{"id":189423,"date":"2026-08-14T13:06:49","date_gmt":"2026-08-14T11:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=189423"},"modified":"2026-08-15T08:43:13","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:13","slug":"poemes-barbares","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/paul-gauguin\/poemes-barbares\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Po\u00e8mes barbares (Barbarische Gedichte)"},"content":{"rendered":"

Po\u00e8mes barbares (Barbarische Gedichte) \u2013 eine Signatur, die oben auf der Leinwand steht<\/h2>\n

Die Mitte des Bildes nimmt eine junge Frau ein, bis zur H\u00fcfte unbekleidet, mit schwarzem Haar, das ihr zu beiden Seiten des Gesichts herabf\u00e4llt. Die Augen sind gesenkt, die rechte Hand flach an die Brust gehoben; mit dem anderen Arm st\u00fctzt sie sich auf ein blaugr\u00fcnes Tuch im Scho\u00df. Sie sitzt auf einer dunklen Bank. Hinter ihr gl\u00fcht ein starker orangeroter Grund, und unmittelbar hinter dem Kopf steigt ein blauschwarzes senkrechtes Band auf. Unten links kauert eine kleine dunkle Gestalt mit gro\u00dfen hellgr\u00fcnen Augen und angezogenen Knien; um sie breitet sich ein gelber Schein, daneben liegt eine kleine gelbgr\u00fcne Form. Das Werk bewahren die Harvard Art Museums, Fogg Museum, unter der Inventarnummer 1951.49, als Teil der Sammlung von Maurice Wertheim.<\/p>\n

Eine Signatur, die nicht unten steht<\/h3>\n

Die Signatur eines Malers findet man fast immer am unteren Rand. Hier ist es anders: der Museumseintrag gibt an, dass Signatur und Jahreszahl oben links stehen, und dort ist auch der Titel geschrieben. Auf der Leinwand ist beides deutlich zu sehen, dicht unter dem oberen Rand, in kleiner Schrift auf dem roten Grund. Die obere linke Ecke wirkt so wie das Titelblatt eines Buches und nicht wie der Rand eines Bildes.<\/p>\n

Ungleichm\u00e4\u00dfig geschriebene Buchstaben<\/h3>\n

Die Aufschrift ist nicht gedruckt, sondern von Hand geschrieben, und die Buchstaben sind nicht gleich gro\u00df. Die Umschrift des Museums bewahrt auch einen Gro\u00dfbuchstaben mitten im Wort, und auf der Leinwand ist er tats\u00e4chlich zu sehen. Es handelt sich um die eigene Handschrift des Malers und nicht um eine sp\u00e4tere Beschriftung; gerade durch ihre Unregelm\u00e4\u00dfigkeit wirkt sie mehr wie eine Notiz als wie ein Titel.<\/p>\n

Zwei Blicke, die sich nicht treffen<\/h3>\n

Die Frau blickt nach unten, die Augen fast geschlossen. Die kleine Gestalt neben ihr starrt dagegen geradeaus, mit hellen Augen, die der hellste Punkt des ganzen Bildes sind. Die Blicke treffen sich an keiner Stelle. Gerade deshalb wirkt die Szene zugleich still und beunruhigend: jemand im Bild sieht, ein anderer nicht.<\/p>\n

Wie eine handgemalte Reproduktion entsteht<\/h3>\n

Eine \u00d6lgem\u00e4lde-Reproduktion entsteht bei uns ausschlie\u00dflich von Hand, auf Leinwand, Strich f\u00fcr Strich. Bei diesem Motiv ist der rote Grund das Schwierigste: er muss gleichm\u00e4\u00dfig und hei\u00df bleiben, sonst verliert die Gestalt davor ihr Licht. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto des fertigen Werkes zur Freigabe.<\/p>\n