{"id":205635,"date":"2026-08-25T14:43:24","date_gmt":"2026-08-25T12:43:24","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/le-bassin-dargenteuil-2\/"},"modified":"2026-09-10T19:16:43","modified_gmt":"2026-09-10T17:16:43","slug":"le-bassin-dargenteuil","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/claude-monet\/le-bassin-dargenteuil\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Das Becken von Argenteuil"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Das Becken von Argenteuil ist eine handgemalte Reproduktion einer Flussszene, die das Museum auf um 1872 datiert: eine schattige Baumreihe zieht sich am Weg zum Wasser hinab, Gestalten mit Sonnenschirmen spazieren darauf, jenseits des Beckens steht eine h\u00f6lzerne Badeanstalt. Das Original misst 81 x 60 cm, ist \u00d6l auf Leinwand und geh\u00f6rt dem Mus\u00e9e d\u2019Orsay in Paris unter der Inventarnummer RF 2010, wohin es 1911 mit dem Verm\u00e4chtnis des Grafen Isaac de Camondo kam. Wir malen es in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df, mit einem Foto des fertigen Werks zur Freigabe vor dem Versand.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Das Becken von Argenteuil \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Die Leinwand liegt quer, der Himmel nimmt fast die ganze obere H\u00e4lfte: wei\u00dfe Haufenwolken \u00fcber blassem Blau, nach rechts in kleine Tupfen aufgel\u00f6st. Die untere H\u00e4lfte tr\u00e4gt das Ufer. Am linken Rand steht eine Reihe hoher B\u00e4ume, die St\u00e4mme wie S\u00e4ulen, die Kronen werfen breite Querschatten \u00fcber einen sandigen Weg. Darauf gehen kleine Gestalten: zwei in hellen Kleidern mit Sonnenschirmen<\/strong>, daneben eine dunklere Gestalt. Die Grasb\u00f6schung f\u00e4llt zum Wasser ab, zwei Gestalten sitzen darauf, und dicht am Wasser liegt ein leeres dunkles Boot. Rechts der Mitte liegt ein zweites Boot mit Leuten auf dem Wasser, einer mit Sonnenschirm, daneben ein flacher Steg. Ganz rechts steht ein h\u00f6lzernes Geb\u00e4ude \u00fcber dem Wasser, auf dessen wei\u00dfem Schriftzug die ersten Buchstaben von BAINS<\/strong> zu lesen sind \u2014 eine Badeanstalt. Im Hintergrund wei\u00dfe Segel, eine niedrige Br\u00fccke auf Pfeilern, ein T\u00fcrmchen und ein Fabrikschornstein mit dunkler Rauchfahne. Unten links steht die Signatur \u201eClaude Monet\u201c.<\/p>\n

Warum nimmt der Himmel so viel Raum ein?<\/h3>\n

Weil die Szene vom Licht auf dem Wasser handelt, und das kommt von oben. Monet legt den Horizont tief, unter ein Drittel der H\u00f6he, und \u00fcberl\u00e4sst alles dar\u00fcber den Wolken. Ufer, Baumreihe und Badeanstalt schieben sich dadurch zu einem einzigen waagerechten Streifen zusammen, und genau dieser Streifen tr\u00e4gt alles, was geschieht. Dieses \u00d6lgem\u00e4lde wirkt deshalb ruhig, obwohl viel Kleines darin vorgeht \u2014 Spaziergang, Ruderer, Badende, Verkehr \u00fcber die Br\u00fccke \u2014 und nichts davon fordert Aufmerksamkeit. Nur die B\u00e4ume am linken Rand reichen bis an die Oberkante, und eben darum treibt die Szene nicht davon.<\/p>\n

Was bedeutet die Szene?<\/h3>\n

Argenteuil war damals ein Sonntagsort: die Bahn brachte die Pariser heraus, der Fluss bot Segeln, Rudern und eine Badeanstalt. Monet kam 1871 dorthin und blieb bis 1878; dies ist der Blick von seinem eigenen Ufer. Auf derselben Leinwand steht aber ein Fabrikschornstein, und auch die Br\u00fccke ist neu. Der Maler versteckt beides nicht und hebt es nicht hervor; es geh\u00f6rt zum Ort. Ein impressionistisches Gem\u00e4lde dieser Jahre tut oft genau das: statt einer Geschichte zeigt es einen Nachmittag, an dem Freizeit und Industrie sich ein Ufer teilen.<\/p>\n

Wo stand Monet?<\/h3>\n

Am linken Ufer, auf dem Spazierweg unter der Baumreihe, mit Blick \u00fcber die breite Flussstelle, das Becken. Deshalb ist die Baumreihe so nah, dass der untere Rand sie beschneidet, und die Badeanstalt klein und fern. Der Museumseintrag nennt keinen Entstehungsort, nur Titel, Technik, Ma\u00dfe und Erwerbungsart, und deshalb behaupten wir \u00fcber die genaue Stelle nicht mehr, als die Szene sagt: der Maler stand auf dem Weg, nicht auf dem Wasser.<\/p>\n

