{"id":211078,"date":"2026-08-28T11:32:00","date_gmt":"2026-08-28T09:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-beach-at-sainte-adresse-2\/"},"modified":"2026-09-17T17:48:04","modified_gmt":"2026-09-17T15:48:04","slug":"the-beach-at-sainte-adresse","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/claude-monet\/the-beach-at-sainte-adresse\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Der Strand von Sainte-Adresse"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Der Strand von Sainte-Adresse ist eine handgemalte Reproduktion nach Monets Leinwand im Art Institute of Chicago: \u00fcber einem hellen Kiesstrand \u00f6ffnet sich ein t\u00fcrkisgr\u00fcnes Meer mit Fischerbooten unter dunklen Segeln, bei den Booten auf dem Kies stehen Fischer, mitten am Strand sitzen ein Mann mit Fernrohr und eine Frau, und dar\u00fcber spannt sich ein bew\u00f6lkter grauer Himmel. Das Original misst 102,5 x 75,8 cm, ist \u00d6l auf Leinwand, unten rechts mit \u00bbClaude Monet 67\u00ab signiert, stammt von 1867 und tr\u00e4gt die Inventarnummer 1933.439. Wir malen es in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df, mit einer Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe vor dem Versand.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titel:<\/td>\nDer Strand von Sainte-Adresse<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nThe Beach at Sainte-Adresse (Titel des Museums); La Plage de Sainte-Adresse (franz\u00f6sischer Titel bei Wikidata); La Plage \u00e0 Sainte-Adresse (zweite Ausstellung der Impressionisten, 1876); Marine, temps gris (Lagerbuch von Durand-Ruel, 1873); im Wildenstein-Katalog tr\u00e4gt das Werk die Nummer 92<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1867<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n102,5 cm x 75,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nImpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nArt Institute of Chicago, Chicago (Inv.-Nr. 1933.439)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nHandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Der Strand von Sainte-Adresse \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Der Himmel nimmt ungef\u00e4hr drei F\u00fcnftel der H\u00f6he ein, grau und wei\u00df, aus kurzen waagrechten Wolkenstrichen. Darunter liegt ein t\u00fcrkisgr\u00fcnes Meer mit Fischerbooten unter dunklen, rotbraunen Segeln, am Horizont eine Reihe winziger Segel. Links erhebt sich \u00fcber der Bucht ein gr\u00fcnes Ufer mit einem hohen Haus obenauf und einem spitzen Kirchturm weiter unten zwischen den H\u00e4usern, und am Ufer zieht sich eine Reihe von Geb\u00e4uden nach rechts.<\/p>\n

Der untere Teil der Leinwand ist heller Kies. Links liegen dunkle, heraufgezogene Boote, daneben stehen drei Fischer, einer in Blau. Mitten am Strand sitzen zwei Gestalten, die das Museum als Mann in dunklem Hut und Anzug beschreibt, der durch ein Fernrohr blickt, und als Frau mit Strohhut und scharlachrotem Band. Rechts sind ein blaues Boot und dahinter ein dunkles auf den Kies gezogen. Die Signatur steht unten rechts in dunkler Farbe.<\/p>\n

Wann und wo ist es entstanden?<\/h3>\n

Das Museum datiert die Leinwand auf 1867, ohne Spanne, Wikidata nennt dasselbe Jahr, und die Aufschrift unten rechts lautet Claude Monet 67. Nach dem Museumseintrag verbrachte Monet den Sommer 1867 bei seiner Tante in Sainte-Adresse, einem wohlhabenden Vorort der Hafenstadt Le Havre, in der Gegend, in der er aufgewachsen war. Restauratorische Untersuchungen zeigten nach dem Museum, dass er seine Anlage w\u00e4hrend der Arbeit \u00e4nderte: zuerst malte er weitere Touristen und Jachten, dann \u00fcbermalte er sie und r\u00fcckte die Fischer in den Mittelpunkt, jenen Teil des Lebens in Sainte-Adresse, den er am besten kannte.<\/p>\n

