{"id":200460,"date":"2026-08-15T22:03:33","date_gmt":"2026-08-15T20:03:33","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=200460"},"modified":"2026-09-25T14:50:01","modified_gmt":"2026-09-25T12:50:01","slug":"egon-schiele-houses-on-the-river-the-old-town","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/egon-schiele\/egon-schiele-houses-on-the-river-the-old-town\/","title":{"rendered":"Egon Schiele \u2013 H\u00e4user am Fluss (Die alte Stadt)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

H\u00e4user am Fluss (Die alte Stadt) ist ein Werk Egon Schieles aus dem Jahr 1914: eine dicht gedr\u00e4ngte H\u00e4userzeile \u00fcber einem breiten grauen Fluss, ohne Himmel und ohne Menschen. Das Original befindet sich im Museo Nacional Thyssen-Bornemisza in Madrid unter der Inventarnummer 739; es misst 100 x 120,5 cm und ist \u00d6l auf Leinwand. Bei uns entsteht es als handgemaltes \u00d6lgem\u00e4lde auf Leinwand, in f\u00fcnfzehn Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df, und bevor es versandt wird, schicken wir Ihnen ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titel:<\/td>\nH\u00e4user am Fluss (Die alte Stadt)<\/td>\n<\/tr>\n
Andere Titel:<\/td>\nHouses on the River (The Old Town) \u00b7 Hi\u0161e ob reki (Staro mesto)<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nEgon Schiele (1890\u20131918)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1914<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n100 cm x 120,5 cm (H\u00f6he vor Breite)<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Stil:<\/td>\nExpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nMuseo Nacional Thyssen-Bornemisza, Madrid<\/a> (Inv. 739, fr\u00fcher 1978.81), Saal 34<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, 15 Gr\u00f6\u00dfen von 50 x 40 cm bis 205 x 164 cm oder ein Ma\u00df nach Wunsch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

H\u00e4user am Fluss (Die alte Stadt) \u2013 Egon Schiele<\/h2>\n

Was zeigt das Werk?<\/h3>\n

Eine Stadt am Wasser, vom gegen\u00fcberliegenden Ufer gesehen. Die oberen zwei Drittel der Leinwand f\u00fcllen H\u00e4user: wei\u00dfe, graue und br\u00e4unliche W\u00e4nde, D\u00e4cher in Dunkelgrau und Braun, dazwischen einige rote und gelbe Fl\u00e4chen und kleine Fenster, die meist nur dunkle Rechtecke sind. In der Mitte der Zeile erhebt sich ein h\u00f6heres, fast schwarzes Geb\u00e4ude mit drei Fensterreihen, links und rechts reihen sich die niedrigeren H\u00e4user zu einem fast ununterbrochenen Band. \u00dcber den D\u00e4chern verl\u00e4uft ein schmaler dunkler Uferrand, Himmel gibt es kaum. Unter den H\u00e4usern liegt ein breites Band stillen, graugr\u00fcnen Wassers, das das untere Drittel einnimmt und in dem sich nichts spiegelt. Menschen sind keine zu sehen.<\/p>\n

Welche Stadt ist das?<\/h3>\n

Krumau, heute \u010cesk\u00fd Krumlov in Tschechien. Der Museumsdatensatz sagt das ausdr\u00fccklich und f\u00fcgt hinzu, dass das Werk lange f\u00e4lschlich als Ansicht der Wachau in Nieder\u00f6sterreich galt, bis sp\u00e4ter gezeigt wurde, dass es Krumau ist. Derselbe Datensatz nennt den Ort als Geburtsort von Schieles Mutter, berichtet, dass der Maler ihn im Sommer 1910 mit Freunden besuchte, darunter Anton Peschka, und dass er 1911 mit seinem Modell Wally Neuzil dorthin zog.<\/p>\n

