{"id":199035,"date":"2026-08-15T16:45:36","date_gmt":"2026-08-15T14:45:36","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=199035"},"modified":"2026-09-25T11:20:11","modified_gmt":"2026-09-25T09:20:11","slug":"environs-de-paris","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/henri-rousseau\/environs-de-paris\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Environs de Paris"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Environs de Paris ist ein Gem\u00e4lde von Henri Rousseau, \u00d6l auf Leinwand, von der Barnes Foundation auf um 1906\u20131910 datiert. Das Original ist 38 cm hoch und 46 cm breit und wird in der Barnes Foundation in Philadelphia unter der Inventarnummer BF844 aufbewahrt. Zu sehen sind eine ruhige Stra\u00dfe am Stadtrand, eine lange rosa Mauer, davor eine \u00fcberdachte Kutsche, vier kleine Gestalten, Masten mit Dr\u00e4hten und eine riesige wei\u00dfe Wolkenmasse \u00fcber den D\u00e4chern.<\/p>\n

Environs de Paris<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Die Leinwand ist etwas breiter als hoch. Eine breite rosa-ockerfarbene Stra\u00dfe kommt von links unten und biegt nach rechts ab. Quer durch die Mitte l\u00e4uft eine lange rosa Mauer; davor steht eine dunkle, \u00fcberdachte Kutsche und links davon zwei d\u00fcnne Masten mit Dr\u00e4hten, die sich nach rechts spannen. Auf der Stra\u00dfe sind vier Menschen: links eine Frau in Schwarz, die ein kleines Kind in Rot tr\u00e4gt, n\u00e4her zur Mitte ein Mann mit breitem schwarzem Hut, der sich auf einen Stock st\u00fctzt, und weiter hinten eine Frau in Dunkel, die nach rechts geht. Rechts stehen helle zweist\u00f6ckige H\u00e4user mit roten D\u00e4chern, Schornsteinen, grauen L\u00e4den und einem schwarzen Eisenzaun, am \u00e4u\u00dfersten linken Rand der Teil eines dunkleren Hauses mit schwarzem Dach. \u00dcber der Mauer erheben sich Hecken, ein wei\u00dfes Haus mit rotem Dach und ein hoher dunkler Baum, und \u00fcber allem f\u00fcllt eine gewaltige wei\u00df-graue Wolkenmasse fast die halbe Leinwand unter einem Streifen blauen Himmels. Die rote Signatur Henri Rousseau steht unten rechts.<\/p>\n

Warum k\u00f6nnte Rousseau diese Stra\u00dfe gekannt haben?<\/h3>\n

Das Museum dr\u00fcckt es vorsichtig aus: Rousseau arbeitete als Zollbeamter am Stadtrand von Paris, und es ist m\u00f6glich, dass er genau dieses Viertel gemalt hat. Die National Gallery in London beschreibt dieselbe T\u00e4tigkeit genauer, als Aufseher an einer Zollstation am Rand von Paris von 1871 bis 1885, woher auch sein Beiname le Douanier, der Z\u00f6llner, stammt. Keines der beiden Museen nennt die Stra\u00dfe, also tun wir es auch nicht. Eine Zollstation gab auch einem anderen Gem\u00e4lde in unserem Angebot den Namen: Die Zollstation<\/a>.<\/p>\n

Warum sind die Wolken gr\u00f6\u00dfer als die H\u00e4user?<\/h3>\n

Das Museum nennt sie ein monumentales Wolkensouffl\u00e9 und verbindet diese dramatische, grafische Wirkung mit Rousseaus Vorliebe f\u00fcr popul\u00e4re Motive: Postkarten und die Umschl\u00e4ge von Abenteuerromanen. Die Wolken sind gr\u00f6\u00dfer und sorgf\u00e4ltiger ausgearbeitet als jedes Geb\u00e4ude darunter, weshalb die Stra\u00dfe niedrig und an den unteren Rand gedr\u00fcckt wirkt. Die Telefondr\u00e4hte, die das Museum ebenfalls erw\u00e4hnt, binden die Szene an einen modernen Vorort statt an ein Dorf. Die Barnes Foundation besitzt eine weitere Rousseau-Szene im Freien vor einer wei\u00dfen Wand, das Gem\u00e4lde Die Familie<\/a>.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original, und was hei\u00dft das an der Wand?<\/h3>\n

