{"id":199155,"date":"2026-08-15T16:59:00","date_gmt":"2026-08-15T14:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=199155"},"modified":"2026-08-29T09:07:35","modified_gmt":"2026-08-29T07:07:35","slug":"the-laundry-boat-of-pont-de-charenton","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/henri-rousseau\/the-laundry-boat-of-pont-de-charenton\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Das gro\u00dfe Waschboot an der Br\u00fccke von Charenton"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Das gro\u00dfe Waschboot an der Br\u00fccke von Charenton ist ein Werk des Malers Henri Rousseau, \u00d6l auf Leinwand, entstanden um 1897\u20131903. Das Original misst 55,4 cm x 46,0 cm; Sammlung: Barnes Foundation, Philadelphia. Das Werk zeigt: ein langes helles Fahrzeug mit zwei schwarzen Schornsteinen am Ufer, ein Angler, ein Boot mit winzigen Gestalten.<\/p>\n

Das gro\u00dfe Waschboot an der Br\u00fccke von Charenton, um 1897\u20131903<\/h2>\n

Das Waschboot am Ufer<\/h3>\n

Die untere H\u00e4lfte der Leinwand nimmt ein dunkler graugr\u00fcner Fluss ein. Am linken Ufer
\nliegt ein langes niedriges Fahrzeug mit hellem Rumpf, dunklem Dach und zwei hohen schwarzen
\nSchornsteinen vert\u00e4ut. An seiner Seite l\u00e4uft eine Reihe kleiner viereckiger \u00d6ffnungen, und
\ndar\u00fcber tr\u00e4gt eine gemalte Aufschrift den Namen des Fahrzeugs. Wir geben die Buchstaben nicht
\nwieder \u2013 sie sind klein; welches Fahrzeug es ist, sagt der Eintrag des Museums: das gro\u00dfe
\nWaschboot an der Br\u00fccke von Charenton.<\/p>\n

Ein Angler, der zu gro\u00df ist<\/h3>\n

Am Ufer, direkt neben dem Boot, steht ein Mann in dunkler Hose und hellem Hemd und h\u00e4lt
\neine lange Rute, die schr\u00e4g zum Wasser hinabweist. Er ist verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfig gro\u00df gemalt. Wenige
\nMeter entfernt, drau\u00dfen auf dem Fluss, treibt ein langes schmales Boot mit einer Reihe
\nwinziger Gestalten darin \u2013 im Vergleich zum Angler am Ufer sind sie viel zu klein, als k\u00e4men
\nsie aus einem anderen Gem\u00e4lde. Der Eintrag der Barnes Foundation nennt genau dieses
\nMissverh\u00e4ltnis als das, was sich erst bei genauerem Hinsehen zeigt.<\/p>\n

Eine Szene, die keine Sehensw\u00fcrdigkeit ist<\/h3>\n

Der Eintrag des Museums weist darauf hin, dass Rousseau in seinen Ansichten von Paris und
\nseiner Umgebung unauff\u00e4llige Szenen den Attraktionen der Stadt vorzog. Diese Leinwand ist
\ngenau das: ein Arbeitsboot, eine Fabrik, ein paar H\u00e4user und ein Angler. Es gibt kein
\nNotre-Dame und keinen Eiffelturm; der Ort ist gew\u00e4hlt, weil er gew\u00f6hnlich ist. Vergleichbar
\ngew\u00e4hlte Motive sind Vorstadt von Paris<\/a> und Die Ufer der Bi\u00e8vre bei Bic\u00eatre<\/a>.<\/p>\n

Das gegen\u00fcberliegende Ufer<\/h3>\n

Jenseits des Flusses zieht sich eine Reihe heller Bauten mit roten und grauen D\u00e4chern hin,
\nund am rechten Rand steht ein h\u00f6heres Haus mit rotem Dach. Links erhebt sich ein wei\u00dfes Werk
\nmit hohem Schornstein, aus dem dunkler Rauch zieht \u2013 die einzige Bewegung in einer sonst
\nv\u00f6llig stillen Szene. Zwischen den Bauten wachsen B\u00e4ume, und rechts f\u00e4llt eine gr\u00fcne
\nGrasb\u00f6schung ab.<\/p>\n

Schilf und Himmel<\/h3>\n

In der unteren rechten Ecke steigt ein B\u00fcschel hohen gr\u00fcnen Schilfs aus dem Wasser, mit
\nwenigen Strichen gemalt und unmittelbar vor den Betrachter gesetzt. Das obere Drittel der
\nLeinwand ist Himmel: oben blassblau, darunter gro\u00dfe wei\u00dfgraue Wolkenmassen mit weichen
\nR\u00e4ndern. Vergleichbar geordnete Flussszenen unserer Reihe sind Blick auf die Br\u00fccke von Clichy bei Asni\u00e8res<\/a> und Der Kanal<\/a>.<\/p>\n

Museum und Eintrag<\/h3>\n

Das Original bewahrt die Barnes Foundation in Philadelphia unter der Inventarnummer BF856
\nauf, unter dem Titel The Great Laundry Boat at Charenton Bridge<\/em>, franz\u00f6sisch
\nLe Grand Bateau-Lavoir du Pont de Charenton<\/em>. Das Museum f\u00fchrt es als \u00d6l auf Leinwand
\nmit den Ma\u00dfen 46 x 55,4 cm und datiert es auf etwa 1897-1903. Der Eintrag h\u00e4lt au\u00dferdem fest,
\ndass gerade solche seltsamen Stadtszenen Rousseau bei der Pariser Avantgarde beliebt
\nmachten.<\/p>\n

Wie wir diese Leinwand anfertigen<\/h3>\n

Wir fertigen das Gem\u00e4lde als handgemalte Reproduktion in \u00d6l auf Leinwand an, auf
\nBestellung und in der Gr\u00f6\u00dfe Ihrer Wahl. Bei diesem Motiv kommt es darauf an, das Verh\u00e4ltnis
\nder Gr\u00f6\u00dfen genau so zu belassen, wie es im Original ist: verkleinert man den Angler oder
\nvergr\u00f6\u00dfert man die Gestalten im Boot, verschwindet genau das, wof\u00fcr diese Leinwand bekannt
\nist. Da in Handarbeit gearbeitet wird, weicht jedes Exemplar leicht vom vorigen ab. Die
\nLeinwand wird auf einen Holzrahmen gespannt und aufh\u00e4ngefertig geliefert. Weitere Werke dieses Malers finden Sie in der Galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

\nJahr der Erstellung:<\/td>\n\num 1897\u20131903<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n\n55,4 cm x 46,0 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nMalstil:<\/td>\n\nNaive Kunst (Primitivismus), Zeit des Postimpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginaltechnik:<\/td>\n\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
\nStandort:<\/td>\n\nBarnes Foundation, Philadelphia<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n