{"id":211840,"date":"2026-08-28T15:59:52","date_gmt":"2026-08-28T13:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=211840"},"modified":"2026-09-11T09:07:02","modified_gmt":"2026-09-11T07:07:02","slug":"edgar-degas-the-laundress","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/edgar-degas\/edgar-degas-the-laundress\/","title":{"rendered":"Edgar Degas \u2013 Die W\u00e4scherin"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Die W\u00e4scherin zeigt eine junge Frau, die mit beiden H\u00e4nden ein B\u00fcgeleisen auf wei\u00dfe W\u00e4sche dr\u00fcckt. Wir sehen sie nah und leicht von der Seite, von der Oberkante des Tisches her; der Kopf ist gesenkt, das Gesicht nach unten gewandt, das Haar hinten offen. Sie tr\u00e4gt ein wei\u00dfes \u00e4rmelloses Hemd und einen dunkelgr\u00fcnen Rock. Hinter ihr eine blassgraue Wand mit senkrechten Strichen, am rechten Rand ein dunkler stehender Streifen. Oben links h\u00e4ngen dunkle Formen, unten links steht die Signatur in dunklem Gr\u00fcn. Das Original ist in \u00d6l auf Leinwand gemalt und wird vom Norton Simon Museum in Pasadena unter der Inventarnummer M.1979.05.P verwahrt. Bei uns entsteht es von Hand, in acht Gr\u00f6\u00dfen von 30 x 35 bis 100 x 110 cm oder nach Ihrem Ma\u00df, und vor dem Versand erhalten Sie ein Foto der fertigen Arbeit zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Die W\u00e4scherin \u2013 Edgar Degas<\/h2>\n

Wer ist in der Szene?<\/h3>\n

Eine einzige Frau bei der Arbeit; der Eintrag nennt sie nicht. Sie steht am Tisch, nach vorn gebeugt, und dr\u00fcckt mit beiden H\u00e4nden das Eisen nach unten. Die Arme sind bis zur Schulter frei, die Unterarme kr\u00e4ftig, die H\u00e4nde \u00fcber dem Griff geschlossen. Sie tr\u00e4gt ein wei\u00dfes \u00e4rmelloses Hemd, das ihr von einer Schulter gerutscht ist, und einen dunkelgr\u00fcnen Rock. Das Haar ist vorn aufgesteckt und f\u00e4llt hinten \u00fcber den Nacken. Das Gesicht ist nach unten zur W\u00e4sche gewandt und liegt im Schatten; die Wange ist rot von der Hitze oder von der Anstrengung. Sonst ist niemand da.<\/p>\n

Was ist auf der Leinwand?<\/h3>\n

Die Szene steht hochkant und ist eng. Das untere Drittel nimmt die wei\u00dfe W\u00e4sche auf dem Tisch ein, in langen weichen Z\u00fcgen gemalt, aus denen sich nur ein gefalteter Rand hebt. Darauf steht das dunkle Eisen, der einzige wirklich dunkle Gegenstand im Vordergrund. Hinter der Frau eine Wand, blass und graucremig, mit senkrechten Strichen, die an abgebl\u00e4tterten Putz denken lassen. Am rechten Rand l\u00e4uft ein dunkler stehender Streifen, wohl eine T\u00fcrkante oder ein Pfosten. Oben links h\u00e4ngen drei oder vier dunkle Formen wie W\u00e4schest\u00fccke an einer Leine. Unten links steht die Signatur in dunklem Gr\u00fcn. Es gibt wenig Farbe: Wei\u00df, Creme, Grau, Dunkelgr\u00fcn und ein Rot auf der Wange.<\/p>\n

Warum ist gerade diese Szene wichtig?<\/h3>\n

Weil weder posiert noch erz\u00e4hlt wird. Die Frau sieht nicht zu uns und tut nichts, was wie eine Szene auss\u00e4he; sie dr\u00fcckt nur das Eisen nach unten. Degas hat Arbeit ebenso ernst gemalt wie Ballett und Oper, und diese Szene geh\u00f6rt zu seinen strengsten: ein einziger Mensch, eine einzige Bewegung und ein Tisch, der ein Drittel der Fl\u00e4che einnimmt. Der zweite Grund ist das Ma\u00df. Das Original ist klein, viel kleiner als man es bei Degas erwartet, und gerade deshalb wirkt es wie im Vorbeigehen gesehen und nicht arrangiert.<\/p>\n

