{"id":191804,"date":"2026-08-14T16:19:23","date_gmt":"2026-08-14T14:19:23","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=191804"},"modified":"2026-08-15T08:43:40","modified_gmt":"2026-08-15T06:43:40","slug":"portrait-of-madeleine-bernard","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/paul-gauguin\/portrait-of-madeleine-bernard\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Bildnis der Madeleine Bernard"},"content":{"rendered":"

Bildnis der Madeleine Bernard \u2013 eine Leinwand, zwei Gem\u00e4lde, zwei Inventarnummern<\/h2>\n

Eine junge Frau sitzt leicht nach rechts gewandt, die rechte Hand zu Hals und Wange erhoben. Sie tr\u00e4gt ein dunkelblaues gekn\u00f6pftes Oberteil mit schmalem G\u00fcrtel, und \u00fcber die Schultern ist ihr ein gelber Mantel mit rotem Futter geworfen, den sie nicht angezogen hat; die \u00c4rmel h\u00e4ngen leer herab. Das Haar ist hoch gesteckt, im Ohr tr\u00e4gt sie einen goldenen Ohrring. Der Grund ist graublau, rechts steigt ein brauner senkrechter Streifen auf. \u00dcber ihr h\u00e4ngt ein gerahmtes Bild, das der obere Rand abschneidet. Unten rechts steht ein winziges Stillleben mit blauen Pantoffeln. Das Werk bewahrt das Museum von Grenoble; es entstand 1888.<\/p>\n

Auf der R\u00fcckseite steht ein zweites Gem\u00e4lde<\/h3>\n

Der franz\u00f6sische staatliche Eintrag zu diesem Werk nennt zwei Titel zugleich: das Bildnis der Madeleine Bernard auf der Vorderseite und Der wei\u00dfe Fluss auf der R\u00fcckseite. Es handelt sich nicht um zwei Leinw\u00e4nde, sondern um eine einzige, auf beiden Seiten bemalt. Gerade deshalb f\u00fchrt das Museum zwei Inventarnummern daf\u00fcr, MG 2190 und MG 2191, als w\u00e4ren es zwei Werke. Wer bei uns kauft, erh\u00e4lt nat\u00fcrlich nur die Vorderseite, doch die Angabe erkl\u00e4rt, warum dieselbe Leinwand in den Verzeichnissen zweimal erscheint.<\/p>\n

Der Mantel, den sie nicht angezogen hat<\/h3>\n

Der gelbe Mantel ist die gr\u00f6\u00dfte helle Fl\u00e4che der Leinwand und zugleich die ungew\u00f6hnlichste Einzelheit: er liegt \u00fcber den Schultern, ist aber nicht angezogen. Die \u00c4rmel bleiben leer und h\u00e4ngen am K\u00f6rper herab, das rote Futter \u00f6ffnet sich wie ein Inneres. Dadurch wirkt die Gestalt, als w\u00e4re sie mitten in etwas: weder angekleidet noch ausgekleidet, sondern zwischen beidem angehalten.<\/p>\n

Die Hand am Hals<\/h3>\n

Die ganze Ruhe des Bildnisses ist in einer einzigen Geste gesammelt. Die erhobene Rechte ber\u00fchrt mit der Handfl\u00e4che den Hals dicht unter dem Ohr, und der Kopf neigt sich leicht zu ihr hin. Nichts sonst bewegt sich. Gerade deshalb wirkt der Blick der Dargestellten, an uns vorbei und ein wenig nach unten gerichtet, eher nachdenklich als abwesend.<\/p>\n

Wie eine handgemalte Reproduktion entsteht<\/h3>\n

Eine Gem\u00e4ldereproduktion entsteht bei uns ausschlie\u00dflich von Hand, auf Leinwand, Strich f\u00fcr Strich. Bei diesem Motiv ist der gelbe Mantel das Schwierigste: wird er zu hell, \u00fcbernimmt er das Gesicht, und das Bildnis verwandelt sich in ein Stillleben aus Stoff. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto des fertigen Werkes zur Freigabe.<\/p>\n