Was sagt der Museumseintrag \u00fcber das Werk?<\/h3>\n

Das Werk verwahrt das Art Institute of Chicago<\/a> unter der Inventarnummer 1933.439, mit dem Vermerk Mr. and Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collection, und zeigt es in Saal 225. Das Museum gibt die Ma\u00dfe mit 75,8 x 102,5 cm an, die H\u00f6he zuerst, mit Rahmen 104,1 x 130,2 x 11,4 cm; im Werkverzeichnis Wildenstein von 1979 tr\u00e4gt das Werk die Nummer 92.<\/p>\n

Die Aufschrift verzeichnet das Museum als \u00bbInscribed lower right: Claude Monet 67\u00ab; auf unserer Datei steht sie unten rechts in dunkler Farbe, was mit dem Museum \u00fcbereinstimmt. Die Website des Museums nimmt unsere automatischen Anfragen nicht an, deshalb haben wir den Eintrag \u00fcber die \u00f6ffentliche Programmierschnittstelle des Museums gelesen. Unsere Datei misst 4000 x 2957 Pixel und ist eine verkleinerte Fassung der Museumsaufnahme mit 6793 x 5021 Pixeln, auf die sich auch Wikidata beruft; das Verh\u00e4ltnis von Breite zu H\u00f6he betr\u00e4gt 1,3527, bei der Leinwand 1,3522.<\/p>\n

Wo war die Leinwand \u00fcberall?<\/h3>\n

Das Museum nennt die ganze Kette der Besitzer. Am 28. Februar 1873 verkaufte Monet die Leinwand f\u00fcr 400 Francs an das Pariser Haus Durand-Ruel, das sie unter der Nummer 2585 als Marine, temps gris ins Lagerbuch eintrug. Bis 1876 kaufte sie wahrscheinlich Jean-Baptiste Faure; das Museum st\u00fctzt sich auf das Werkverzeichnis Wildenstein von 1996 und f\u00fcgt hinzu, dass das Archiv Durand-Ruel den Kauf nicht best\u00e4tigen kann. Der Katalog der zweiten Ausstellung der Impressionisten von 1876 vermerkt bei der Leinwand \u00bbAppartient \u00e0 M. Faure\u00ab.<\/p>\n

Am 9. Januar 1893 kaufte das Haus Durand-Ruel sie f\u00fcr 7.000 Francs zur\u00fcck und verkaufte sie am 17. Januar f\u00fcr 8.000 Francs an Henri V\u00e9ver in Paris. Bei der Versteigerung der Sammlung V\u00e9ver in der Galerie Georges Petit am 1. und 2. Februar 1897 ging sie als Los 79 f\u00fcr 9.000 Francs an Boulley als Beauftragten von Georges Kohn; das Archiv Durand-Ruel best\u00e4tigt ausdr\u00fccklich, dass es Kohn war und nicht Kahn.<\/p>\n

Am 11. Juni 1920 kauften Durand-Ruel und Bernheim-Jeune sie gemeinsam f\u00fcr 40.000 Francs, am 8. Februar 1923 kaufte sie Annie Swan Coburn in Chicago, die 1932 starb; 1933 kam die Leinwand als Verm\u00e4chtnis an das Museum.<\/p>\n

Denselben Vermerk, Mr. and Mrs. Lewis Larned Coburn Memorial Collection, tragen in den Eintr\u00e4gen des Museums drei weitere Leinw\u00e4nde, die wir verkaufen: Spaziergang auf der Klippe bei Pourville<\/a>, 1933.443, Getreideschober (Tagesende, Herbst)<\/a>, 1933.444, und Venedig, Palazzo Dario<\/a>, 1933.446. Die letzte kaufte Annie Swan Coburn am selben Tag wie diese Leinwand.<\/p>\n

