{"id":213126,"date":"2026-08-29T09:15:31","date_gmt":"2026-08-29T07:15:31","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/reverie-frank-burty-haviland-2\/"},"modified":"2026-08-29T11:08:50","modified_gmt":"2026-08-29T09:08:50","slug":"reverie-frank-burty-haviland","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/amedeo-modigliani\/reverie-frank-burty-haviland\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Tr\u00e4umerei (Studie zum Portr\u00e4t von Frank Burty Haviland)"},"content":{"rendered":"

Tr\u00e4umerei (Studie zum Portr\u00e4t von Frank Burty Haviland) \u2013 Gem\u00e4ldereproduktion nach Modigliani<\/h2>\n

Tr\u00e4umerei ist Modiglianis Studie von 1914 zu einem Portr\u00e4t des Malers und Sammlers Frank Burty Haviland. Als Gem\u00e4ldereproduktion<\/strong> ist sie anders als das meiste in diesem Regal: unvollendet, in Pinselstriche zerlegt. Das Original bewahrt das Los Angeles County Museum of Art. Bei uns entsteht es handgemalt, \u00d6l auf Leinwand.<\/p>\n

Was auf der Leinwand zu sehen ist<\/h3>\n

Die Figur sitzt im Profil nach links, aufgebaut aus kurzen, voneinander getrennten Tupfen in Ocker, Petrol, Rot, Rosa und Creme. Der Kopf steht oben links, blass, mit orangefarbenen Sprenkeln, unter einer gemusterten Kappe in Oliv und Rot. Der Hals ist lang; der K\u00f6rper f\u00e4llt nach rechts in geflecktem Ocker und Dunkelgr\u00fcn ab, und ein rot und schwarz gemustertes Band l\u00e4uft durch die Mitte. Die rechte Seite des Gem\u00e4ldes l\u00f6st sich in rote und rosa Tupfen auf. Links und rechts rahmen blaugraue senkrechte Streifen. Der warme Malgrund scheint \u00fcberall durch die Farbe \u2013 und genau das macht das Werk aus.<\/p>\n

Eine Studie, die Studie blieb<\/h3>\n

Das Wort Studie im Titel ist keine H\u00f6flichkeit. Das Werk ist wirklich unvollendet: der Malgrund ist sichtbar, die Striche stehen einzeln nebeneinander, das Gesicht ist angedeutet und nicht ausgearbeitet. Gerade das macht das Motiv interessant \u2013 bei den meisten Portr\u00e4ts Modiglianis sehen wir eine fertige Oberfl\u00e4che, hier sehen wir den Maler denken, bevor er sich entschied. Die Farben stehen nebeneinander statt vermischt, was dem n\u00e4her ist, was seine Pariser Nachbarn damals taten, als seinen sp\u00e4teren glatten Portr\u00e4ts.<\/p>\n

Der Eintrag zum Original<\/h3>\n

Das Museumsblatt haben wir an der Quelle gelesen. \u26a0\ufe0f Das Original ist nicht \u00d6l auf Leinwand: das Museum f\u00fchrt es als \u00d6l und Grafit auf Karton \u2013 also zwei Techniken auf einem Papiertr\u00e4ger, nicht auf Leinwand. Man sieht es am Gem\u00e4lde, wo der warme Tr\u00e4ger durch die Farbe dringt. Unsere Reproduktion ist \u00d6l auf Leinwand, und wir sagen es, damit niemand Karton erwartet. Das Museum nennt das Jahr 1914, das Ma\u00df 62,23 x 49,53 cm und die Nummer 27.7.2a \u2013 mit einem Buchstaben am Ende, den unsere eigene Liste nicht f\u00fchrte; es gilt die des Museums. Das Werk wurde bereits 1914 aus dem Atelier des Malers an Frank Burty Haviland verkauft, ging 1926 durch eine Pariser Auktion und gelangte 1927 nach Los Angeles, wo es seither ist. Wir nennen zuerst die Breite, bei uns steht also 49,5 x 62,2 cm. Von unseren Gr\u00f6\u00dfen folgt 40 x 50 cm den Verh\u00e4ltnissen des Originals am genauesten; die \u00fcbrigen sind Standardformate und weichen etwas davon ab.<\/p>\n

Was Sie erhalten<\/h3>\n

Unser Maler f\u00fchrt die Arbeit von Hand aus, \u00d6l auf Leinwand, in der von Ihnen gew\u00e4hlten Gr\u00f6\u00dfe. Dieses Motiv lebt vom Pinselstrich, deshalb malen wir es mit sichtbarem Strich und gl\u00e4tten es nicht \u2013 eine glatte Fassung n\u00e4hme ihm gerade das, was es sehenswert macht. Die Palette ist warm und gebrochen, Ocker, Petrol und Rot, was sich gut zu Holz und hellen W\u00e4nden f\u00fcgt. Da es eine Studie ist, empfehlen wir ein gr\u00f6\u00dferes Format, in dem sich die einzelnen Striche trennen. Ist die Leinwand fertig, fotografieren wir sie und senden Ihnen die Aufnahme zur Freigabe. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung, und unsere Kunstwerke auf Leinwand verlassen das Atelier fertig aufgespannt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1914<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe (Breite \u00d7 H\u00f6he):<\/td>\n49,5 x 62,2 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nExpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l und Grafit auf Karton<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nLos Angeles County Museum of Art (Inv. 27.7.2a), Sammlung Mr. and Mrs. William Preston Harrison<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Roter Kopf und Lola de Valence aus denselben Jahren stehen ebenfalls in diesem Regal \u2013 beide ebenso wenig auf Leinwand gemalt.<\/p>\n