Warum wirkt die Stadt so flach?<\/h3>\n

Weil sie so gebaut ist. Laut Datensatz fehlt der Komposition die Perspektive; sie ist als flacher Fries angelegt, was man mitunter mit den Glasfenstern und gotischen Miniaturen in Verbindung gebracht hat, die Schiele und die deutschen Expressionisten faszinierten. Der Datensatz geht weiter: der Vergleich mit den heute stehenden Bauten zeigt, dass es dem Maler nicht um die getreue Wiedergabe der H\u00e4userzeile am Fluss ging \u2014 er ver\u00e4nderte die Proportionen der D\u00e4cher und setzte einen Turm ein, den es nicht gibt. Das ist die Deutung des Museums, das das Werk besitzt, und wir geben sie als seine wieder.<\/p>\n

Warum ist niemand auf den Gassen?<\/h3>\n

Genau darauf weist der Museumsdatensatz hin: die Darstellung einer verlassenen, unheimlichen Stadt ohne Spur menschlichen Lebens gibt der Komposition einen melancholischen Ton mit einer gewissen Beklemmung \u2014 jener, die Schiele in seinen Portr\u00e4ts so \u00fcberzeugend festhielt. Der Datensatz zitiert auch Kimberly A. Smith, die solche Landschaften \u201emelancholische Elegien mit deutlich sp\u00fcrbarer Faszination f\u00fcr den Tod\u201c nannte. Wir lassen das Zitat in ihren Worten stehen und erweitern es nicht.<\/p>\n

Worauf ist das Original gemalt?<\/h3>\n

Auf Leinwand, in \u00d6lfarben. Unsere Reproduktion ist ebenfalls in \u00d6l gemalt und entsteht auf Leinwand, einem Tr\u00e4ger derselben Art wie beim Original.<\/p>\n

Ist das Format hoch oder quer?<\/h3>\n

Quer. Der Datensatz nennt 100 x 120,5 cm, H\u00f6he vor Breite, das Werk ist also um ein F\u00fcnftel breiter als hoch. Unsere Stufen folgen ihm im Querformat<\/strong>, von 50 x 40 cm bis 205 x 164 cm, die Breite jeweils zuerst.<\/p>\n

Kann ich das Werk in der Gr\u00f6\u00dfe des Originals bekommen?<\/h3>\n

Nicht genau, und das geh\u00f6rt hier klar gesagt: keine unserer Stufen trifft das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals auf einen Zentimeter. Es betr\u00e4gt 1 : 1,205, und alle unsere Stufen sind etwas gestreckter. Am n\u00e4chsten kommen 80 x 65 cm und 50 x 40 cm, beide um etwa anderthalb Zentimeter daneben; die \u00fcbrigen liegen drei bis acht Zentimeter daneben. Der Gr\u00f6\u00dfe nach ist 120 x 95 cm am n\u00e4chsten, einen halben Zentimeter schmaler und f\u00fcnf Zentimeter niedriger als das Original. Wer das Verh\u00e4ltnis oder die Gr\u00f6\u00dfe des Originals will, w\u00e4hlt ein Ma\u00df nach Wunsch.<\/p>\n

Woher kommt das Werk und wo ist es heute?<\/h3>\n

Die Kette ver\u00f6ffentlicht das Museum, und wir geben sie als seine wieder. Erster Eigent\u00fcmer war der Wiener Sammler Franz Hauer, den Schiele \u2014 wie Kokoschka \u2014 1914 portr\u00e4tierte, im Entstehungsjahr dieses Werks. Das Ehepaar Mortimer M. Denker schenkte die Arbeit 1965 dem Solomon R. Guggenheim Museum in New York, und 1978 kam sie in die Sammlung Thyssen-Bornemisza. Heute ist sie in Madrid, in Saal 34 der st\u00e4ndigen Sammlung, unter der Inventarnummer 739; der Datensatz f\u00fchrt auch die \u00e4ltere Bezeichnung 1978.81. Die Lesart daneben ist unsere: der Datensatz sagt nicht, wie das Werk von Hauer zu den Denkers gelangte, und wir unterstellen es nicht.<\/p>\n

