{"id":213306,"date":"2026-08-29T10:06:08","date_gmt":"2026-08-29T08:06:08","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/cafe-singer-2\/"},"modified":"2026-08-29T11:08:50","modified_gmt":"2026-08-29T09:08:50","slug":"cafe-singer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/amedeo-modigliani\/cafe-singer\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Caf\u00e9-S\u00e4ngerin"},"content":{"rendered":"

Caf\u00e9-S\u00e4ngerin \u2013 handgemaltes Gem\u00e4lde auf Leinwand nach Modigliani<\/h2>\n

Caf\u00e9-S\u00e4ngerin ist ein Modigliani von 1917, in den Katalogen auch unter dem franz\u00f6sischen Titel Chanteuse de caf\u00e9-concert gef\u00fchrt. Als Gem\u00e4lde auf Leinwand<\/strong> ist es eines der sehenswertesten Motive dieses Regals. Das Original bewahrt die National Gallery of Art in Washington. Bei uns entsteht es handgemalt, \u00d6l auf Leinwand.<\/p>\n

Was auf der Leinwand zu sehen ist<\/h3>\n

Die Frau steht, etwa ab den Knien gegeben, uns zugewandt. Kastanienbraunes Haar ist nach oben und hinten zu einer hohen Rolle gelegt, am Scheitel ein kleiner dunkler Schmuck, \u00fcber der Stirn ein Kranz kurzer Locken. Das Gesicht ist lang und oval, mit einer kr\u00e4ftigen rosa R\u00f6te auf beiden Wangen \u2014 das ist B\u00fchnenfarbe und die sprechendste Einzelheit des Werks. Die Augen sind schmal und schwerlidrig, kaum ge\u00f6ffnet; die Nase lang, der Mund klein und blassrot, der Hals sehr lang. Sie tr\u00e4gt ein dunkel gr\u00fcnschwarzes Kleid mit tiefem V-Ausschnitt, den an der Spitze ein einziger kleiner runder Goldknopf schlie\u00dft, weite lose \u00c4rmel, die in wei\u00dfe Manschetten gefasst sind, ein dunkles Band an der Taille und einen weiten dunklen Rock. Beide H\u00e4nde sind vor ihr in Taillenh\u00f6he gefaltet, die Finger ineinandergelegt. Hinter ihr eine gefleckte graue, gr\u00fcne und blaue Wand mit einer niedrigen waagerechten Leiste, die nach beiden Seiten wegl\u00e4uft.<\/p>\n

Eine S\u00e4ngerin, die noch nicht singt<\/h3>\n

Der Titel sagt, wo wir sind: im Caf\u00e9-concert, wo S\u00e4ngerinnen zwischen den Tischen auftraten. Doch Modigliani hat nicht den Auftritt gemalt. Er hat den Moment davor oder danach gemalt: die H\u00e4nde gefaltet, die Augen fast geschlossen, der K\u00f6rper still. Von der B\u00fchne bleibt nur die Farbe auf den Wangen und das Aufblitzen des Goldknopfs am Hals. Dieser Abstand zwischen dem, was der Titel verspricht, und dem, was zu sehen ist, macht das Motiv interessant. Die Signatur modigliani steht oben rechts.<\/p>\n

Der Eintrag zum Original \u2014 und was wir nicht lesen konnten<\/h3>\n

Das Original ist \u00d6l auf Leinwand. \u26a0\ufe0f Den Museumseintrag konnten wir nicht lesen: der Server der National Gallery of Art verweigerte uns den Zugriff. Die Kontrolle haben wir diesmal zuerst gemacht, bevor wir \u00fcber diese Sammlung \u00fcberhaupt etwas geschrieben haben \u2014 derselbe Weg mit einer unm\u00f6glichen Nummer ergab dieselbe Verweigerung, es liegt also am Server und nicht an einem fehlenden Eintrag. Die Jahreszahl 1917, das Ma\u00df 92,4 x 60,3 cm und die Nummer 1963.10.44 stammen daher aus der \u00f6ffentlichen Datenbank Wikidata, und wir sagen, wo wir sie gelesen haben. \u00dcber den Besitz behaupten wir nichts. \u26a0\ufe0f Die Nummer beginnt mit 1963.10, ebenso wie bei drei weiteren Werken dieses Regals \u2014 das Muster ist deutlich, aber da die Sammlung es nicht best\u00e4tigen konnte, behaupten wir nichts dar\u00fcber, wessen Verm\u00e4chtnis es war. Wir nennen zuerst die Breite, bei uns steht also 60,3 x 92,4 cm. Von unseren Gr\u00f6\u00dfen folgt 130 x 200 cm den Verh\u00e4ltnissen des Originals am genauesten; die \u00fcbrigen sind Standardformate und weichen etwas davon ab.<\/p>\n

Was Sie erhalten<\/h3>\n

Unser Maler f\u00fchrt die Arbeit von Hand aus, \u00d6l auf Leinwand, in der von Ihnen gew\u00e4hlten Gr\u00f6\u00dfe. Zwei Farben tragen das Motiv: das dunkle gr\u00fcnschwarze Kleid und das warme Gesicht dar\u00fcber, das Ganze vor einer k\u00fchlen graugr\u00fcnen Wand. Ein solches Werk wirkt im Esszimmer, im Wohnzimmer oder im Flur, wo eine dunklere Fl\u00e4che den Raum beruhigt. Da die Figur aufrecht und schmal ist, eignet sich das Motiv auch f\u00fcr schmalere W\u00e4nde. Wir empfehlen die mittleren und gr\u00f6\u00dferen Formate, in denen sich die gefleckte Wand hinter ihr zu Farbe \u00f6ffnet und nicht blo\u00df Hintergrund bleibt. Ist die Leinwand fertig, fotografieren wir sie und senden Ihnen die Aufnahme zur Freigabe. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung; jedes \u00d6lgem\u00e4lde bei uns ist handgemalt und niemals gedruckt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1917<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe (Breite \u00d7 H\u00f6he):<\/td>\n60,3 x 92,4 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nExpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nNational Gallery of Art, Washington (Inv. 1963.10.44)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Aus derselben Washingtoner Sammlung stehen Adrienne (Frau mit Pony) und Bildnis Cha\u00efm Soutine ebenfalls in diesem Regal.<\/p>\n