{"id":203780,"date":"2026-08-21T23:17:47","date_gmt":"2026-08-21T21:17:47","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=203780"},"modified":"2026-09-19T17:50:21","modified_gmt":"2026-09-19T15:50:21","slug":"portrait-of-the-artist-with-oil-lamp","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/henri-rousseau\/portrait-of-the-artist-with-oil-lamp\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Portr\u00e4t des K\u00fcnstlers mit der Lampe"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Portr\u00e4t des K\u00fcnstlers mit der Lampe ist ein Gem\u00e4lde von Henri Rousseau, \u00d6l auf Leinwand; die Arbeit ist nicht zuverl\u00e4ssig datiert. Das Original misst 23 cm in der H\u00f6he und 19 cm in der Breite und wird vom Mus\u00e9e Picasso in Paris unter der Inventarnummer RF1973-88 bewahrt. Zu sehen ist: ein Mann mit hoher Stirn und gro\u00dfem Schnurrbart in schwarzem Jackett vor einem blassen Vorhang, rechts eine brennende \u00d6llampe mit gl\u00e4sernem Zylinder.<\/p>\n

Portr\u00e4t des K\u00fcnstlers mit der Lampe<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Der Hintergrund ist ein blass grauwei\u00dfer Vorhang in weichen senkrechten Falten. Rechts steht eine brennende \u00d6llampe: ein vergoldeter Beh\u00e4lter mit geringelter Oberfl\u00e4che auf blass blaugr\u00fcnem Fu\u00df, dar\u00fcber ein dunkler gezahnter Ring, und ein hoher klarer Glaszylinder, der eine blasse aufrechte Flamme einschlie\u00dft. Die linken zwei Drittel f\u00fcllen Kopf und Schultern eines Mannes mittleren bis sp\u00e4teren Alters, leicht gedreht, die Augen auf den Betrachter gerichtet. Er hat eine hohe kahle Stirn, dunkles Haar, dicht an den Seiten und nach hinten \u00fcber die Ohren gek\u00e4mmt, schwere dunkle Brauen, blaugraue Augen unter schweren Lidern, eine kr\u00e4ftige Nase, volle Wangen und ein volles Kinn, dazu einen gro\u00dfen dunklen Schnurrbart mit nach oben gedrehten Spitzen. Er tr\u00e4gt ein schwarzes Jackett, einen wei\u00dfen Stehkragen und eine dunkelblaue Fliege. Mehr ist nicht zu sehen.<\/p>\n

Warum hat diese Leinwand ein Gegenst\u00fcck?<\/h3>\n

Diese Arbeit steht nicht f\u00fcr sich: sie ist das Gegenst\u00fcck zu Portr\u00e4t der zweiten Frau des K\u00fcnstlers<\/a>. Beide Leinw\u00e4nde stammen aus derselben Sammlung, beide messen 23 cm x 19 cm, beide haben denselben blassen Vorhang hinter sich und dieselbe brennende \u00d6llampe, mit einem Unterschied, der erst auff\u00e4llt, wenn man sie nebeneinander stellt: die Lampe ist gespiegelt. Im Frauenportr\u00e4t steht sie links, hier steht sie rechts, sodass sich die beiden Lampen beim H\u00e4ngen als Paar nach innen wenden. Das ist keine Vermutung von uns, sondern das, was der Vergleich der beiden Aufnahmen zeigt.<\/p>\n

Was sagt der Titel und was nicht?<\/h3>\n

Der Titel im Eintrag spricht vom K\u00fcnstler, und das Feld zur Urheberschaft nennt Henri Rousseau. Wir geben den Titel so wieder, wie er geschrieben steht, und gehen nicht weiter: wir behaupten nicht, dass der Dargestellte wirklich der Maler ist, wir nennen keine Lebensdaten f\u00fcr ihn und stellen die Arbeit nicht in sein Leben. Der Schluss mag naheliegen, aber ziehen darf ihn der Eintrag und nicht wir. Ebenso datieren wir die Arbeit nicht, weil der Eintrag kein Jahr nennt. Zwei weitere Familienportr\u00e4ts derselben Hand in dieser Gruppe sind Portr\u00e4t des Vaters des K\u00fcnstlers<\/a> und L\u2019Enfant \u00e0 la poup\u00e9e<\/a>.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original, und was hei\u00dft das an der Wand?<\/h3>\n