Was sagt der Museumseintrag?<\/h3>\n

Das Mus\u00e9e d\u2019Orsay f\u00fchrt das Werk unter dem Titel Le Bassin d\u2019Argenteuil<\/em>, als \u00d6l auf Leinwand, mit der Inventarnummer RF 2010. Die Datierung schreibt es als \u201evers 1872\u201c<\/strong> \u2014 also um 1872 und nicht fest 1872. Das ist keine Haarspalterei: wo das Museum die Jahreszahl offen l\u00e4sst, schlie\u00dfen wir sie nicht, und diese Seite sendet keine maschinenlesbare Jahresangabe. Die Ma\u00dfe nennt es als \u201eH. 60 ; L. 81 cm\u201c<\/strong>, H\u00f6he vor Breite, dazu mit Rahmen 77 mal 98 cm. Bei uns steht in der Tabelle die Breite zuerst, also lesen wir 81 x 60 cm. Die fr\u00fchere Fassung dieser Seite nannte 60 x 80 cm.<\/strong> Dieses Ma\u00df stimmte nicht mit dem des Museums \u00fcberein, wohl aber genau mit einer unserer eigenen Gr\u00f6\u00dfen, und wurde nach der Quelle berichtigt. Auch Wikidata nennt 80 cm; wo Museum und Datenbank auseinandergehen, gilt das Museum. Die Erwerbungsart ist als Verm\u00e4chtnis des Grafen Isaac de Camondo, 1911, verzeichnet.<\/p>\n

Das Motiv unter den Monet-Werken bei uns<\/h3>\n

Vorsicht beim Namen: den Titel Le Bassin d\u2019Argenteuil<\/em> tragen mehrere Leinw\u00e4nde Monets, und sie \u00e4hneln einander nicht. In der Dubliner National Gallery of Ireland<\/a> h\u00e4ngt eine Leinwand von 1874, 65 x 55 cm, dort Becken von Argenteuil mit einem einzelnen Segelboot genannt \u2014 eine Herbstszene, in der goldorangenes Laub die rechten zwei Drittel f\u00fcllt und links ein einziges winziges Segel steht. Keine Baumreihe, kein Weg, keine Badeanstalt, keine Br\u00fccke. Dasselbe gilt f\u00fcr eine Leinwand im amerikanischen RISD Museum, wo Segelboote vor dichtem Wald ruhen. Unsere ist die einzige mit Spazierweg und Badeanstalt. An demselben Flussabschnitt spielen weitere Monet-Motive bei uns: Ruhende Boote in Petit-Gennevilliers<\/a> zeigt vert\u00e4ute Boote aus der N\u00e4he, Die Eisenbahnbr\u00fccke bei Argenteuil<\/a> und Die Br\u00fccke von Argenteuil<\/a> beide Bauwerke \u00fcber den Fluss, und Promenade bei Argenteuil<\/a> dasselbe Ufer ohne Wasser.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Wir malen das Werk mit dem Pinsel in \u00d6l auf Leinwand, aufgezogen auf einen h\u00f6lzernen Keilrahmen \u2014 nichts ist gedruckt und nichts vorbereitet. Bei diesem Motiv steckt die meiste Arbeit im Himmel und in den Schatten: die Wolken m\u00fcssen weich bleiben und in einem Zug aufgetragen werden, sonst erstarren sie, und die Querschatten m\u00fcssen kr\u00e4ftig genug sein, damit der Weg als besonnt gelesen wird. Die kleinen Gestalten kommen zuletzt, weil ein zu breiter Strich sie altern l\u00e4sst. Diese Familie hat keine Werkstattaufnahmen, deshalb zeigen wir hier keine Fotos der fertigen Leinwand \u2014 das Motiv wartet darauf, das n\u00e4chste Mal gemalt und aufgenommen zu werden. Ein Foto Ihrer eigenen Leinwand erhalten Sie dennoch vor dem Versand: was Sie nicht freigeben, verl\u00e4sst die Werkstatt nicht.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Kurze Antwort: 80 x 60 cm \u00fcber der Kommode, 100 x 75 cm \u00fcber dem Sofa, 150 x 110 cm f\u00fcr eine gro\u00dfe leere Wand. Acht Gr\u00f6\u00dfen stehen zur Wahl. 50 x 40 cm und 65 x 49 cm passen in den Flur oder an eine schmale Wand. 70 x 55 cm und 80 x 60 cm sind die \u00fcblichen Ma\u00dfe \u00fcber einer Kommode oder einem G\u00e4stebett. 90 x 70 cm und 100 x 75 cm wirken \u00fcber Sessel oder Sofa am nat\u00fcrlichsten. 120 x 90 cm und 150 x 110 cm geh\u00f6ren in ein Wohnzimmer mit hoher Wand oder ins Esszimmer. Bemerkenswert: unser Ma\u00df 80 x 60 cm liegt nur einen Zentimeter unter der Breite des Originals. Ein Gem\u00e4lde f\u00fcrs Wohnzimmer mit diesem Motiv vertr\u00e4gt warmes wie kaltes Licht, da blauer Himmel und warmer Sand darin zusammenliegen.<\/p>\n

