{"id":206065,"date":"2026-08-27T10:21:26","date_gmt":"2026-08-27T08:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/storm-on-the-belle-ile-coast-2\/"},"modified":"2026-09-18T10:33:04","modified_gmt":"2026-09-18T08:33:04","slug":"storm-on-the-belle-ile-coast","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/claude-monet\/storm-on-the-belle-ile-coast\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Sturm an der K\u00fcste von Belle-\u00cele"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Sturm an der K\u00fcste von Belle-\u00cele ist eine handgemalte Reproduktion von Monets Seest\u00fcck von der bretonischen Insel: zerschlagene See nimmt fast die ganze Leinwand ein, unten ragen zwei dunkle, nasse Klippen aus der Gischt, und \u00fcber das obere Drittel st\u00fcrzt wei\u00dfes Wasser \u00fcber braune Felsen. Vom Himmel bleibt nur ein schmales graues Band am oberen Rand. Das Original misst 81,5 x 65,4 cm, ist \u00d6l auf Leinwand und geh\u00f6rt dem Mus\u00e9e d\u2019Orsay in Paris unter der Inventarnummer RF 3163. Das Museum datiert es auf 1886. Wir malen es in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df, mit einer Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe vor dem Versand.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titel:<\/td>\nSturm an der K\u00fcste von Belle-\u00cele<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nTemp\u00eate, c\u00f4tes de Belle-\u00cele (Bezeichnung im Museumseintrag)<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1886, wie das Museum datiert, ohne Vorbehalt<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n81,5 cm x 65,4 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nImpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay, Paris (Inv.-Nr. RF 3163)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nHandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Sturm an der K\u00fcste von Belle-\u00cele \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Fast nichts Festes. Vom Himmel bleibt nur ein schmales graues Band am oberen Rand, vielleicht ein F\u00fcnfzehntel der H\u00f6he, alles \u00dcbrige ist Wasser. Im oberen Drittel zieht eine Reihe brauner, r\u00f6tlicher Felsen, \u00fcber die wei\u00dfe Gischt st\u00fcrzt; diese Felsen sind dort die einzige waagerechte Ordnung. Darunter \u00f6ffnet sich eine breite Fl\u00e4che zerschlagenen Wassers, gr\u00fcnlich grau, durchzogen von Gischtb\u00e4ndern, die schr\u00e4g nach unten laufen. In der unteren H\u00e4lfte ragen daraus zwei dunkle Klippen, eine am linken Rand und eine rechts der Mitte, beide fast schwarzblau und nass, mit Lichtblitzen an den Kanten. Zwischen ihnen liegt eine niedrige Gruppe kleinerer Felsen. Unten links steht eine Signatur; das Museum schreibt sie in seinem Eintrag nicht ab, deshalb geben wir hier nicht wieder, was sie liest.<\/p>\n

Wo liegt Belle-\u00cele, und was tat Monet dort?<\/h3>\n

Belle-\u00cele ist eine Insel vor der S\u00fcdk\u00fcste der Bretagne, im Atlantik. Monet reiste im Herbst 1886 dorthin und blieb \u00fcber zwei Monate, deutlich l\u00e4nger als geplant. Die dortige K\u00fcste war ihm ein neues Motiv: statt der ruhigen Seine oder der Str\u00e4nde der Normandie fand er den offenen Ozean und schwarze, scharf zerbrochene Klippen. Dieses Werk geh\u00f6rt zu einer Reihe, die dort entstand, und ist unter ihnen das ungeordnetste \u2014 kein Schiff, kein Haus, keine Gestalt, nur Wasser und Stein.<\/p>\n

Wie ist das Werk datiert?<\/h3>\n

Mit einem einzigen Jahr. Das Mus\u00e9e d\u2019Orsay nennt unter Datation \u201e1886\u201c, ohne Spanne und ohne vorsichtiges \u201evers\u201c. Wikidata gibt dasselbe Jahr in derselben Genauigkeit, und die Ma\u00dfe stimmen auf die Stelle \u00fcberein, hier gehen Museum und Datenbank also nicht auseinander. In diesem Regal ist das nicht selbstverst\u00e4ndlich: bei Nachbarwerken nennt das Museum stellenweise eine Spanne oder ein \u201eum\u201c, und dort nennen wir nirgends ein Jahr. Hier nennen wir es, weil das Haus es nennt, das das Werk besitzt.<\/p>\n

Was sagt der Museumseintrag zu den Ma\u00dfen?<\/h3>\n

Das Werk geh\u00f6rt dem Mus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a> unter der Inventarnummer RF 3163. Die Ma\u00dfe nennt es in der Reihenfolge H\u00f6he mal Breite, H. 65,4 ; L. 81,5 cm, und f\u00fcgt das Ma\u00df mit Rahmen an, 84 x 99,6 cm; unsere Tabelle stellt die Breite voran, deshalb lesen wir hier 81,5 x 65,4 cm. Die Technik ist \u00d6l auf Leinwand. Diese Zahl stimmt mit der \u00fcberein, die vorher auf dieser Seite stand, nur war sie dort mit der H\u00f6he zuerst geschrieben; jetzt steht sie in unserer Reihenfolge, inhaltlich bleibt sie dieselbe.<\/p>\n

