{"id":209440,"date":"2026-08-28T09:06:49","date_gmt":"2026-08-28T07:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/madam-pompadour-2\/"},"modified":"2026-09-10T14:36:34","modified_gmt":"2026-09-10T12:36:34","slug":"madam-pompadour","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/amedeo-modigliani\/madam-pompadour\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Madam Pompadour"},"content":{"rendered":"

Madam Pompadour ist eine Leinwand von 1915, die das Art Institute of Chicago in der Sammlung Joseph Winterbotham unter der Inventarnummer 1938.217 verwahrt. Eine Frau mit breitem Hut ist bis zur Brust gemalt; Titel und Jahr hat der Maler unmittelbar in die Leinwand geschrieben. Bei uns entsteht daraus eine handgemalte Kopie, \u00d6l auf Leinwand, auf Bestellung, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df; vor dem Versand senden wir Ihnen eine Aufnahme der fertigen Leinwand.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titel:<\/td>\nMadam Pompadour<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nMadam Pompadour (der Titel, den der Maler in die Leinwand selbst geschrieben hat)<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1915<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe (Breite \u00d7 H\u00f6he):<\/td>\n50 \u00d7 61 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nExpressionismus, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nArt Institute of Chicago \u2013 Sammlung Joseph Winterbotham<\/a> (inv. 1938.217)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemalte Kopie, \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Madam Pompadour \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Eine Frau bis zur Brust, leicht nach rechts gewendet, mit einem gro\u00dfen dunklen Hut mit breiter Krempe, der das Gesicht beschattet und zugleich einrahmt. Das Gesicht ist ein langes Oval, die Augen mandelf\u00f6rmig und hoch angesetzt, die Nase gerade, der Mund klein und rot. Der Hals ist auf Modiglianis Art verl\u00e4ngert. Das Kleid ist dunkel, mit schmalem hellem Kragen. Der Grund ist in zwei Fl\u00e4chen geteilt. Der Hut ist das, woran man die Leinwand beh\u00e4lt: durch ihn nimmt die Figur beinahe die ganze Breite ein, und das Werk wirkt voller als die meisten Portr\u00e4ts derselben Jahre.<\/p>\n

Warum hei\u00dft es Madam Pompadour?<\/h3>\n

Der Titel ist keine Zutat eines sp\u00e4teren Katalogs \u2013 er steht in der Leinwand selbst<\/strong>. Der Eintrag des Art Institute of Chicago verzeichnet unten rechts die Signatur \u201emodigliani\u201c und unten in der Mitte die Inschrift und Datierung \u201eMadam\/Pompadour\/1915\u201c, und zwar von der Hand des Malers. Deshalb gibt es bei diesem Werk keine der Unsicherheiten \u00fcber das Jahr, die man sonst oft antrifft: das Jahr steht auf der Leinwand. Der Name bezieht sich auf die Marquise de Pompadour, die M\u00e4tresse des franz\u00f6sischen K\u00f6nigs Ludwig XV., und ist h\u00f6chstwahrscheinlich als Bemerkung \u00fcber das Modell und ihren Hut gemeint; wer die dargestellte Frau war, sagt der Eintrag des Museums nicht, und wir raten nicht. Den Kreis, in dem die Leinwand entstand, nennen wir heute \u00c9cole de Paris.<\/p>\n

