{"id":198603,"date":"2026-08-15T15:48:29","date_gmt":"2026-08-15T13:48:29","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=198603"},"modified":"2026-09-25T11:20:11","modified_gmt":"2026-09-25T09:20:11","slug":"portrait-of-a-woman-in-a-landscape","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/henri-rousseau\/portrait-of-a-woman-in-a-landscape\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Portr\u00e4t einer Frau in einer Landschaft"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Portr\u00e4t einer Frau in einer Landschaft ist ein Gem\u00e4lde von Henri Rousseau, \u00d6l auf Leinwand von 1899, das die Barnes Foundation in Philadelphia unter der Inventarnummer BF260 bewahrt. Das Original ist 100,5 cm hoch und 81,5 cm breit. Zu sehen ist eine Frau in einem langen roten Kleid, die im Profil auf einem Stuhl vor einer dichten Hecke sitzt, und links hinter den B\u00e4umen ragt ein Kirchturm mit Kreuz auf.<\/p>\n

Portr\u00e4t einer Frau in einer Landschaft<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Die Leinwand ist hochformatig, etwas h\u00f6her als breit. Die Frau sitzt im Profil, nach rechts gewandt, auf einem dunklen Bugholzstuhl, dessen geschwungene Lehne hinter ihr sichtbar ist. Sie tr\u00e4gt ein langes rotes Kleid mit langen \u00c4rmeln, dessen Rock bis zum Boden f\u00e4llt, das helle Haar ist zu einem Knoten auf dem Scheitel gesteckt, und im Scho\u00df h\u00e4lt sie etwas Wei\u00dfes. Hinter ihr und neben ihr zieht sich \u00fcber die ganze Breite eine dichte Hecke aus d\u00fcnnen St\u00e4ngeln mit kleinen Bl\u00e4ttern, sodass sie bis zur Taille von Zweigen umgeben ist. Links ragt \u00fcber den Kronen ein dunkler Kirchturm mit einem Kreuz auf der Spitze auf, neben ihm zwei kleinere spitze T\u00fcrmchen und daneben ein schlanker spitzer Baum von fast gleicher H\u00f6he; zwischen den B\u00e4umen sieht man rote D\u00e4cher. Rechts wachsen dunkle Nadelb\u00e4ume und ein hellerer Baum mit h\u00e4ngenden Zweigen. Der Himmel ist blass blaugrau und leer. Im Vordergrund liegt Gras mit einzelnen B\u00fcscheln Farn und wei\u00dfen, roten und gelben Bl\u00fcten. Die Signatur, Henri Rousseau, steht unten links, darunter die Jahreszahl 1899.<\/p>\n

Wer ist die Frau auf dem Portr\u00e4t?<\/h3>\n

Der Museumseintrag nennt sie nicht, und auch wir nennen sie nicht. Wir raten auch nicht, was sie im Scho\u00df h\u00e4lt: das Wei\u00dfe k\u00f6nnte ein gefaltetes Tuch, ein F\u00e4cher oder ein Blatt Papier sein, und der Eintrag sagt dazu nichts. Sicher ist, was gemalt ist: Die Frau sitzt im Freien, vor Pflanzen und einem Kirchturm, nicht in einem Zimmer. Eine weitere einzelne Figur im Freien zeigt das Gem\u00e4lde L\u2019Enfant \u00e0 la poup\u00e9e<\/a>, ein Frauenportr\u00e4t in Schwarz auf einem Balkon das Gem\u00e4lde Portr\u00e4t einer Frau<\/a>.<\/p>\n

Was ist eine Portr\u00e4t-Landschaft?<\/h3>\n

Die Barnes Foundation schreibt zu einem anderen Gem\u00e4lde Rousseaus aus demselben Jahr, dass der Maler seine Modelle oft ins Freie stellte, umgeben von Pflanzen und Blumen, echten wie erfundenen, und dass er f\u00fcr solche Gem\u00e4lde den Begriff Portr\u00e4t-Landschaft pr\u00e4gte. Es ist das Gem\u00e4lde Vergangenheit und Gegenwart<\/a>, das Hochzeitsportr\u00e4t des Malers und seiner Frau. Die beiden Museumseintr\u00e4ge geben beiden Gem\u00e4lden einen Platz im selben Saal der st\u00e4ndigen Sammlung, an gegen\u00fcberliegenden W\u00e4nden. Auf dieser Leinwand hei\u00dft das, dass die Hecke kein Hintergrund ist, sondern in derselben Ebene wie die Frau steht und sie bis zur Taille umfasst.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original, und was hei\u00dft das an der Wand?<\/h3>\n

