{"id":212112,"date":"2026-08-28T16:50:19","date_gmt":"2026-08-28T14:50:19","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-lunia-czechowska-white-blouse-2\/"},"modified":"2026-08-29T11:08:50","modified_gmt":"2026-08-29T09:08:50","slug":"portrait-of-lunia-czechowska-white-blouse","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/amedeo-modigliani\/portrait-of-lunia-czechowska-white-blouse\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Portr\u00e4t der Lunia Czechowska mit wei\u00dfer Bluse"},"content":{"rendered":"

Portr\u00e4t der Lunia Czechowska mit wei\u00dfer Bluse \u2013 handgemaltes Gem\u00e4lde nach Modigliani<\/h2>\n

Das Portr\u00e4t der Lunia Czechowska mit wei\u00dfer Bluse ist ein Modigliani von 1917, und als \u00d6lgem\u00e4lde<\/strong> geh\u00f6rt es zu den ruhigsten Werken, die bei uns entstehen: die Dargestellte ist fast ins Profil gedreht, in wei\u00dfer Bluse, vor einem Grund aus drei senkrechten Bahnen. Das Original bewahrt das Pola Museum of Art in Japan. Bei uns entsteht es handgemalt, \u00d6l auf Leinwand, Strich f\u00fcr Strich.<\/p>\n

Was auf der Leinwand zu sehen ist<\/h3>\n

Die Dargestellte ist bis zur H\u00fcfte gegeben und fast ins Profil nach links gedreht. Das kastanienbraune Haar ist in der Mitte gescheitelt und tief zu einem Knoten gefasst; das Gesicht ist lang und oval, wie eine Maske gebaut; die Augen sind blassblaugraue Mandeln ganz ohne Iris, sie blicken, ohne etwas anzusehen. Die Nase ist lang und gerade, der Mund klein und r\u00f6tlich, der Hals ungew\u00f6hnlich lang \u2014 das Kennzeichen, das Modigliani seinen Modellen gibt. Sie tr\u00e4gt eine wei\u00dfe Bluse mit weichem Kragen und eine kleine ovale Brosche am Hals; darunter setzt ein dunkler Rock an. Der Grund ist kein Raum, sondern drei senkrechte Bahnen: dunkles Rotbraun am linken Rand, Blaugrau hinter dem Kopf, rechts wieder Rotbraun. Die Signatur steht oben rechts.<\/p>\n

Ein Werk, das \u00fcberall nach seiner Bluse benannt wird<\/h3>\n

In den Katalogen ist die Arbeit nach der wei\u00dfen Bluse benannt \u2014 im Deutschen als Portr\u00e4t der Lunia Czechowska mit wei\u00dfer Bluse, im Italienischen mit wei\u00dfem Hemd, im Franz\u00f6sischen mit wei\u00dfem Chemisier. Der Grund ist sofort zu sehen: die Bluse ist die gr\u00f6\u00dfte und hellste Fl\u00e4che der Leinwand und das Einzige, was Licht f\u00e4ngt. Alles andere ist zur\u00fcckgenommen \u2014 der ged\u00e4mpfte rotbraune Grund, der dunkle Rock, das kastanienbraune Haar. Modigliani hat die ganze Anlage um ein einziges helles Feld gebaut und um die lange Senkrechte des Halses, die es tr\u00e4gt. Das Museum f\u00fchrt die Arbeit innerhalb seiner eigenen benannten Gruppe von Modiglianis; eine Besitzgeschichte ver\u00f6ffentlicht es zu diesem Werk nicht, und wo das Museum schweigt, schweigen auch wir.<\/p>\n

Der Eintrag zum Original<\/h3>\n

Das Original ist \u00d6l auf Leinwand. Das Museum misst es 72,8 cm hoch und 45 cm breit; wir nennen zuerst die Breite, bei uns steht also 45 x 72,8 cm, und die Reihenfolge ist in der Tabelle zus\u00e4tzlich ausgeschrieben. Die Angaben stammen von den museumseigenen Seiten, der japanischen und der englischen: Jahr 1917, Technik \u00d6l auf Leinwand, Ma\u00df 72,8 x 45,0 cm. Eine Zahl haben wir korrigiert, die wir zuvor falsch f\u00fchrten: die H\u00f6he betr\u00e4gt nicht 70 cm, sondern 72,8 cm, wie das Museum sie angibt \u2014 und die Proportion der Aufnahme des Werkes stimmt mit dem Museum besser \u00fcberein als mit unserer fr\u00fcheren Zahl. Eine Inventarnummer druckt das Museum auf der Seite nicht; 002-0058 f\u00fchrt seine eigene Webadresse. Von unseren Gr\u00f6\u00dfen folgt 90 x 140 cm den Verh\u00e4ltnissen des Originals am genauesten; die \u00fcbrigen sind Standardformate und weichen etwas davon ab.<\/p>\n

Was Sie erhalten<\/h3>\n

Unser Maler f\u00fchrt die Arbeit von Hand aus, \u00d6l auf Leinwand, in der von Ihnen gew\u00e4hlten Gr\u00f6\u00dfe, auf Wunsch auch nach Ma\u00df. Das Motiv ist hochformatig und ruhig und erz\u00e4hlt nichts, daher h\u00e4ngt es gut dort, wo ein Werk die Wand beruhigen und nicht beherrschen soll \u2014 im Schlafzimmer, im Flur, am Treppenaufgang oder zwischen zwei Fenstern. Weil die wei\u00dfe Bluse das Licht der Komposition ist, wirkt das Motiv am besten auf einer dunkleren oder farbigen Wand, auf der sich das helle Feld absetzt. Ist die Leinwand fertig, fotografieren wir sie und senden Ihnen die Aufnahme zur Freigabe, bevor sie das Atelier verl\u00e4sst. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung. Unsere Gem\u00e4lde auf Leinwand verlassen das Atelier fertig aufgespannt. Jedes Gem\u00e4lde bei uns ist handgemalt, niemals gedruckt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1917<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe (Breite \u00d7 H\u00f6he):<\/td>\n45 x 72,8 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nExpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nPola Museum of Art, Hakone (Inv. 002-0058)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Modigliani hat diese Dargestellte mehrfach gemalt: auf diesem Regal steht auch ihr Portr\u00e4t von 1919, kleiner mit 46 x 33 cm und in Privatbesitz \u2014 eine andere Leinwand, keine zweite Fassung dieser. Auf diesem Regal stehen auch die Portr\u00e4ts von Modiglianis H\u00e4ndler L\u00e9opold Zborowski und seiner Frau Hanka \u2014 drei ruhige Gesichter aus denselben Jahren, die zusammen besser gelesen werden als jedes f\u00fcr sich.<\/p>\n