwand, genau dort, wo er es sagt.<\/p>\n

Die Frau, der F\u00e4cher und ein Thron aus Gras<\/h3>\n

Die zentrale Gestalt liegt im Gras, auf den linken Arm gest\u00fctzt, und blickt geradeaus zum Betrachter. Hinter dem Kopf hat sie einen roten F\u00e4cher, der wie eine Thronlehne wirkt; genau diese rote Fl\u00e4che ist die st\u00e4rkste Farbe der oberen H\u00e4lfte. Vor ihr liegen die Fr\u00fcchte, nach denen das Werk auf Italienisch auch als die Frau mit den Mangos bekannt ist. Der Titel bedeutet die Frau des K\u00f6nigs, und Gauguin hat die Gestalt gemalt, als l\u00e4ge sie auf einem Thron aus Gras.<\/p>\n

Wo das Original liegt und woher es kam<\/h3>\n

Das Original befindet sich im Puschkin-Museum der bildenden K\u00fcnste, Inventarnummer \u0416-3265, \u00d6l auf Leinwand, Ma\u00df 97 x 130 cm. Bis 1918 war die Leinwand in der Sammlung von Sergej Schtschukin, danach bis 1948 im Museum f\u00fcr neue westliche Kunst, und seit 1948 ist sie im Puschkin-Museum. Der Eintrag des Museums und die \u00f6ffentliche Kunstdatenbank stimmen sowohl im Ma\u00df als auch im Jahr \u00fcberein.<\/p>\n

Signatur und Titel auf der Leinwand selbst<\/h3>\n

In der unteren rechten Ecke sind in Blau der Titel TE ARII VAHINE und die Signatur P. Gauguin mit der Jahreszahl 1896 gemalt. Es ist der eigene Pinselstrich des Malers und Teil des Originalwerks \u2013 kein nachtr\u00e4glicher Vermerk und kein Wasserzeichen. Auf der Reproduktion werden sie genauso gemalt wie der Rest der Szene, denn sie geh\u00f6ren zum Werk.<\/p>\n

Wie eine handgemalte Reproduktion entsteht<\/h3>\n

Unsere Kunstwerke auf Leinwand werden von Hand gemalt, mit \u00d6lfarben, Pinselstrich f\u00fcr Pinselstrich. Bei diesem Motiv ist das gr\u00fcne Gras das Schwierigste: es muss das Gewicht der ganzen Gestalt tragen und zugleich lebendig bleiben, sonst versinkt die Figur darin. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto der fertigen Arbeit zur Freigabe.<\/p>\n