Das Original misst 23 cm x 19 cm, etwa Postkartengr\u00f6\u00dfe. Da es zu einem Paar geh\u00f6rt, ist dieselbe Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr beide Leinw\u00e4nde und das H\u00e4ngen nebeneinander die sinnvollste Wahl; dann stehen die Lampen in der Mitte und die Gesichter blicken nach au\u00dfen. Bei unseren kleinsten Ma\u00dfen lesen sich der gezahnte Ring an der Lampe und die Spitzen des Schnurrbarts bereits besser als auf dem Original, und bei einem halben Meter Breite ist jede Haarstr\u00e4hne zu erkennen. Dem Seitenverh\u00e4ltnis des Originals kommt 55 x 66 cm am n\u00e4chsten. Wir geben Leinw\u00e4nde nicht im Originalma\u00df wieder; die Gr\u00f6\u00dfe w\u00e4hlen Sie nach der Wand, und Ma\u00dfanfertigungen bestellen Sie \u00fcber die Seite Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. F\u00fcr den umgekehrten Fall, eine breite helle Szene, sehen Sie Blick auf die Br\u00fccke von S\u00e8vres<\/a>.<\/p>\n

Wie entsteht eine handgemalte Reproduktion?<\/h3>\n

Jedes Kunstwerk wird von Hand in \u00d6l gemalt, auf Bestellung und in der Gr\u00f6\u00dfe, die Sie w\u00e4hlen. Der Maler arbeitet nach einer hochaufl\u00f6senden Aufnahme des Originals, Schicht f\u00fcr Schicht, damit der Glaszylinder der Lampe, der gezahnte Ring darunter und die Spitzen des Schnurrbarts auch bei kleineren Ma\u00dfen lesbar bleiben. Da es Handarbeit ist, unterscheiden sich zwei Leinw\u00e4nde gleicher Gr\u00f6\u00dfe immer ein wenig; das ist kein Fehler, sondern der Unterschied zwischen einem Gem\u00e4lde und einem Druck. Die Leinwand wird auf einen Keilrahmen aus Holz gespannt und zum H\u00e4ngen vorbereitet. Die gesamte Sammlung der Leinw\u00e4nde dieses Malers finden Sie in der Galerie Henri Rousseau<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo wird das Original bewahrt?<\/h4>\n

Im Mus\u00e9e Picasso in Paris, unter der Inventarnummer RF1973-88. Einen Link auf den Eintrag des Museums geben wir hier nicht an, weil er von hier aus nicht zu \u00f6ffnen und zu pr\u00fcfen war.<\/p>\n

In welchem Jahr ist die Arbeit entstanden?<\/h4>\n

Das sagen wir nicht. Der Eintrag datiert die Arbeit nicht auf ein einzelnes Jahr, deshalb nennen wir weder ein Jahr noch sch\u00e4tzen wir eines.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original?<\/h4>\n

23 cm H\u00f6he und 19 cm Breite, \u00d6l auf Leinwand, also etwa Postkartengr\u00f6\u00dfe.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Jede Leinwand wird von Hand in \u00d6l gemalt, auf Bestellung. Der Farbauftrag ist sichtbar und sp\u00fcrbar, was ein Druck nicht nachahmen kann.<\/p>\n

Eignet sich das Werk als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders als Paar mit dem Frauenportr\u00e4t, denn zusammen geh\u00e4ngt wenden sich die beiden Lampen einander zu. Wenn Sie die Wahl lieber \u00fcberlassen m\u00f6chten, gibt es einen Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

\nTitel:<\/td>\n\nPortr\u00e4t des K\u00fcnstlers mit der Lampe<\/td>\n<\/tr>\n
\nWeitere Titel:<\/td>\n\nPortrait de l\u2019artiste \u00e0 la lampe (Titel im Eintrag)<\/td>\n<\/tr>\n
\nMaler:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844\u20131910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nEntstehungsjahr:<\/td>\n\nNicht zuverl\u00e4ssig datiert<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n\n23 cm x 19 cm (H\u00f6he x Breite)<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginaltechnik:<\/td>\n\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
\nMalstil:<\/td>\n\nnaive Kunst (Primitivismus), Zeit des Postimpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
\nAufbewahrungsort:<\/td>\n\nMus\u00e9e Picasso, Paris, Frankreich (Inv. RF1973-88)<\/td>\n<\/tr>\n
\nUnsere Reproduktion:<\/td>\n\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, zehn Gr\u00f6\u00dfen oder Ma\u00dfanfertigung<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n