Was bedeutet die Szene?<\/h3>\n

Arbeit, der niemand zusieht. Der Impressionismus<\/strong> war bei Degas keine Landschaft in der Sonne, sondern ein Ausschnitt des modernen Stadtlebens, auch des unsch\u00f6nen; die Pariser Waschanstalten waren hei\u00df, feucht und voller Dampf. Ein impressionistisches Gem\u00e4lde<\/strong> dieser Art steht deshalb dem Bericht n\u00e4her als der Idylle. Als Kunstgem\u00e4lde<\/strong> ist es zur\u00fcckhaltend und leise, ohne starke Farben; genau darum vertr\u00e4gt es einen kleinen Raum und wirkt dort, wo der Betrachter nah steht. Wer ein Gem\u00e4lde kaufen<\/strong> m\u00f6chte, das Arbeit zeigt und nicht einen gedeckten Tisch, findet unter den K\u00fcchen- und Esszimmermotiven wenige wie dieses.<\/p>\n

Das Motiv unter Degas’ Arbeiten<\/h3>\n

Die W\u00e4scherinnen ziehen sich bei Degas \u00fcber zwei Jahrzehnte. Die B\u00fcglerin<\/a> zeigt dieselbe Arbeit in weit gr\u00f6\u00dferem Format und mit beiden H\u00e4nden am Eisen von der Seite, Die Genesende<\/a> ist ebenfalls eine einzelne weibliche Gestalt in ged\u00e4mpften Farben, und Frau neben einer Blumenvase<\/a> zeigt, wie Degas einen Menschen an den Rand der Szene setzt. Eine weitere W\u00e4scherin aus sp\u00e4teren Jahren verwahrt die Walker Art Gallery in Liverpool<\/a>, und ein verwandtes st\u00e4dtisches Gewerbe zeigt Der Hutladen im Art Institute of Chicago<\/a>.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Ausf\u00fchrung?<\/h3>\n

Mit Pinsel und \u00d6lfarbe, nicht mit einem Drucker. Das Original ist ein \u00d6lgem\u00e4lde<\/strong> auf Leinwand, also dieselbe Technik wie unsere. Die Schwierigkeit dieses Motivs liegt nicht in der Zeichnung, sondern darin, wie wenig Farbe es hat: das wei\u00dfe Hemd, die wei\u00dfe W\u00e4sche und die blasse Wand sind drei verschiedene Wei\u00dft\u00f6ne und m\u00fcssen drei bleiben. Deshalb malen wir die Wand k\u00fchler und grauer, die W\u00e4sche w\u00e4rmer und das Hemd am hellsten und mit den wenigsten Z\u00fcgen. Der dunkle Streifen am rechten Rand und das dunkle Eisen sind die beiden einzigen echten Dunkelheiten; wir lassen sie bis zuletzt, damit sie nicht alles andere verdunkeln. Das Rot auf der Wange kommt zum Schluss und nur einmal. Jede Reproduktion<\/strong> entsteht neu, und zwei sind einander nie ganz gleich, weil eine Hand denselben Strich nicht zweimal wiederholt; jede handgemalte Kopie<\/strong> ist deshalb ihre eigene. F\u00fcr diese Arbeit haben wir keine Fotos unserer fertigen Leinw\u00e4nde, deshalb zeigen wir hier keine und beschreiben auch keine. Das Foto Ihrer eigenen Leinwand erhalten Sie vor dem Versand.<\/p>\n

Welches Ma\u00df f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie nicht wissen, welches: 50 x 55 cm. Hier muss man \u00fcber die Verh\u00e4ltnisse ehrlich sein. Das Original misst nur 25 x 19 cm und ist damit erheblich kleiner und merklich schmaler als alles, was wir anfertigen; unser kleinstes Ma\u00df 30 x 35 cm kommt ihm sowohl der Gr\u00f6\u00dfe als auch dem Verh\u00e4ltnis nach am n\u00e4chsten, hat aber noch immer mehr als die doppelte Fl\u00e4che des Originals. Dem Verh\u00e4ltnis nach gleich nah sind 30 x 35 und 60 x 70 cm, die dasselbe Verh\u00e4ltnis haben und die wir deshalb zusammen nennen; alle \u00fcbrigen sind quadratischer als das Original. 30 x 35 und 43 x 47 cm bewahren den Eindruck einer kleinen, privaten Szene. 50 x 55 und 60 x 70 cm sind die \u00fcbliche Wahl \u00fcber einer Kommode, und dort lesen sich H\u00e4nde und Eisen bereits deutlich. 70 x 80 und 80 x 90 cm geh\u00f6ren an eine breitere Wand. Bei 90 x 100 und 100 x 110 cm wirkt das Motiv stark, doch rechnen Sie damit, dass die Gestalt erheblich gr\u00f6\u00dfer als lebensgro\u00df erscheint. Messen Sie das gew\u00e4hlte Ma\u00df vorher mit einem Papierausschnitt an der Wand ab. Kein Ma\u00df liegt als fertiges St\u00fcck auf Lager: Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung und bleibt ein Einzelst\u00fcck.<\/p>\n

