{"id":199095,"date":"2026-08-15T16:52:21","date_gmt":"2026-08-15T14:52:21","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=199095"},"modified":"2026-09-25T11:20:11","modified_gmt":"2026-09-25T09:20:11","slug":"the-family","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/henri-rousseau\/the-family\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Die Familie"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Die Familie ist ein Gem\u00e4lde von Henri Rousseau, \u00d6l auf Leinwand, von der Barnes Foundation auf um 1892\u20131900 datiert. Das Original ist 46 cm hoch und 55 cm breit und wird in der Barnes Foundation in Philadelphia unter der Inventarnummer BF581 aufbewahrt. Zu sehen ist eine Familie, im Freien vor einem wei\u00df get\u00fcnchten Haus aufgereiht, die M\u00e4nner mit kleinen Bechern neben einem Weinfass, drei Frauen rechts und ein Kleinkind in Wei\u00df, das auf einem rosa Tuch im Gras sitzt.<\/p>\n

Die Familie<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Die ganze Familie steht an der Seitenwand eines wei\u00df get\u00fcnchten Geb\u00e4udes, als stellte sie sich f\u00fcr eine Fotografie auf. Am Fu\u00df der Wand verl\u00e4uft ein Streifen roter Ziegel, dar\u00fcber liegen drei Fenster mit hellgr\u00fcnen L\u00e4den, von denen zwei ins Dunkel f\u00fchren, und in der Mitte eine rotbraune T\u00fcr. Von links rankt ein Weinstock die Wand hinauf und breitet seine Zweige mit kleinen Trauben \u00fcber die obere H\u00e4lfte aus. Links stehen drei M\u00e4nner in dunklen Anz\u00fcgen und heben kleine kegelf\u00f6rmige Becher, ein vierter, wei\u00dfhaarig, sitzt neben einem Holzfass und h\u00e4lt eine dunkle Flasche. Zwischen den beiden Gruppen sitzt eine Gestalt in Schwarz, rechts stehen drei Frauen: in Schwarz, in Creme mit braunem G\u00fcrtel und in Dunkelblau. Vorn auf hellgr\u00fcnem Gras sitzt ein Kleinkind im wei\u00dfen Kleid auf einem rosa Tuch, als einzige Figur au\u00dferhalb der Reihe. Die Signatur Henri Rousseau steht unten links.<\/p>\n

Was feiert die Familie?<\/h3>\n

Die Beschreibung des Museums liest Weinfass, Flasche und kleine Becher als Zeichen eines Festes und nennt drei M\u00f6glichkeiten: eine Geburt, eine Taufe oder die Weinlese. Sie entscheidet sich nicht, und wir auch nicht. Das Kleinkind auf dem rosa Tuch w\u00fcrde zu den ersten beiden passen, die Trauben am Weinstock zur dritten; das Gem\u00e4lde selbst sagt keine davon. Die Pflanze an der Wand beschreibt das Museum als baumartig wachsenden Weinstock. Eine weitere aufgestellte Gruppe von Menschen in unserem Angebot zeigt das Gem\u00e4lde Die Hochzeitsgesellschaft<\/a>.<\/p>\n

Was sahen j\u00fcngere Maler in einem solchen Werk?<\/h3>\n

Nach Angaben des Museums ist die schlichte und zugleich r\u00e4tselhafte Art, in der die Szene gemalt ist, ein Kennzeichen von Rousseaus Stil und etwas, das aufstrebende Pariser K\u00fcnstler wie Pablo Picasso tief inspirierte. Hier hei\u00dft das: Gesichter nebeneinander ohne eine Spur von Bewegung, eine Familie so flach angeordnet wie die Wand hinter ihr und keine Erkl\u00e4rung des Anlasses. Der Eintrag nennt auch eine Ausstellung: Im Juni 1923 war das Gem\u00e4lde in Paris bei P. Rosenberg in einer Henri Rousseau gewidmeten Schau unter der Nummer 15 zu sehen. Zu den weiteren Gem\u00e4lden mit Menschen in unserem Angebot geh\u00f6ren L\u2019Enfant \u00e0 la poup\u00e9e<\/a> und Vergangenheit und Gegenwart<\/a>.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original, und was hei\u00dft das an der Wand?<\/h3>\n