Anfertigung nach Ma\u00df, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keine der acht Gr\u00f6\u00dfen in Ihren Raum, malen wir das Werk in dem Ma\u00df, das Sie selbst bestimmen \u2014 senden Sie Breite und H\u00f6he<\/a>, wir nennen Preis und Termin. Nur die Anfertigung nach Ma\u00df ergibt genau das Verh\u00e4ltnis 81 zu 60. Die Leinwand ist auf einen h\u00f6lzernen Keilrahmen gespannt und die Kanten sind mitgemalt, sodass sie auch ohne Rahmen fertig wirkt. Zum Motiv passt eine warme Holzleiste, die den sandigen Weg fortsetzt; ein k\u00fchler silberner Rahmen nimmt der Szene den Sommer.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Ein Gem\u00e4lde auf Leinwand reist in sechzehn L\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Union \u2014 unter anderem nach Deutschland, \u00d6sterreich, Italien, Slowenien und Kroatien sowie nach Ungarn \u2014 in Schutzfolie gewickelt und fest verpackt. Die Fertigungszeit betr\u00e4gt 15 bis 45 Tage, beim Ma\u00df 150 x 110 cm eher am oberen Ende. Ein Foto der fertigen Leinwand erhalten Sie vor dem Versand: stimmt daran etwas nicht, bessern wir nach, solange das Werk in der Werkstatt ist. Weitere Monet-Motive finden Sie in der Galerie Claude Monet<\/a>, und wie ein Kunstgem\u00e4lde entsteht, beschreiben wir in unserem Blog<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo ist das Original?<\/h4>\n

In Paris. Es geh\u00f6rt dem Mus\u00e9e d\u2019Orsay unter der Inventarnummer RF 2010 und kam 1911 mit dem Verm\u00e4chtnis des Grafen Isaac de Camondo ins Museum.<\/p>\n

Sind Menschen auf der Leinwand?<\/h4>\n

Ja, aber niemand ist benannt. Auf dem Weg gehen Spazierg\u00e4nger mit Sonnenschirmen, zwei Gestalten sitzen im Gras, im Boot eine kleine Gruppe. Der Eintrag nennt keine Namen, und wir auch nicht.<\/p>\n

Ist \u201eLe Bassin d\u2019Argenteuil\u201c dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja \u2014 das ist der Museumstitel dieser Leinwand. Denselben franz\u00f6sischen Titel tragen aber weitere Werke Monets, deshalb geh\u00f6rt zum Titel ein Blick auf Ma\u00df und Museum.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Jedes Werk ist eine handgemalte Kopie, \u00d6l auf Leinwand, auf Bestellung gefertigt. Am besten zu sehen ist der Unterschied an den Wolken: die Farbe steht \u00fcber der Leinwand und wirft einen feinen Schatten.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

\u00dcber der Kommode 80 x 60 cm, \u00fcber dem Sofa 100 x 75 cm, f\u00fcr eine gro\u00dfe leere Wand 150 x 110 cm. Messen Sie vor der Bestellung die Breite des M\u00f6bels darunter.<\/p>\n

Kann ich eine Gr\u00f6\u00dfe bekommen, die nicht gelistet ist?<\/h4>\n

Ja. Senden Sie die gew\u00fcnschte Breite und H\u00f6he, wir nennen Preis und Termin, bevor wir beginnen.<\/p>\n

Wie kommt das Werk zu mir?<\/h4>\n

Auf den Keilrahmen gespannt, in Folie gewickelt und fest verpackt an Ihre Adresse. Haben Sie einen Rahmen bestellt, rahmen wir bei uns.<\/p>\n

Was sagt das Gem\u00e4lde in einem Satz?<\/h4>\n

Dass ein Sonntagnachmittag an der Seine zugleich Spaziergang, Segeln und Fabrikschornstein sein kann \u2014 und dass sich das ohne Worte malen l\u00e4sst.<\/p>\n

Ist das Original verk\u00e4uflich und was ist es wert?<\/h4>\n

Nein. Das Werk steht seit 1911 in einer \u00f6ffentlichen franz\u00f6sischen Sammlung, und einen Wert nennen wir nicht.<\/p>\n

Wie hoch soll ich es aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte der Leinwand etwa 150 cm \u00fcber dem Boden. Der tiefe Horizont sollte unter Augenh\u00f6he liegen, sonst dr\u00fcckt der Himmel nach unten und der Weg verliert seine Tiefe.<\/p>\n

Eignet sich das Werk als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders f\u00fcr jemanden, der Wasser, Alleen oder ruhige Sommerszenen mag. Sind Sie beim Ma\u00df unsicher, gibt es einen Geschenkgutschein<\/a> \u2014 die beschenkte Person w\u00e4hlt Motiv und Ma\u00df selbst.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nDas Becken von Argenteuil<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nLe Bassin d\u2019Argenteuil \u00b7 The Argenteuil Basin<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\nUm 1872 (das Museum schreibt \u201evers 1872\u201c, also ungef\u00e4hr)<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n81 cm x 60 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nImpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, Paris (Inv.-Nr. RF 2010)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nHandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n