Das Original ist 100,5 cm hoch und 81,5 cm breit. Erh\u00e4ltlich sind acht Gr\u00f6\u00dfen: 56 x 70, 68 x 85, 80 x 100, 90 x 110, 100 x 120, 129 x 160, 145 x 180 und 160 x 200 cm. Die Gr\u00f6\u00dfe 80 x 100 cm kommt dem Original am n\u00e4chsten und weicht nur um ein, zwei Zentimeter in jeder Richtung ab. In diesem Ma\u00df erscheint die Frau etwa in einem Viertel der Lebensgr\u00f6\u00dfe, und der Kirchturm bleibt eine klare Senkrechte in der oberen H\u00e4lfte; kleinere Gr\u00f6\u00dfen passen \u00fcber eine Kommode, gr\u00f6\u00dfere f\u00fcllen eine Wand. Ma\u00dfe nach Wunsch bestellen Sie \u00fcber die Seite Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Eine Gruppe, die im Freien vor einem Haus aufgestellt ist, zeigt das Gem\u00e4lde Die Familie<\/a>.<\/p>\n

Wie entsteht eine handgemalte Reproduktion?<\/h3>\n

Ihr Kunstgem\u00e4lde malen wir nach der Bestellung von Hand in \u00d6lfarben, in der gew\u00e4hlten Gr\u00f6\u00dfe. Nach einer hochaufgel\u00f6sten Vorlage des Originals legt der Maler zuerst den Himmel, den Kirchturm und die B\u00e4ume an, dann das rote Kleid, und zuletzt die Hecke, St\u00e4ngel f\u00fcr St\u00e4ngel, weil der Streifen aus Zweigen sonst zu einer einzigen gr\u00fcnen Fl\u00e4che verschwimmen w\u00fcrde. Eine handgemalte Leinwand unterscheidet sich immer ein wenig von der n\u00e4chsten, und genau diesen Unterschied kann ein Druck nicht geben. Sie ist auf einen Keilrahmen aus Holz gespannt und bereit zum Aufh\u00e4ngen. Die ganze Sammlung finden Sie in der Galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo wird das Original bewahrt?<\/h4>\n

In der Barnes Foundation in Philadelphia, Inventarnummer BF260.<\/p>\n

Wann ist das Gem\u00e4lde entstanden?<\/h4>\n

1899, wie das Museum es datiert; die Jahreszahl steht auch unter der Signatur unten links.<\/p>\n

Wurde das Gem\u00e4lde k\u00fcrzlich ausgestellt?<\/h4>\n

Ja. Das Museum f\u00fchrt es in der Ausstellung Henri Rousseau: A Painter\u2019s Secrets, in der Barnes Foundation vom 19. Oktober 2025 bis 22. Februar 2026 und im Mus\u00e9e de l\u2019Orangerie vom 24. M\u00e4rz bis 20. Juli 2026.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Es ist von Hand in \u00d6lfarben gemalt, und der Farbauftrag ist sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Eignet sich das Gem\u00e4lde als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders f\u00fcr alle, die G\u00e4rten und stille Portr\u00e4ts m\u00f6gen: Die Szene ist ruhig und farbig. Wenn lieber der Beschenkte w\u00e4hlen soll, gibt es den Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

\nTitel:<\/td>\n\nPortr\u00e4t einer Frau in einer Landschaft<\/td>\n<\/tr>\n
\nWeitere Titel:<\/td>\n\nPortrait of a Woman in a Landscape; Portrait de femme dans un paysage (Titel des Museums)<\/td>\n<\/tr>\n
\nMaler:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nEntstehungsjahr:<\/td>\n\n1899<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n\n100,5 cm x 81,5 cm (H\u00f6he x Breite)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginaltechnik:<\/td>\n\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
\nMalstil:<\/td>\n\nnaive Kunst (Primitivismus)<\/td>\n<\/tr>\n
\nAufbewahrungsort:<\/td>\n\nBarnes Foundation<\/a>, Philadelphia, USA (Inv. BF260)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUnsere Reproduktion:<\/td>\n\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder Ma\u00dfanfertigung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n