{"id":198789,"date":"2026-08-15T16:16:35","date_gmt":"2026-08-15T14:16:35","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=198789"},"modified":"2026-09-25T11:20:11","modified_gmt":"2026-09-25T09:20:11","slug":"the-avenue-in-saint-cloud-park","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/henri-rousseau\/the-avenue-in-saint-cloud-park\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Die Allee im Park von Saint-Cloud"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Die Allee im Park von Saint-Cloud ist ein Gem\u00e4lde von Henri Rousseau, \u00d6l auf Leinwand, das das St\u00e4del Museum in Frankfurt am Main um 1908 datiert und unter der Inventarnummer SG 404 bewahrt. Das Original ist 46,2 cm hoch und 37,6 cm breit. Zu sehen sind zwei Reihen hoher B\u00e4ume, die zur Mitte hin zusammenlaufen und den Himmel fast schlie\u00dfen, und auf dem Sandweg dazwischen kleine Spazierg\u00e4nger, die auf ein helles Bauwerk am Ende der Allee zugehen.<\/p>\n

Die Allee im Park von Saint-Cloud<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Die Leinwand ist hochformatig. Von links und rechts laufen zwei Reihen hoher B\u00e4ume mit geraden, dunklen, gleichm\u00e4\u00dfig gesetzten St\u00e4mmen zur Mitte zusammen, deren dichte gr\u00fcne Kronen \u00fcber dem Weg den Himmel fast schlie\u00dfen; \u00fcbrig bleibt nur ein Keil leuchtend blauen Himmels. Unten f\u00fchrt ein rosafarbener Sandweg geradeaus in die Tiefe. An seinem Ende \u00f6ffnet sich ein helles Bauwerk: eine aufrechte blasse Form in der Mitte einer niedrigen Balustrade, seitlich r\u00f6tliche Mauern, dahinter rosa Himmel. Auf dem Weg gehen kleine Menschen: am n\u00e4chsten eine Frau in langem korallenrotem Kleid mit einem Hut mit roter Feder, links neben ihr eine Frau in Dunkel, weiter oben eine Frau und ein M\u00e4dchen in Rot, die sich an den H\u00e4nden halten, und zwei M\u00e4nner in Dunkel mit H\u00fcten, einer mit Stock. Die Signatur, H. Rousseau, steht unten rechts.<\/p>\n

Warum sind die Menschen so klein?<\/h3>\n

Das Museum hebt es als Kern des Gem\u00e4ldes hervor: Winzige Menschen gehen eine Allee mit gleichm\u00e4\u00dfig aufgereihten B\u00e4umen entlang, und jedes Detail, im Vordergrund wie im Hintergrund, ist auf eine gewisse naive Weise gleich wichtig behandelt. Deshalb sind die Bl\u00e4tter auch in den fernsten Kronen mit kleinen Strichen gesetzt. Das Museum f\u00fcgt hinzu, dass Rousseau wegen der Verschmelzung von Traumwelt und Wirklichkeit als einer der Wegbereiter des Surrealismus gilt. Hohe B\u00e4ume \u00fcber kleinen Spazierg\u00e4ngern zeigt auch das Gem\u00e4lde Jardin du Luxembourg<\/a>.<\/p>\n

Wie kam das Gem\u00e4lde ins Museum?<\/h3>\n

Der Museumseintrag nennt die Sammlung von Pauline Kowarzik (1852\u20131929) in Frankfurt, die als erste Frau mit beratender Stimme in die Ankaufskommission der St\u00e4dtischen Galerie berufen wurde. Als die Inflation sie 1926 in finanzielle Not brachte, verkaufte sie ihre Privatsammlung gegen eine monatliche Leibrente an das St\u00e4del; so kam 1926 auch dieses Gem\u00e4lde in die St\u00e4dtische Galerie. Ein weiterer baumges\u00e4umter Weg mit kleinen Figuren ist das Gem\u00e4lde Die Ufer der Bi\u00e8vre bei Bic\u00eatre<\/a>.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original, und was hei\u00dft das an der Wand?<\/h3>\n