Welcher Strand von Sainte-Adresse ist das?<\/h3>\n

Wikidata f\u00fchrt f\u00fcnfzehn Werke Monets mit Sainte-Adresse im englischen oder franz\u00f6sischen Titel, acht davon von 1867. Das Metropolitan Museum of Art in New York besitzt Regatta at Sainte-Adresse<\/a> von 1867, \u00d6l auf Leinwand, 101,6 x 75,2 cm, Inventarnummer 51.30.4, mit dem Vermerk \u00bbBequest of William Church Osborn, 1951\u00ab. In unserem Regal stammt aus demselben Sommer Terrasse am Meer, Sainte-Adresse<\/a>, eine Leinwand des Metropolitan Museum, Inv.-Nr. 67.241, 129,9 x 98,1 cm. Unsere ist 1933.439 in Chicago, mit der Jahreszahl 67 unten rechts.<\/p>\n

Warum ist dieses Werk wichtig?<\/h3>\n

Weil es nach dem Museumseintrag aus einer herk\u00f6mmlichen K\u00fcstenszene eine Darstellung des modernen Lebens macht. Die Eisenbahn machte damals aus dem Fischerdorf einen Badeort, und das modisch gekleidete Paar ist nach dem Museum zweifellos in den Ferien, womit die Leinwand zu den ersten Auseinandersetzungen des Malers mit dem Tourismus geh\u00f6rt.<\/p>\n

Das Museum f\u00fcgt hinzu, dass die Leinwand Eigenschaften des sp\u00e4teren Impressionismus vorwegnimmt und dass Monet sie vielleicht deshalb 1876 auf der zweiten Ausstellung der Impressionisten zeigte, fast zehn Jahre nach ihrer Entstehung, im Katalog unter der Nummer 151 als La Plage \u00e0 Sainte-Adresse. Im November 1872 malte er in Le Havre die Leinwand Impression, Sonnenaufgang<\/a>, nach unserer Seite zu diesem Werk einen Blick auf den Hafen derselben Stadt. Ein impressionistisches Gem\u00e4lde dieser Art zeigt modernes Leben ohne Erz\u00e4hlung: Fischer und Urlauber teilen sich an einem grauen Tag dieselbe K\u00fcste.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Jede Bestellung malt ein Maler einzeln, in \u00d6l auf Baumwoll- oder Leinengewebe. So entstehen alle unsere Gem\u00e4lde auf Leinwand, ohne Druck und ohne maschinellen Schritt. Dieses Kunstgem\u00e4lde ist im Himmel anspruchsvoll: die Wolken m\u00fcssen kurze, bewegte Striche bleiben, sonst wird der obere Teil zu einer flachen grauen Fl\u00e4che.<\/p>\n

Die zweite Probe sind die kleinen Gestalten, das Paar mit dem Fernrohr und die Fischer, die schnelle Striche bleiben m\u00fcssen und keine gezeichneten Menschen werden d\u00fcrfen. Eine Reproduktion dieser Art h\u00e4ngt daran, ob das Meer t\u00fcrkis und der Kies hell bleiben. Ein solches \u00d6lgem\u00e4lde vertr\u00e4gt keinen hohen Glanz, deshalb bleibt unseres matt. Eine handgemalte Kopie ist keine Nachahmung bis ins Detail; zwei Leinw\u00e4nde gleicher Gr\u00f6\u00dfe unterscheiden sich immer im Strich.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Es gibt acht Gr\u00f6\u00dfen, von 50 x 40 bis 150 x 110 cm. Der Gr\u00f6\u00dfe nach am n\u00e4chsten am Original ist 100 x 80 cm, 2,5 cm schmaler und 4,2 cm h\u00f6her, mit einem Verh\u00e4ltnis von 1,2500 aber deutlich h\u00f6her als das Original mit 1,3522. Dem Verh\u00e4ltnis nach am n\u00e4chsten ist 150 x 110 cm mit 1,3636, es folgen 80 x 60 und 120 x 90 cm mit 1,3333.<\/p>\n