Der Weg ins Orsay: das Verm\u00e4chtnis Gaston Migeons<\/h3>\n

Das Museum nennt eine einzige Erwerbungsart: \u201eLegs Gaston Migeon, 1932\u201c, also das Verm\u00e4chtnis Gaston Migeons von 1932. Migeon war Kurator am Louvre und Sammler, vor allem f\u00fcr ostasiatische Best\u00e4nde bekannt; sein Nachlass brachte auch impressionistische Werke in franz\u00f6sische \u00f6ffentliche Sammlungen. Eine Kette von Eigent\u00fcmern davor ver\u00f6ffentlicht das Museum nicht, also erfinden wir keine. Dieses Jahr trennt dieses Werk von einem anderen, das wir in diesem Regal f\u00fchren und das 1896 mit dem Verm\u00e4chtnis Gustave Caillebottes ins Orsay kam.<\/p>\n

F\u00fcnf K\u00fcsten von Belle-\u00cele \u2014 welche ist unsere?<\/h3>\n

Aus jenen zwei Monaten blieb eine Reihe von Leinw\u00e4nden, und eine Verwechslung ist real, weil das Motiv einander sehr \u00e4hnelt. Der tr\u00fcgerischste Nachbar liegt nicht am anderen Ende der Welt, sondern in Reims: dort h\u00fctet das Mus\u00e9e des Beaux-Arts Die Felsen von Belle-\u00cele<\/em> unter der Inventarnummer 907.19.191, mit 81,5 x 65,6 cm \u2014 also zwei Millimeter Unterschied in der H\u00f6he und keiner in der Breite. Nach den Ma\u00dfen sind sie folglich nicht zu trennen. Es trennt sie der Titel, den jedes Museum selbst vergibt: unseres ist im Orsay als Sturm gef\u00fchrt, jenes in Reims als Felsen. N\u00e4her im Motiv, und in diesem Regal ebenfalls zu haben, sind Felsen bei Port-Goulphar im Art Institute of Chicago<\/a> \u2014 die im Gegensatz zu unserem ruhig sind.<\/p>\n

Warum ist auf dieser Leinwand kein Schiff und keine Gestalt?<\/h3>\n

Weil nichts darauf von Menschenhand stammt. Unter den Seemotiven dieses Regals ist dies das einzige ohne Schiff, Haus oder Gestalt \u2014 bei den anderen sagen es schon ihre Titel, etwa Der Klippenweg bei Pourville<\/a>. Hier gibt es keinen Pfad, kein Segel, keinen Rauch und kaum einen Horizont: dem Betrachter fehlt alles, woran er seine eigene Gr\u00f6\u00dfe messen k\u00f6nnte. Eben deshalb wirkt die Leinwand n\u00e4her als erwartet, und eben deshalb ist sie mit dem Auge schwer zu datieren.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Jede Bestellung malt ein Maler einzeln, mit \u00d6lfarben auf Baumwoll- oder Leinengewebe. Ein Gem\u00e4lde auf Leinwand entsteht bei uns ohne Druck, ohne \u00dcbertragung und ohne maschinellen Zwischenschritt. Dieses Motiv geh\u00f6rt zu den schwersten in diesem Regal, weil es fast keine Formen enth\u00e4lt, die man nachzeichnen k\u00f6nnte: Gischt ist kein Gegenstand, sondern die Spur einer Bewegung, und sie entsteht nur, wenn der Maler die Striche schnell und in der richtigen Folge setzt. Das Wei\u00df kommt zuletzt und dick, damit es \u00fcber dem gr\u00fcnlichen Grund steht; mischt es sich hinein, flacht die See zur Fl\u00e4che ab. Jedes \u00d6lgem\u00e4lde aus unserer Werkstatt ist ein wenig eigen. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Acht Gr\u00f6\u00dfen stehen zur Wahl, von 45 x 38 bis 150 x 120 cm. Das Original ist 81,5 cm breit und 65,4 cm hoch, ihm am n\u00e4chsten kommt der Gr\u00f6\u00dfe nach 80 x 60 cm, dem Seitenverh\u00e4ltnis nach 50 x 40 und 150 x 120 cm, die beide bei 1,25 liegen, dicht am 1,246 des Originals. Dieses Motiv gewinnt durch Gr\u00f6\u00dfe mehr als die meisten: im kleinen Ma\u00df flie\u00dft die Gischt zu Grau zusammen, bei 120 x 100 cm trennen sich die einzelnen Striche wieder und das Wasser beginnt zu wirken. Als Kunstgem\u00e4lde im Esszimmer oder als Gem\u00e4lde f\u00fcrs Wohnzimmer wirkt es kr\u00e4ftig, weil die einzige Farbe auf der Leinwand kalt ist. Verwandte Seemotive finden Sie in der Galerie Claude Monet<\/a>: Felsen bei Port-Goulphar<\/a> von derselben Insel, Die gr\u00fcne Welle<\/a> und Fischerboote am Strand von \u00c9tretat<\/a>.<\/p>\n