Wo steht dieses Werk in Schieles Werk?<\/h3>\n

Unter den Ansichten von Krumau, die er \u00fcber mehrere Jahre malte. Aus demselben Jahr stammt Krumau an der Moldau (\u201eDie kleine Stadt\u201c IV)<\/a>, ebenfalls ein Blick von oben auf diese Stadt; von 1917 ist Stadt im Gr\u00fcnen (Die alte Stadt III)<\/a>, und ein Jahr nach diesem Werk entstand Hauswand am Fluss<\/a>. Die ganze Auswahl zeigt die Galerie Egon Schiele<\/a>, mehr \u00fcber sein Leben unser Artikel \u00fcber Egon Schiele<\/a>; die Werke des Malers in der Madrider Sammlung listet die Thyssen-Bornemisza-Seite zu Egon Schiele<\/a>. Schiele war ein j\u00fcngerer Zeitgenosse Gustav Klimts, und die Wiener Secession war das Umfeld, aus dem er kam; der Wiener Expressionismus ist die Richtung, die er mitpr\u00e4gte, und \u00f6sterreichische Kunst jener Jahre wird bis heute \u00fcber diese beiden Namen gelesen. Als expressionistisches Gem\u00e4lde zeigt es die Stadt als Mauer, nicht als B\u00fchne.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Jede Leinwand malt ein K\u00fcnstler in \u00d6l, Strich f\u00fcr Strich \u2013 kein maschineller Abzug, sondern eine handgemalte Kopie, eigens f\u00fcr Ihre Bestellung. Zwei Dinge sind hier am schwierigsten. Das eine ist das Wasser: ein gro\u00dfes Band, das ruhig bleiben muss und doch nicht gleichf\u00f6rmig, sonst wird das untere Drittel zur leeren Fl\u00e4che. Das andere sind die Fenster: kleine dunkle Rechtecke in wechselnden Gr\u00f6\u00dfen, die der Zeile ihren Rhythmus geben; werden sie gleich, wird die Stadt zum Muster. Ist das Werk fertig, fotografieren wir es und schicken Ihnen das Foto zur Freigabe, erst dann wird es versandt. Atelieraufnahmen dieses Werks haben wir noch keine \u2013 in unserer Werkstatt wurde es noch nicht fotografiert, und nichts wurde entfernt; wird es gemalt, kommen die Fotos auf diese Seite. Als Reproduktion auf Leinwand kommt es auf einen Holzkeilrahmen gespannt und fertig zum Aufh\u00e4ngen.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Kurz gesagt: eine breitere Wand, denn das Motiv besteht aus waagrechten B\u00e4ndern. \u00dcber dem Schreibtisch oder im Flur 65 x 51 cm oder 70 x 55 cm; \u00fcber Sofa oder Kommode 100 x 80 cm oder 120 x 95 cm; in einem gr\u00f6\u00dferen Raum 150 x 120 cm und mehr, bis 205 x 164 cm. Unsere kleinste Gr\u00f6\u00dfe ist 50 x 40 cm. Als Kunstgem\u00e4lde voller kleiner Fenster gewinnt es mit der Gr\u00f6\u00dfe: in den gro\u00dfen Stufen sieht man, dass kein Fenster dem anderen gleicht.<\/p>\n

Wie bestelle ich ein Ma\u00df nach Wunsch, Keilrahmen und Rahmen?<\/h3>\n

Passt keine der f\u00fcnfzehn Gr\u00f6\u00dfen zu Ihrer Wand, malen wir das Werk nach Ihrem Ma\u00df<\/a>. Die Leinwand wird auf einen Holzkeilrahmen gespannt geliefert; unsere 3D-Anwendung dient ausschlie\u00dflich der Wahl des Rahmens, nicht der Darstellung des Werks an Ihrer Wand. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie gesondert, er muss nicht Teil der Bestellung sein.<\/p>\n

