{"id":208667,"date":"2026-08-28T08:33:50","date_gmt":"2026-08-28T06:33:50","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-leopold-zborowski-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:15:35","modified_gmt":"2026-09-10T12:15:35","slug":"portrait-of-leopold-zborowski","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/amedeo-modigliani\/portrait-of-leopold-zborowski\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Bildnis L\u00e9opold Zborowski"},"content":{"rendered":"

Das Bildnis L\u00e9opold Zborowski ist eine gro\u00dfe Leinwand, die das Kunstmuseum S\u00e3o Paulo unter der Inventarnummer MASP.00150 verwahrt und auf 1916\u201319 datiert. Zborowski war Modiglianis H\u00e4ndler und derjenige, der ihm das Atelier bezahlte und die Modelle schickte \u2013 hier ist also der Mann gemalt, der die meisten anderen Leinw\u00e4nde dieses Regals \u00fcberhaupt erm\u00f6glicht hat. Bei uns entsteht daraus eine handgemalte Kopie, \u00d6l auf Leinwand, auf Bestellung, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df; vor dem Versand senden wir Ihnen eine Aufnahme der fertigen Leinwand.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titel:<\/td>\nBildnis L\u00e9opold Zborowski<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nRetrato de Leopold Zborowski (Titel nach dem Eintrag des MASP)<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1916\u201319<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe (Breite \u00d7 H\u00f6he):<\/td>\n65 \u00d7 100 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nExpressionismus, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nKunstmuseum S\u00e3o Paulo (MASP)<\/a> (inv. MASP.00150)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemalte Kopie, \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bildnis L\u00e9opold Zborowski \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Ein Mann sitzt, bis zu den H\u00fcften gegeben, leicht nach rechts gewendet. Er tr\u00e4gt einen dunklen Rock \u00fcber einem helleren Hemd; der Kragen ist offen und ohne Krawatte. Das Gesicht ist lang und ernst, mit ausgepr\u00e4gtem dunklem Bart und Schnurrbart, was auf diesem Regal eine Seltenheit ist \u2013 die meisten Modelle sind glatt rasiert. Die Augen sind mandelf\u00f6rmig und dunkel, die Nase lang. Die H\u00e4nde liegen im Scho\u00df. Der Hals ist auf Modiglianis Art verl\u00e4ngert, der Kopf leicht geneigt. Der Grund ist gleichm\u00e4\u00dfig und dunkel, so dass alle Aufmerksamkeit bei Gesicht und Schultern bleibt.<\/p>\n

Wer war L\u00e9opold Zborowski?<\/h3>\n

L\u00e9opold Zborowski (1889\u20131932) war ein polnischer Dichter, der in Paris Kunsth\u00e4ndler wurde. Er bezahlte Modigliani das Atelier, schickte ihm Modelle und kaufte ihm Farben in den Jahren, in denen der Maler so gut wie nichts verkaufte; ohne ihn s\u00e4hen Modiglianis letzte Arbeitsjahre v\u00f6llig anders aus, und es g\u00e4be vermutlich gar nicht so viele davon. Er war es auch, der 1918 und 1919 den Aufenthalt des Malers im S\u00fcden Frankreichs bezahlte, wohin Modigliani seiner Gesundheit wegen ging. Den Kreis, der sich um ihn sammelte, nennen wir heute \u00c9cole de Paris. Auf diesem Regal ist Zborowski zweimal gegenw\u00e4rtig: als Modell dieser Leinwand und als Name, der in der Geschichte fast jedes anderen Werks auftaucht.<\/p>\n

Der Eintrag zum Original und der Weg nach S\u00e3o Paulo<\/h3>\n

Das Original ist \u00d6l auf Leinwand. Das MASP misst es mit 100 \u00d7 65 \u00d7 5,5 cm \u2013 H\u00f6he, Breite und Tiefe des Keilrahmens, der bei dieser Leinwand ungew\u00f6hnlich tief ist \u2013 und datiert es 1916\u201319. Das ist eine Spanne von vier Jahren, keine Jahreszahl, und so nennen wir sie auch; eine genauere Datierung hat das Museum nicht, und wir erfinden keine. Wie die Leinwand nach Brasilien kam, sagt der Eintrag: als Schenkung von Euvaldo Lodi im Jahr 1950. Das war das erste Jahr, in dem Modiglianis ins MASP kamen; der letzte der sechs kam 1952. Das Werk hat au\u00dferdem einen eigenen Datensatz bei Wikidata<\/a>.<\/p>\n

Das Motiv im Werk des Malers<\/h3>\n

Auf unserem Regal steht neben Zborowski auch die Leinwand, die als Portr\u00e4t seiner Frau ins MASP kam, Madame Hanka Zborowska<\/a> \u2013 das Museum f\u00fchrt sie heute unter einem anderen Namen, was auf jener Seite erkl\u00e4rt wird. Aus derselben Sammlung stammen Ren\u00e9e<\/a> und Madame G. van Muyden<\/a>. Wen dieser Kreis als Ganzes interessiert, dem ist auch Bildnis Lunia Czechowska<\/a> aufschlussreich. Die ganze Auswahl steht in der Galerie von Amedeo Modigliani<\/a>, und \u00fcber den Maler haben wir einen l\u00e4ngeren Artikel<\/a> geschrieben.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Es malt ein Maler, mit dem Pinsel, in \u00d6l auf Leinwand, auf Ihre Bestellung. Jedes Kunstgem\u00e4lde braucht einige Wochen, und jedes Exemplar f\u00e4llt etwas anders aus; das ist keine Abweichung, sondern die Folge davon, dass ein Mensch malt und keine Maschine. Bei diesem Motiv ist der Bart das Schwierigste: er ist mit wenigen breiten Z\u00fcgen gemalt und nicht aus einzelnen Haaren, und arbeitet man ihn zu sehr aus, verliert das Gesicht die Festigkeit, die es im Original hat. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme der fertigen Leinwand und geben sie frei. Es ist niemals ein Druck.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

F\u00fcr dieses Motiv empfehlen wir 70 \u00d7 110 cm. Mit 65 \u00d7 100 cm ist das Original eine der gr\u00f6\u00dferen Leinw\u00e4nde dieses Regals und die Figur beinahe lebensgro\u00df, weshalb sie dort am besten wirkt, wo sie Platz hat \u2013 an einer Hauptwand oder im Flur. F\u00fcr einen kleineren Raum gen\u00fcgt 60 \u00d7 90 cm. Unter 50 \u00d7 80 cm raten wir ab, weil dunkler Rock und dunkler Grund im kleinen Ma\u00dfstab verschmelzen. W\u00fcnschen Sie ein postimpressionistisches Gem\u00e4lde in einem Ma\u00df, das nicht in der Liste steht, fertigen wir es nach Wunsch<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Im Kunstmuseum S\u00e3o Paulo (MASP), Inventarnummer MASP.00150, als Schenkung von Euvaldo Lodi aus dem Jahr 1950.<\/p>\n

Warum nennen Sie eine Spanne von vier Jahren?<\/h4>\n

Weil das Museum sie nennt: 1916\u201319. Eine engere Datierung steht nicht im Eintrag, und wir erfinden keine.<\/p>\n

Wie genau folgt unsere Leinwand den Proportionen des Originals?<\/h4>\n

Das Original misst 65 \u00d7 100 cm, und genau dieses Ma\u00df f\u00fchren wir: 65 x 100 cm. Das Verh\u00e4ltnis ist das des Originals, ohne Abweichung.<\/p>\n