Das Original ist 46 cm hoch und 55 cm breit und damit kleiner als jede Gr\u00f6\u00dfe, die wir anbieten. Erh\u00e4ltlich sind acht Gr\u00f6\u00dfen: 70 x 58, 85 x 71, 100 x 80, 110 x 90, 120 x 100, 160 x 133, 180 x 149 und 200 x 160 cm. Die kleinste, 70 x 58 cm, ist 15 cm breiter und 12 cm h\u00f6her als das Original; sein Seitenverh\u00e4ltnis trifft 85 x 71 cm am genauesten. Da neun Figuren in einer Reihe stehen, sind die Gesichter klein, und die Familie wirkt am besten ab 100 x 80 cm, wo sich die Mienen unterscheiden lassen. Ein so breites, ruhiges Format passt gut ins Esszimmer oder in einen Flur. Ma\u00dfe nach Wunsch bestellen Sie \u00fcber die Seite Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>.<\/p>\n

Wie entsteht eine handgemalte Reproduktion?<\/h3>\n

Jede Bestellung malen wir von Hand in \u00d6lfarben, in der Gr\u00f6\u00dfe Ihrer Wahl. Weil neun Gesichter in einer Reihe stehen, malt der Maler sie nach einer hochaufgel\u00f6sten Vorlage des Originals eines nach dem anderen, damit jedes seinen eigenen Ausdruck beh\u00e4lt und die Reihe nicht zum Muster wird; erst danach stimmt er die dunkle Fl\u00e4che der Kleidung ab. Weil jede Leinwand Handarbeit ist, gleichen sich keine zwei, und genau das trennt ein Kunstgem\u00e4lde von einem Druck. Die Leinwand kommt auf einen Keilrahmen aus Holz gespannt, bereit zum Aufh\u00e4ngen. Weitere Menschendarstellungen von Rousseau, darunter Die Fu\u00dfballspieler<\/a>, finden Sie in der Galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo wird das Original bewahrt?<\/h4>\n

In der Barnes Foundation in Philadelphia, Inventarnummer BF581. Ob es an einem bestimmten Tag ausgestellt ist, fragen Sie am besten beim Museum nach.<\/p>\n

Wer sind die Menschen auf dem Gem\u00e4lde?<\/h4>\n

Das Museum nennt niemanden, und wir auch nicht. Wir beschreiben nur, was zu sehen ist: vier M\u00e4nner, eine sitzende Gestalt in Schwarz, drei Frauen und ein Kleinkind.<\/p>\n

Wann ist das Gem\u00e4lde entstanden?<\/h4>\n

Die Barnes Foundation datiert es auf um 1892\u20131900, also auf eine Spanne und nicht auf ein Jahr, und so behalten wir es bei.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Es ist von Hand in \u00d6lfarben gemalt, und die Pinselstriche sind auf der Oberfl\u00e4che sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Eignet sich das Gem\u00e4lde als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders zu einem Familienanlass wie einer Geburt oder Taufe, denn die Szene selbst k\u00f6nnte genau das zeigen. Wenn der Beschenkte selbst w\u00e4hlen soll, gibt es den Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

\nTitel:<\/td>\n\nDie Familie<\/td>\n<\/tr>\n
\nWeitere Titel:<\/td>\n\nThe Family (englischer Titel des Museums), La famille (franz\u00f6sischer Titel)<\/td>\n<\/tr>\n
\nMaler:<\/td>\n\nHenri Rousseau<\/td>\n<\/tr>\n
\nEntstehungsjahr:<\/td>\n\num 1892\u20131900<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n\n46 cm x 55 cm (H\u00f6he x Breite)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginaltechnik:<\/td>\n\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
\nMalstil:<\/td>\n\nnaive Kunst (Primitivismus)<\/td>\n<\/tr>\n
\nAufbewahrungsort:<\/td>\n\nBarnes Foundation<\/a>, Philadelphia, USA (Inv. BF581)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUnsere Reproduktion:<\/td>\n\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder Ma\u00dfanfertigung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n