Wie wird geliefert und was garantieren wir?<\/h3>\n

Wir malen auf Bestellung und liefern in sechzehn L\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Union, darunter Deutschland, Frankreich, Italien, die Niederlande und Polen. Vor dem Versand schicken wir Ihnen ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe; sind Sie nicht zufrieden, korrigieren wir es oder malen es neu. Die Fertigungszeit h\u00e4ngt von der Gr\u00f6\u00dfe und der Auslastung des Ateliers ab.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Welche Stadt malte Schiele in H\u00e4user am Fluss (Die alte Stadt)?<\/h4>\n

Krumau, heute \u010cesk\u00fd Krumlov in Tschechien, eine kleine Stadt an der Moldau in S\u00fcdb\u00f6hmen. Laut dem Datensatz des Museo Thyssen-Bornemisza hielt man das Werk lange f\u00fcr eine Ansicht der Wachau in Nieder\u00f6sterreich, bis es als Krumau erkannt wurde. Es war zugleich die Stadt, in der Schieles Mutter geboren wurde.<\/p>\n

Warum malte Schiele so oft Krumau?<\/h4>\n

Er kannte die Stadt \u00fcber seine Mutter, besuchte sie im Sommer 1910 mit Freunden, darunter Anton Peschka, und zog 1911 mit seinem Modell Wally Neuzil dorthin. Der Aufenthalt endete noch im selben Jahr, weil die B\u00fcrger die Lebensweise des Paares missbilligten. Als Motiv kehrte Schiele dennoch jahrelang nach Krumau zur\u00fcck, und seit 1993 zeigt das Egon Schiele Art Centrum in \u010cesk\u00fd Krumlov seine Arbeiten in der Stadt.<\/p>\n

Hat Schiele die Stadt so gemalt, wie sie wirklich aussieht?<\/h4>\n

Nicht ganz. Laut Museumsdatensatz zeigt ein Vergleich mit den heute stehenden Geb\u00e4uden, dass der Maler die Dachproportionen ver\u00e4nderte und einen Turm einsetzte, den es nicht gibt. Wie die meisten seiner Stadtansichten hat die Komposition keine echte Perspektive und ist als flacher Fries angelegt, den man mit Glasfenstern und gotischen Miniaturen verglichen hat.<\/p>\n

Warum sind in H\u00e4user am Fluss (Die alte Stadt) keine Menschen zu sehen?<\/h4>\n

Der Museumsdatensatz liest die menschenleere Stadt ohne jede Spur von Leben als das, was der Komposition eine melancholische, von einer gewissen Angst durchzogene Stimmung gibt, dieselbe Angst, die Schiele in seinen Portr\u00e4ts einfing. Er zitiert auch Kimberly A. Smith, die solche Landschaften \u201emelancholische Elegien\u201c nannte, gepr\u00e4gt von einer Faszination f\u00fcr den Tod. Selbst das breite Band des Flusses unter den H\u00e4usern spiegelt nichts.<\/p>\n

Wo befindet sich H\u00e4user am Fluss (Die alte Stadt) heute?<\/h4>\n

Im Museo Nacional Thyssen-Bornemisza in Madrid, in Saal 34, unter der Inventarnummer 739. Die Leinwand ist in \u00d6l gemalt und misst 100 x 120,5 cm, H\u00f6he vor Breite. Erster Besitzer war der Wiener Sammler Franz Hauer; das Ehepaar Denker schenkte das Gem\u00e4lde 1965 dem Guggenheim Museum in New York, 1978 kam es in die Sammlung Thyssen-Bornemisza.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja; wenn Sie unsicher sind, welche Gr\u00f6\u00dfe Sie w\u00e4hlen sollen, gibt es einen Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n