Anfertigung nach Ma\u00df, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Keine der acht Gr\u00f6\u00dfen wiederholt das Verh\u00e4ltnis des Originals genau. Wollen Sie eben dieses Verh\u00e4ltnis, f\u00fchrt nur die Anfertigung nach Ma\u00df dorthin: senden Sie Breite und H\u00f6he<\/a> in Zentimetern. Die Leinwand kann auf einen Holzkeilrahmen gespannt und aufh\u00e4ngefertig geliefert werden, oder gerollt in der H\u00fclse, wenn Sie selbst rahmen lassen. Ein Rahmen ist im Preis nicht enthalten. Zu dieser Szene passt ein dunkler oder grauer Rahmen, der eine Kante setzt und das zerschlagene Wasser h\u00e4lt; ein heller flie\u00dft mit der wei\u00dfen Gischt zusammen und das Werk verliert seinen Rand. Das Museum verwahrt sein Original in einem Rahmen, mit dem das Ganze 99,6 x 84 cm misst.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Die Anfertigung dauert in der Regel zwei bis drei Wochen, bei den gr\u00f6\u00dften Ma\u00dfen einige Tage l\u00e4nger, denn das \u00d6l muss zwischen den Schichten antrocknen. Gespannte Leinw\u00e4nde versenden wir im festen Karton mit gesch\u00fctzten Ecken, gerollte in der H\u00fclse. Kommt das Werk besch\u00e4digt an oder weicht es deutlich von der freigegebenen Aufnahme ab, tauschen wir es oder erstatten den Kaufpreis. Eine handgemalte Kopie ist kein Fabrikerzeugnis, kleine Abweichungen im Strich sind zu erwarten; ein Schaden oder ein falsches Motiv sind es nicht. Wir liefern in die L\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Union.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

In Paris, im Mus\u00e9e d\u2019Orsay, unter der Inventarnummer RF 3163. Dorthin kam es 1932 mit dem Verm\u00e4chtnis Gaston Migeons.<\/p>\n

Welcher Ort ist gemalt?<\/h4>\n

Die K\u00fcste der Insel Belle-\u00cele vor der s\u00fcdlichen Bretagne, im Atlantik. Monet malte dort im Herbst 1886, \u00fcber zwei Monate lang.<\/p>\n

Ist das Werk in Reims dieselbe Leinwand?<\/h4>\n

Nein. Die Felsen von Belle-\u00cele<\/em>, Inv.-Nr. 907.19.191, misst 81,5 x 65,6 cm \u2014 nach den Ma\u00dfen fast dasselbe, nach dem Titel ein anderes: jenes sind Felsen, unseres ist ein Sturm.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Eine Reproduktion entsteht bei uns immer von Hand, in \u00d6l auf Leinwand. Gedrucktes oder maschinell \u00dcbertragenes verkaufen wir nicht.<\/p>\n

Welches Ma\u00df soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

Messen Sie die Wand oder das M\u00f6bel darunter und w\u00e4hlen Sie eine Leinwand, die etwa zwei Drittel dieser Breite einnimmt. Bei diesem Motiv lieber gr\u00f6\u00dfer: die feinen Striche brauchen Platz.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht aufgef\u00fchrt ist?<\/h4>\n

Ja. Die Anfertigung nach Ihrem Ma\u00df ist bei uns \u00fcblich und h\u00e4lt als einzige das Verh\u00e4ltnis des Originals von 81,5 zu 65,4 ein.<\/p>\n

Wie kommt das Werk zu mir?<\/h4>\n

Auf den Keilrahmen gespannt im festen Karton oder gerollt in der H\u00fclse, nach Ihrer Wahl, mit Sendungsverfolgung. Zuvor erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes.<\/p>\n

Was sagt das Werk in einem Satz?<\/h4>\n

Dass die See im Unwetter keine Form hat und sich nur malen l\u00e4sst, wenn man auf die Zeichnung verzichtet.<\/p>\n

Ist das Original zu verkaufen und was ist es wert?<\/h4>\n

Nein. Es ist seit 1932 in \u00f6ffentlicher Sammlung. Einen Preis setzt ihm niemand, und wir nennen auch keinen.<\/p>\n

Wie hoch soll ich es aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte etwa 145 cm \u00fcber dem Boden, \u00fcber einem M\u00f6bel die Unterkante 20 bis 30 cm dar\u00fcber. Mehr zum H\u00e4ngen schreiben wir in unserem Blog<\/a>.<\/p>\n

Eignet sich das Werk als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, und wenn Sie nicht wissen, welches Ma\u00df Sie w\u00e4hlen sollen, gibt es einen Geschenkgutschein<\/a>, mit dem die Beschenkten Ma\u00df und Motiv selbst w\u00e4hlen.<\/p>\n