F\u00fcr fast die Gr\u00f6\u00dfe des Originals w\u00e4hlen Sie 100 x 80, f\u00fcr seine Form 120 x 90 oder 150 x 110, f\u00fcr eine kleinere Wand 80 x 60. Der weite graue Himmel bringt ruhiges Tageslicht in den Raum, deshalb ist dies ein gutes Gem\u00e4lde f\u00fcrs Wohnzimmer. Alle Ma\u00dfe stehen beim Produkt in unserer Galerie Claude Monet<\/a>.<\/p>\n

Ma\u00df nach Wunsch, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

F\u00fcr ein Ma\u00df, das nicht auf der Liste steht, sind Ma\u00dfe nach Wunsch<\/a> der einzige Weg; schreiben Sie uns Breite und H\u00f6he, das Verh\u00e4ltnis des Originals behalten wir bei. Die Leinwand wird auf einen Holzkeilrahmen gespannt. Ein Rahmen ist nicht im Preis enthalten; der des Museums misst 130,2 x 104,1 cm und ist 11,4 cm tief.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Die Anfertigung dauert zwei bis drei Wochen, bei den gr\u00f6\u00dften Ma\u00dfen einige Tage l\u00e4nger. Das Werk kommt auf den Keilrahmen gespannt in einer festen Schachtel oder gerollt in einer H\u00fclse, mit Sendungsverfolgung. Kommt es besch\u00e4digt an oder weicht es sichtbar von der freigegebenen Aufnahme ab, ersetzen wir es oder erstatten den Preis. Kleine Unterschiede im Strich sind bei Handarbeit zu erwarten; ein Schaden ist es nicht.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo ist das Original?<\/h4>\n

In Chicago, im Art Institute of Chicago, unter der Inventarnummer 1933.439.<\/p>\n

Aus welchem Jahr stammt es?<\/h4>\n

Aus dem Jahr 1867. Museum, Wikidata und die Aufschrift unten rechts nennen dasselbe Jahr.<\/p>\n

Wer sitzt mit dem Fernrohr am Strand?<\/h4>\n

Das Museum nennt keine Namen; ihrer Kleidung nach sind beide zweifellos Ferieng\u00e4ste.<\/p>\n

Ist La Plage de Sainte-Adresse dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja, das ist der franz\u00f6sische Titel derselben Leinwand bei Wikidata.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Bei uns entsteht es immer von Hand, in \u00d6l auf Leinwand; Gedrucktes verkaufen wir nicht.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

100 x 80 cm f\u00fcr fast die Gr\u00f6\u00dfe des Originals, 120 x 90 oder 150 x 110 cm f\u00fcr seine Form.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht auf der Liste steht?<\/h4>\n

Ja. Ein Werk nach Ihrem Ma\u00df beh\u00e4lt das Verh\u00e4ltnis des Originals bei jeder Breite.<\/p>\n

Wie kommt das Werk zu mir?<\/h4>\n

Auf den Keilrahmen gespannt in einer festen Schachtel oder gerollt in einer H\u00fclse, mit Sendungsverfolgung.<\/p>\n

Worum geht es in einem Satz?<\/h4>\n

Um die Fischerk\u00fcste an einem grauen Tag, an der zwischen den Fischern Ferieng\u00e4ste auftauchen.<\/p>\n

Ist das Original zu kaufen und was ist es wert?<\/h4>\n

Nicht zu kaufen: Es geh\u00f6rt einer Museumssammlung, und einen Wert sch\u00e4tzen wir nicht.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, und wenn Sie beim Ma\u00df unsicher sind, gibt es einen Geschenkgutschein<\/a>, mit dem die beschenkte Person w\u00e4hlt.<\/p>\n