{"id":206850,"date":"2026-08-27T11:09:11","date_gmt":"2026-08-27T09:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/madame-kisling-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:15:35","modified_gmt":"2026-09-10T12:15:35","slug":"madame-kisling","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/amedeo-modigliani\/madame-kisling\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Madame Kisling"},"content":{"rendered":"

Madame Kisling ist ein kleines Portr\u00e4t, das die National Gallery of Art in Washington in der Sammlung Chester Dale unter der Inventarnummer 1963.10.175 verwahrt. Das Modell ist die Frau des Malers Mo\u00efse Kisling, eines Freundes Modiglianis vom Montparnasse. Bei uns entsteht daraus eine handgemalte Kopie, \u00d6l auf Leinwand, auf Bestellung, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df; vor dem Versand senden wir Ihnen eine Aufnahme der fertigen Leinwand.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titel:<\/td>\nMadame Kisling<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nMadame Kisling (der einzige Titel, den der Eintrag der National Gallery of Art nennt)<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\num 1917 (der NGA-Eintrag nennt \u201ec. 1917\u201c)<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe (Breite \u00d7 H\u00f6he):<\/td>\n33 \u00d7 46 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nExpressionismus, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nNational Gallery of Art, Washington \u2013 Sammlung Chester Dale<\/a> (inv. 1963.10.175)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemalte Kopie, \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Madame Kisling \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Kopf und Schultern, eng angeschnitten, die Figur leicht gewendet. Das Gesicht ist ein blasses Oval mit langer gerader Nase und kleinem rotem Mund; der Hals ist auf Modiglianis Art verl\u00e4ngert, das Kinn leicht gehoben. Das Haar ist dunkel und glatt zur\u00fcckgek\u00e4mmt, so dass die Stirn frei bleibt. Die Augen sind mandelf\u00f6rmig und hoch angesetzt. Der Grund ist eine einheitliche dunkle Fl\u00e4che ohne Einzelheiten, was alle Aufmerksamkeit beim Gesicht l\u00e4sst. Die Leinwand ist klein \u2013 mit 33 \u00d7 46 cm eine der kleinsten auf diesem Regal \u2013, und gerade diese Kleinheit geh\u00f6rt zur Wirkung: das Portr\u00e4t wirkt wie in einer einzigen Sitzung gemalt.<\/p>\n

Wer war Madame Kisling?<\/h3>\n

Der Eintrag der National Gallery of Art betitelt das Werk schlicht Madame Kisling und nennt f\u00fcr das Modell keinen Vornamen; deshalb nennen auch wir keinen. Sie war die Frau des polnischen Malers Mo\u00efse Kisling, der mit Modigliani ein Atelier teilte und ihn in den Jahren st\u00fctzte, in denen dieser so gut wie nichts verkaufte. Kislings eigenes Portr\u00e4t steht auf diesem Regal, Bildnis Mo\u00efse Kisling<\/a>, und die beiden Leinw\u00e4nde zusammen sind ein seltener Fall: Mann und Frau aus demselben Kreis, von derselben Hand gemalt, nebeneinander. Den Kreis, dem dieses Paar angeh\u00f6rte, nennen wir heute \u00c9cole de Paris.<\/p>\n

Der Eintrag zum Original und der Weg der Leinwand<\/h3>\n

Das Original ist \u00d6l auf Leinwand; die National Gallery of Art misst es mit 46,2 \u00d7 33,2 cm und datiert es auf um<\/em> 1917 \u2013 im Eintrag steht \u201ec. 1917\u201c, und da das Museum die Datierung mit einem Vorbehalt versieht, schreiben wir sie nicht als blanke Jahreszahl. \u26a0\ufe0f Unsere Seite nannte zuvor 1917 ohne Vorbehalt; das ist nach dem Eintrag der besitzenden Einrichtung korrigiert. Das Museum nennt auch den ganzen Weg der Leinwand, samt seinem eigenen Vorbehalt: wahrscheinlich<\/em> Etienne Bignou in Paris, dann die Londoner Leicester Galleries, die sie am 20. April 1927 an Chester Dale in New York verkauften, und 1963 mit Dales Verm\u00e4chtnis an die National Gallery of Art. In einer Anmerkung erkl\u00e4rt das Museum, woher dieses \u201ewahrscheinlich\u201c kommt: nach Dales Papieren in den kuratorischen Akten kauften die Leicester Galleries das Werk von einem privaten Sammler, den Dale als Bignou identifizierte. Das Werk hat au\u00dferdem einen eigenen Datensatz bei Wikidata<\/a>.<\/p>\n

Das Motiv im Werk des Malers<\/h3>\n

Chester Dale kaufte Modigliani in den zwanziger Jahren, und sein Verm\u00e4chtnis brachte der Washingtoner Galerie mehrere Leinw\u00e4nde auf einmal; auf unserem Regal stehen daneben L\u00e9on Bakst<\/a>, Adrienne (Frau mit Pony)<\/a> und Caf\u00e9-S\u00e4ngerin<\/a>. Unter ihnen ist Madame Kisling das knappste: kein Schmuck, keine Requisiten, nur ein Kopf vor dunkler Wand. Wen interessiert, wie Modigliani dieselben Leute im gr\u00f6\u00dferen Format malte, f\u00fcr den ist der Vergleich mit dem Portr\u00e4t des Mannes am lehrreichsten. Die ganze Auswahl steht in der Galerie von Amedeo Modigliani<\/a>, und \u00fcber den Maler haben wir einen l\u00e4ngeren Artikel<\/a> geschrieben.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Es malt ein Maler, mit dem Pinsel, in \u00d6l auf Leinwand, auf Ihre Bestellung. Jedes Kunstgem\u00e4lde braucht einige Wochen, und jedes Exemplar f\u00e4llt etwas anders aus; das ist keine Abweichung, sondern die Folge davon, dass ein Mensch malt und keine Maschine. Bei diesem Motiv ist der Grund das Schwierigste: er sieht aus wie eine einzige dunkle Fl\u00e4che, ist aber in mehreren d\u00fcnnen Schichten gemalt, und malt man ihn glatt, erstarrt das Gesicht davor. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme der fertigen Leinwand und geben sie frei. Es ist niemals ein Druck.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

F\u00fcr dieses Motiv empfehlen wir 50 \u00d7 70 cm. Das Original ist ausgesprochen klein, das Gesicht aber aus wenigen ruhigen Fl\u00e4chen aufgebaut und tr\u00e4gt die Vergr\u00f6\u00dferung: 60 \u00d7 90 cm wirkt an einer Hauptwand ebenso ruhig. F\u00fcr einen schmalen Flur oder die Wand neben der T\u00fcr gen\u00fcgen 40 \u00d7 60 cm. W\u00fcnschen Sie ein postimpressionistisches Gem\u00e4lde in einem Ma\u00df, das nicht in der Liste steht, fertigen wir es nach Wunsch<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

In der National Gallery of Art in Washington, Sammlung Chester Dale, Inventarnummer 1963.10.175.<\/p>\n

Welche Abmessung soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr Schlafzimmer oder Flur 40 \u00d7 60 cm, f\u00fcr die Wohnzimmerwand 50 \u00d7 70 cm oder 60 \u00d7 90 cm.<\/p>\n

Wie genau folgt unsere Leinwand den Proportionen des Originals?<\/h4>\n

Das Original misst 33 \u00d7 46 cm, und genau dieses Ma\u00df f\u00fchren wir: 33 x 46 cm. Das Verh\u00e4ltnis ist das des Originals, ohne Abweichung.<\/p>\n