Sonderma\u00df, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Wenn keines der acht Ma\u00dfe passt oder wenn Sie das Verh\u00e4ltnis des Originals w\u00fcnschen, malen wir nach Ihrem Ma\u00df und bewahren dabei die Verh\u00e4ltnisse der Szene, damit die W\u00e4sche unten ihr Drittel der Fl\u00e4che beh\u00e4lt und der dunkle Streifen am rechten Rand so breit bleibt wie bei Degas; das ist unsere Arbeit auf Bestellung<\/a>. Jedes Exemplar versenden wir auf einen h\u00f6lzernen Keilrahmen aufgespannt, fertig zum Aufh\u00e4ngen. F\u00fcr den Rahmen nutzen Sie unsere 3D-Anwendung: Sie zeigt auf diesem Motiv alle Leisten, die wir f\u00fchren, so dass Sie Gold, Silber, Schwarz, Wei\u00df und Naturholz vergleichen k\u00f6nnen \u2014 sie dient der Rahmenwahl und sonst nichts. Wenn Sie sehen m\u00f6chten, wie die Arbeit an Ihrer eigenen Wand wirkt, haben wir daf\u00fcr einen eigenen Dienst, die Platzierung im Raum.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserer Werkstatt in Slowenien, rechnen Sie deshalb mit 15-45 Tagen je nach gew\u00e4hltem Ma\u00df; bei den gr\u00f6\u00dften Ma\u00dfen liegt die Zeit meist am oberen Rand. Es reist aufgespannt und f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt, gerahmt, wenn Sie einen Rahmen gew\u00e4hlt haben, zollfrei nach Deutschland und \u00d6sterreich sowie in vierzehn weitere L\u00e4nder der Europ\u00e4ischen Union. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto der fertigen Arbeit zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Edgar Degas<\/a>, und sein Leben beschreibt unser Artikel \u00fcber Edgar Degas<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Was geschieht in der Szene?<\/h4>\n

Eine Frau b\u00fcgelt. Mit beiden H\u00e4nden dr\u00fcckt sie das Eisen auf wei\u00dfe W\u00e4sche, die \u00fcber den Tisch gebreitet ist.<\/p>\n

Warum ist das Gesicht kaum zu sehen?<\/h4>\n

Weil es \u00fcber die Arbeit gebeugt ist. Degas hat es nicht zu uns gedreht und nicht beleuchtet; es bleibt im Schatten.<\/p>\n

Warum liegen beide H\u00e4nde auf dem Eisen?<\/h4>\n

Weil die Eisen jener Zeit nicht leicht waren und man mit dem ganzen Gewicht des Oberk\u00f6rpers dr\u00fccken musste.<\/p>\n

Was h\u00e4ngt oben links?<\/h4>\n

Drei oder vier dunkle Formen, allem Anschein nach W\u00e4schest\u00fccke. Degas hat sie als Z\u00fcge ohne Einzelheiten stehen lassen.<\/p>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Im Norton Simon Museum in Pasadena, unter der Inventarnummer M.1979.05.P.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original?<\/h4>\n

Nur 25 x 19 cm. Das ist kleiner als ein Blatt A4 und erheblich kleiner als jedes unserer Ma\u00dfe.<\/p>\n

Warum ist Ihr kleinstes Ma\u00df gr\u00f6\u00dfer als das Original?<\/h4>\n

Weil das Original au\u00dferordentlich klein ist. Unser Ma\u00df 30 x 35 cm kommt ihm am n\u00e4chsten, hat aber noch immer mehr als die doppelte Fl\u00e4che.<\/p>\n

Folgen Ihre Ma\u00dfe dem Verh\u00e4ltnis des Originals?<\/h4>\n

Nicht ganz; das Original ist schmaler als alle unsere Ma\u00dfe. Am n\u00e4chsten liegen 30 x 35 und 60 x 70 cm.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Die Arbeit entsteht von Hand mit \u00d6lfarbe; die Pinselstriche sind sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht auf der Liste steht?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df und bewahren dabei die Verh\u00e4ltnisse der Szene.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders f\u00fcr jemanden, der stille, zur\u00fcckgenommene Motive mag. Da jedes Exemplar auf Bestellung entsteht, rechnen Sie die Herstellungszeit ein; wenn Sie die Wahl lieber den Beschenkten \u00fcberlassen, gibt es unseren Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nDie W\u00e4scherin<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nLa blanchisseuse, The Laundress<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nEdgar Degas (1834\u20131917)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1873<\/td>\n<\/tr>\n
Ma\u00dfe des Originals:<\/td>\n25 cm x 19 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Technik des Originals:<\/td>\n\u00d6l, Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Stilrichtung:<\/td>\nImpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
Wo das Original h\u00e4ngt:<\/td>\nNorton Simon Museum, Pasadena (Inv. M.1979.05.P)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Ausf\u00fchrung:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinen, 8 Gr\u00f6\u00dfen von 30 x 35 cm bis 100 x 110 cm, auf Wunsch Sonderma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n