{"id":195344,"date":"2026-08-15T10:51:05","date_gmt":"2026-08-15T08:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=195344"},"modified":"2026-08-15T13:49:59","modified_gmt":"2026-08-15T11:49:59","slug":"two-women","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/paul-gauguin\/two-women\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Zwei Frauen"},"content":{"rendered":"

Zwei Frauen \u2013 das Museum legt sich auf kein Jahr fest<\/h2>\n

Zwei Frauen sind bis zur H\u00fcfte gemalt, beide gerade zum Betrachter gewandt. Die \u00e4ltere links tr\u00e4gt ein blaugraues, klein gemustertes Kleid mit hohem Kragen; das Gesicht ist stark durchgebildet, das Haar dunkel und lang. Die j\u00fcngere rechts ist in einem korallenorangen Kleid mit wei\u00dfem Kragen, das Haar kastanienbraun. Ihre Hand liegt auf dem Unterarm der anderen. Hinter ihnen steht eine dichte gr\u00fcne Krone; links sieht man das Dach eines niedrigen Hauses mit warm rosa Wand, rechts einen hellblauen Himmel mit einer wei\u00dfen Wolke. Links unten w\u00e4chst eine Pflanze mit breiten Bl\u00e4ttern und roten Bl\u00fcten. Das Werk bewahrt das Metropolitan Museum of Art in New York unter der Inventarnummer 1997.391.3.<\/p>\n

Der Museumseintrag nennt zwei Jahre, nicht eines<\/h3>\n

Bei der Datierung entscheidet sich das Museum nicht: im Eintrag steht 1901 oder 1902. Das ist kein Mangel der Beschreibung, sondern die Angabe selbst. Das Werk entstand in den letzten Lebensjahren des Malers, als er bereits auf den Marquesas war, und das Museum sagt mit zwei Jahren, dass es keine genauere Datierung gibt. Wir engen das nicht auf ein Jahr ein: wo das Museum zwei stehen l\u00e4sst, nennen wir beide.<\/p>\n

Beide Gesichter blicken gerade zu uns<\/h3>\n

Die Anordnung ist ungew\u00f6hnlich ruhig: keine der Frauen tut etwas, keine blickt zur anderen, und beide sehen aus dem Gem\u00e4lde heraus. Deshalb hat die Szene keine Handlung, aber die Spannung eines Doppelbildnisses, in dem die Angesehenen zwei sind und nicht eine. Die einzige Ber\u00fchrung zwischen ihnen ist die Hand auf dem Unterarm.<\/p>\n

Wie die Leinwand ins Museum kam<\/h3>\n

Der Eintrag nennt auch den Weg: das Werk geh\u00f6rte zur Sammlung von Walter und Leonore Annenberg. Ins Museum kam es 1997 als Schenkung und dann 2002 als Verm\u00e4chtnis. Es handelt sich also um einen zweistufigen \u00dcbergang aus einer privaten in eine \u00f6ffentliche Sammlung und nicht um einen Ankauf.<\/p>\n

Das Ma\u00df steht zuerst in Zoll<\/h3>\n

Der Museumseintrag gibt das Ma\u00df zuerst in Zoll und erst danach in Klammern in Zentimetern an, als H\u00f6he mal Breite. Wir erw\u00e4hnen es, weil beim \u00dcbernehmen solcher Eintr\u00e4ge die beiden Zahlen leicht vertauscht werden: die Leinwand ist im Querformat, breiter als hoch.<\/p>\n

Wie eine handgemalte Reproduktion entsteht<\/h3>\n

Unsere Gem\u00e4lde entstehen ausschlie\u00dflich von Hand, in \u00d6lfarbe, Pinselstrich f\u00fcr Pinselstrich. Bei diesem Motiv sind die Gesichter das Schwierigste: sie bauen sich aus nebeneinandergesetzten warmen und kalten T\u00f6nen auf, nicht aus Schattierung, und wenn sie verschmelzen, verlieren sie Alter und Ruhe. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto der fertigen Arbeit zur Freigabe. Eine Gem\u00e4ldereproduktion entsteht bei uns immer neu und ist nie gedruckt.<\/p>\n