Das Original ist 46,2 cm hoch und 37,6 cm breit. Erh\u00e4ltlich sind acht Gr\u00f6\u00dfen: 57 x 70, 69 x 85, 81 x 100, 90 x 110, 100 x 120, 130 x 160, 146 x 180 und 160 x 200 cm. Schon die kleinste ist gr\u00f6\u00dfer als das Original, und 57 x 70 cm h\u00e4lt sein Seitenverh\u00e4ltnis fast genau. Die Spazierg\u00e4nger sind auf dem Original nur wenige Zentimeter hoch, daher zeigen erst gr\u00f6\u00dfere Formate sie auch vom anderen Ende des Raums, und die hochformatige Allee wirkt in gr\u00f6\u00dferen Ma\u00dfen wie ein Blick durch ein Fenster in den Park. Ma\u00dfe nach Wunsch bestellen Sie \u00fcber die Seite Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Einen Park in Paris mit Spazierg\u00e4ngern zeigt das Gem\u00e4lde Blick auf den Parc Montsouris, der Pavillon<\/a>.<\/p>\n

Wie entsteht eine handgemalte Reproduktion?<\/h3>\n

Ihr Kunstgem\u00e4lde malen wir nach der Bestellung von Hand in \u00d6lfarben, in der gew\u00e4hlten Gr\u00f6\u00dfe. Nach einer hochaufgel\u00f6sten Vorlage des Originals legt der Maler zuerst den Himmel und das Bauwerk am Ende der Allee an, dann die St\u00e4mme, danach die Kronen, Blatt f\u00fcr Blatt, und die kleinen Figuren malt er zuletzt. Eine handgemalte Leinwand unterscheidet sich immer ein wenig von der n\u00e4chsten, und genau diesen Unterschied kann ein Druck nicht geben. Sie ist auf einen Keilrahmen aus Holz gespannt und bereit zum Aufh\u00e4ngen. Die H\u00fcgel von Saint-Cloud nennt der Titel des Puschkin-Museums auch beim Gem\u00e4lde Blick auf die Br\u00fccke von S\u00e8vres<\/a>, und die ganze Sammlung finden Sie in der Galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo wird das Original bewahrt?<\/h4>\n

Im St\u00e4del Museum in Frankfurt am Main, Inventarnummer SG 404.<\/p>\n

Wann ist das Gem\u00e4lde entstanden?<\/h4>\n

Um 1908, wie das Museum es datiert; auf der Leinwand steht nur die Signatur H. Rousseau, ohne Jahreszahl.<\/p>\n

Was steht am Ende der Allee?<\/h4>\n

Eine helle aufrechte Form in der Mitte einer niedrigen Balustrade, seitlich r\u00f6tliche Mauern. Der Museumseintrag benennt sie nicht, und auch wir benennen sie nicht.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Es ist von Hand in \u00d6lfarben gemalt, und der Farbauftrag ist sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Eignet sich das Gem\u00e4lde als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders f\u00fcr alle, die Spazierg\u00e4nge und Parks lieben: Die Szene ist ruhig und gr\u00fcn. Wenn lieber der Beschenkte w\u00e4hlen soll, gibt es den Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

\nTitel:<\/td>\n\nDie Allee im Park von Saint-Cloud<\/td>\n<\/tr>\n
\nWeitere Titel:<\/td>\n\nThe Avenue in Saint-Cloud Park (Titel des Museums)<\/td>\n<\/tr>\n
\nMaler:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nEntstehungsjahr:<\/td>\n\num 1908<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n\n46,2 cm x 37,6 cm (H\u00f6he x Breite)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginaltechnik:<\/td>\n\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
\nMalstil:<\/td>\n\nnaive Kunst (Primitivismus)<\/td>\n<\/tr>\n
\nAufbewahrungsort:<\/td>\n\nSt\u00e4del Museum<\/a>, Frankfurt am Main, Deutschland (Inv. SG 404)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUnsere Reproduktion:<\/td>\n\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder Ma\u00dfanfertigung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n