Der Eintrag zum Original und der Weg der Leinwand<\/h3>\n

Das Original ist \u00d6l auf Leinwand; das Museum misst es mit 61,1 \u00d7 50,2 cm, und unsere Angabe 50 \u00d7 61 cm ist dieses Ma\u00df auf ganze Zentimeter gerundet. Das Museum ver\u00f6ffentlicht auch den ganzen Besitzweg, und der ist ungew\u00f6hnlich lang. Zuerst kaufte der H\u00e4ndler Paul Guillaume die Leinwand, und zwar unmittelbar vom Maler, sp\u00e4testens 1916; bis Dezember 1920 war sie bei L\u00e9opold Zborowski; danach bei Marthe Lederlin in Paris, die sie am 23. M\u00e4rz 1933 in der Galerie Charpentier versteigern lie\u00df, wo sie als Los 134 an Aram D. Mouradian ging. Bis 1934 war sie wieder bei Paul Guillaume<\/strong> \u2013 derselbe H\u00e4ndler kaufte sie also nach fast zwanzig Jahren zur\u00fcck. Nach seinem Tod ging sie an Domenica Guillaume \u00fcber, 1937 kam sie in Kommission zur Valentine Gallery in New York, und am 24. M\u00e4rz 1938 kaufte sie das Art Institute of Chicago. Das Werk hat au\u00dferdem einen eigenen Datensatz bei Wikidata<\/a>.<\/p>\n

Das Motiv im Werk des Malers<\/h3>\n

Beide H\u00e4ndler dieser Geschichte stehen auf unserem Regal auch als Modelle: Bildnis Paul Guillaume<\/a> und Bildnis L\u00e9opold Zborowski<\/a>. Kaum eine Leinwand zeigt so sch\u00f6n, wie eng dieser Kreis war \u2013 die Leute, die die Gem\u00e4lde kauften, sa\u00dfen derselben Hand auch Modell. Aus dem Jahr 1915 stehen auf dem Regal noch L\u2019Enfant gras<\/a> und Roter Kopf<\/a>; das erste war ebenfalls einmal in Guillaumes Besitz. Die ganze Auswahl steht in der Galerie von Amedeo Modigliani<\/a>, und \u00fcber den Maler haben wir einen l\u00e4ngeren Artikel<\/a> geschrieben.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Es malt ein Maler, mit dem Pinsel, in \u00d6l auf Leinwand, auf Ihre Bestellung. Jedes Kunstgem\u00e4lde braucht einige Wochen, und jedes Exemplar f\u00e4llt etwas anders aus; das ist keine Abweichung, sondern die Folge davon, dass ein Mensch malt und keine Maschine. Bei diesem Motiv ist der Hut das Schwierigste: er ist dunkel, aber nicht schwarz, und in ihm stecken Unterschiede, die gemalt werden m\u00fcssen, sonst wird er zu einem Loch mitten in der Leinwand. Die Inschrift \u201eMadam Pompadour\u201c \u00fcbertragen wir so, wie sie im Original steht, denn sie geh\u00f6rt zum Gem\u00e4lde und ist keine sp\u00e4tere Beschriftung. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme der fertigen Leinwand und geben sie frei. Es ist niemals ein Druck.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

F\u00fcr dieses Motiv empfehlen wir 60 \u00d7 75 cm. Da der Hut einen gro\u00dfen Teil der Breite einnimmt, vertr\u00e4gt die Leinwand auch gr\u00f6\u00dfere Ma\u00dfe ohne den Eindruck von Leere: 70 \u00d7 85 cm ist eine gute Wahl f\u00fcr eine Hauptwand. F\u00fcr einen kleineren Raum gen\u00fcgt 50 \u00d7 60 cm, was fast dem Ma\u00df des Originals entspricht. W\u00fcnschen Sie ein postimpressionistisches Gem\u00e4lde in einem Ma\u00df, das nicht in der Liste steht, fertigen wir es nach Wunsch<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Im Art Institute of Chicago, Sammlung Joseph Winterbotham, Inventarnummer 1938.217.<\/p>\n

Steht der Titel wirklich auf der Leinwand?<\/h4>\n

Ja. Der Eintrag des Museums verzeichnet die Inschrift \u201eMadam\/Pompadour\/1915\u201c unten in der Mitte und die Signatur \u201emodigliani\u201c unten rechts.<\/p>\n

Wie genau folgt unsere Leinwand den Proportionen des Originals?<\/h4>\n

Das Original misst 50 \u00d7 61 cm, und genau dieses Ma\u00df f\u00fchren wir: 50 x 60 cm. Das Verh\u00e4ltnis ist das des Originals, ohne Abweichung.<\/p>\n