{"id":213654,"date":"2026-08-29T11:52:41","date_gmt":"2026-08-29T09:52:41","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/young-woman-in-a-yellow-dress-2\/"},"modified":"2026-08-29T11:52:47","modified_gmt":"2026-08-29T09:52:47","slug":"young-woman-in-a-yellow-dress","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/amedeo-modigliani\/young-woman-in-a-yellow-dress\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Junge Frau im gelben Kleid"},"content":{"rendered":"

Junge Frau im gelben Kleid \u2013 Gem\u00e4ldereproduktion nach Modigliani<\/h2>\n

Junge Frau im gelben Kleid ist ein Modigliani von 1918 und eines der wenigen seiner Werke, das ein Muster tr\u00e4gt. Als Gem\u00e4ldereproduktion<\/strong> geh\u00f6rt es zu den hellsten Motiven dieses Regals. Das Original bewahrt die Sammlung Cerruti im Castello di Rivoli bei Turin. Bei uns entsteht es handgemalt, \u00d6l auf Leinwand.<\/p>\n

Was auf der Leinwand zu sehen ist<\/h3>\n

Die junge Frau sitzt, bis unter die H\u00fcften gegeben, uns zugewandt, den Kopf leicht nach links gedreht. Fast schwarzes Haar ist in der Mitte gescheitelt und glatt \u00fcber die Ohren zur\u00fcckgenommen, rechts f\u00e4llt eine lose Str\u00e4hne. Das Gesicht ist blass cremefarben mit einem deutlichen rosa Hauch auf der Wange; die Augen sind dunkle Mandeln mit Pupillen und blicken zur Seite, die Brauen d\u00fcnn und geschwungen, die Nase lang, der Mund klein und dunkelrot mit ausgepr\u00e4gtem Bogen, der Hals lang. Sie tr\u00e4gt ein gelbockerfarbenes Kleid mit kurzen \u00c4rmeln, weitem rundem Ausschnitt und einer Naht unter der Brust, \u00fcber und \u00fcber mit kleinen gr\u00fcnen, rosa und blaugrauen Zweigen bestreut. Ihr rechter Unterarm liegt \u00fcber dem Scho\u00df, die Hand entspannt. Hinter ihr links eine reich verzierte Wand aus schwarzen geschwungenen Blattformen in Creme und Oliv, rechts eine schlichte olivbraune S\u00e4ule. Die Signatur modigliani steht oben rechts, auf der S\u00e4ule.<\/p>\n

Das eine Muster bei Modigliani<\/h3>\n

Modigliani hat Kleidung meist als einheitliche Fl\u00e4che gemalt \u2014 Schwarz, Blau, Braun. Hier ist es anders: das gelbe Kleid ist mit kleinen Zweigen \u00fcbers\u00e4t, und dahinter \u00f6ffnet sich eine ornamentale Wand in geschwungenen Bl\u00e4ttern. Zwei Muster in einem Werk, bei ihm eine Seltenheit. Deshalb wirkt dieses Motiv eher wie eine Szene als wie ein Portr\u00e4t; das Auge wandert von den Zweigen auf dem Kleid zu den Bl\u00e4ttern dahinter und zur\u00fcck zum Gesicht. Das Gelb ist auch der Grund, warum dieses Werk die Wand aufhellt, an der es h\u00e4ngt, was die meisten Portr\u00e4ts Modiglianis nicht tun.<\/p>\n

Der Eintrag zum Original \u2014 und was wir korrigiert haben<\/h3>\n

Das Original ist \u00d6l auf Leinwand. Den Eintrag haben wir bei der Sammlung gelesen, die das Werk bewahrt: sie nennt das Jahr 1918, das Ma\u00df 92 x 60 cm, die Inventarnummer 0149 und die Katalognummer A142, erworben 1987. \u26a0\ufe0f Wir haben einen eigenen Fehler korrigiert: unsere Liste f\u00fchrte die Galerie Bernheim-Jeune als Eigent\u00fcmerin. Bernheim-Jeune hat diese Leinwand im Juni 1922 von L\u00e9opold Zborowski gekauft, sie aber im April 1923 weiter verkauft \u2014 ein Glied der Besitzgeschichte also, nicht der heutige Eigent\u00fcmer. Das Werk ist seit 1987 in der Sammlung Cerruti. \u26a0\ufe0f Die Sammlung ver\u00f6ffentlicht die ganze Kette: Zborowski, Bernheim-Jeune, Mme Gu\u00e9rin, die Sammlung Jonas Netter in Paris ab 1929, Mme Montreaux, die Galerie Bing ab 1950, Robert von Hirsch sowie Versteigerungen 1978 und 1986. Der Schritt von Mme Montreaux zur Galerie Bing ist im Eintrag nicht datiert, \u00fcber die Jahre dazwischen behaupten wir daher nichts. Wir nennen zuerst die Breite, bei uns steht also 60 x 92 cm. Von unseren Gr\u00f6\u00dfen folgt 130 x 200 cm den Verh\u00e4ltnissen des Originals am genauesten; die \u00fcbrigen sind Standardformate und weichen etwas davon ab.<\/p>\n

Was Sie erhalten<\/h3>\n

Unser Maler f\u00fchrt die Arbeit von Hand aus, \u00d6l auf Leinwand, in der von Ihnen gew\u00e4hlten Gr\u00f6\u00dfe. Das Motiv ist warm und hell: das gelbe Kleid nimmt fast die halbe Leinwand ein, dar\u00fcber ein cremefarbenes Gesicht, an den Seiten Ornament und S\u00e4ule. Ein solches Werk wirkt im Wohnzimmer, im Esszimmer oder im Flur, wo Farbe den Raum w\u00e4rmen soll. Wir empfehlen die mittleren und gr\u00f6\u00dferen Formate, in denen sich die kleinen Zweige auf dem Kleid und die Bl\u00e4tter dahinter wirklich trennen; in den kleinsten verschmelzen sie zur Fl\u00e4che. Ist die Leinwand fertig, fotografieren wir sie und senden Ihnen die Aufnahme zur Freigabe. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung, und unsere Kunstwerke auf Leinwand verlassen das Atelier fertig aufgespannt.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1918<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe (Breite \u00d7 H\u00f6he):<\/td>\n60 x 92 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nExpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nSammlung Cerruti, Castello di Rivoli, Turin (Inv. 0149)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

M\u00e4dchen in gepunkteter Bluse, das einzige andere gemusterte Motiv hier, steht ebenfalls in diesem Regal, und dazu Die Italienerin aus denselben letzten Jahren.<\/p>\n