Das Original ist 38 cm hoch und 46 cm breit und damit kleiner als jede Gr\u00f6\u00dfe, die wir anbieten. Erh\u00e4ltlich sind acht Gr\u00f6\u00dfen: 70 x 58, 85 x 70, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 132, 180 x 149 und 200 x 160 cm. Die kleinste, 70 x 58 cm, ist 24 cm breiter und 20 cm h\u00f6her als das Original, und sein Seitenverh\u00e4ltnis treffen 85 x 70 und 160 x 132 cm am genauesten. Die Figuren sind schon auf dem Original winzig, erst ein gr\u00f6\u00dferes Format zeigt die Kutsche, das Kind in Rot und den Stock des Mannes auch aus ein paar Schritten Abstand. Die ruhigen Rosa-, Grau- und Gr\u00fcnt\u00f6ne passen gut in ein Arbeitszimmer oder einen Flur. Ma\u00dfe nach Wunsch bestellen Sie \u00fcber die Seite Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Ein weiterer Blick auf den Stadtrand von Paris ist das Gem\u00e4lde Die Ufer der Bi\u00e8vre bei Bic\u00eatre<\/a>.<\/p>\n

Wie entsteht eine handgemalte Reproduktion?<\/h3>\n

Ihr Kunstgem\u00e4lde malen wir von Hand in \u00d6lfarben, wenn Sie es bestellen, in der gew\u00fcnschten Gr\u00f6\u00dfe. Nach einer hochaufgel\u00f6sten Vorlage des Originals setzt der Maler zuerst die lange gerade Linie der Mauer und zieht jeden Draht in einem ununterbrochenen Strich, denn ein z\u00f6gernder Draht f\u00e4llt dem Auge zuerst auf; die Wolken baut er danach in Schichten auf. Jede handgemalte Leinwand f\u00e4llt ein wenig anders aus als die n\u00e4chste, was ein Druck nie kann. Sie ist auf einen Keilrahmen aus Holz gespannt und bereit zum Aufh\u00e4ngen. Die ganze Sammlung finden Sie in der Galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo wird das Original bewahrt?<\/h4>\n

In der Barnes Foundation in Philadelphia, Inventarnummer BF844. Fragen Sie vor einem Besuch beim Museum nach, ob es ausgestellt ist.<\/p>\n

Ist das dasselbe Gem\u00e4lde wie Vorstadt von Paris?<\/h4>\n

Nein. Die Barnes Foundation nennt diese Leinwand auf Englisch Outskirts of Paris, das Gem\u00e4lde, das wir unter dem Titel Vorstadt von Paris<\/a> verkaufen, ist jedoch ein anderes Werk mit eigener Seite. Deshalb beh\u00e4lt diese Leinwand bei uns ihren franz\u00f6sischen Titel.<\/p>\n

Wann ist das Gem\u00e4lde entstanden?<\/h4>\n

Das Museum datiert es auf um 1906\u20131910, und wir behalten die Spanne bei, statt ein Jahr zu w\u00e4hlen.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Es ist von Hand in \u00d6lfarben gemalt, und die Pinselstriche stehen auf der Leinwand, wo ein Druck flach w\u00e4re.<\/p>\n

Eignet sich das Gem\u00e4lde als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, f\u00fcr alle, die ruhige Stadtansichten m\u00f6gen: Dramatisch ist darauf nur der Himmel. Wenn der Beschenkte selbst w\u00e4hlen soll, gibt es den Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

\nTitel:<\/td>\n\nEnvirons de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
\nWeitere Titel:<\/td>\n\nEnvirons de Paris (zugleich der franz\u00f6sische Titel des Museums)<\/td>\n<\/tr>\n
\nMaler:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nEntstehungsjahr:<\/td>\n\num 1906\u20131910<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n\n38 cm x 46 cm (H\u00f6he x Breite)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginaltechnik:<\/td>\n\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
\nMalstil:<\/td>\n\nnaive Kunst (Primitivismus)<\/td>\n<\/tr>\n
\nAufbewahrungsort:<\/td>\n\nBarnes Foundation<\/a>, Philadelphia, USA (Inv. BF844)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUnsere Reproduktion:<\/td>\n\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder Ma\u00dfanfertigung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n