{"id":215125,"date":"2026-09-08T08:43:12","date_gmt":"2026-09-08T06:43:12","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=215125"},"modified":"2026-09-08T08:54:13","modified_gmt":"2026-09-08T06:54:13","slug":"study-bathers-asnieres-national-gallery","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/study-bathers-asnieres-national-gallery\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Studie zu Badende in Asni\u00e8res (London)"},"content":{"rendered":"

Studie zu Badende in Asni\u00e8res (London) ist Seurats \u00d6lstudie auf Holz von 1883\u20131884: das grasige Ufer der Seine mit jungen M\u00e4nnern am Wasser, in breiten, schnellen Strichen gemalt, bevor daraus die gro\u00dfe Leinwand wurde. Das Original bewahrt die National Gallery in London unter der Inventarnummer NG6561. Bei uns entsteht es als handgemaltes Gem\u00e4lde, \u00d6l auf Leinwand, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df; vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme der fertigen Arbeit zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Studie zu Badende in Asni\u00e8res (London) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Wer ist dargestellt?<\/h3>\n

Junge Arbeiter am Fluss, die der Museumseintrag nicht benennt. Rechts sitzt ein Junge in dunkler Jacke und Strohhut, im Profil zum Wasser gewandt; vor ihm der nackte R\u00fccken eines zweiten, der tiefer am Ufer sitzt. Im Wasser steht eine helle Gestalt bis zu den Knien, weiter drau\u00dfen watet noch eine zur Flussmitte. Asni\u00e8res war ein Industrievorort im Westen von Paris, und diese jungen M\u00e4nner verbrachten dort ihre freie Zeit \u2014 sie sind keine Portr\u00e4tierten, sondern Leute, die der Maler gesehen hat. Genau deshalb lassen sie sich nicht benennen, und wir versuchen es auch nicht.<\/p>\n

Was ist auf der Tafel zu sehen?<\/h3>\n

Eine querformatige Holztafel, kaum handtellergro\u00df. Die untere H\u00e4lfte f\u00fcllt ein grasiges Ufer in warmen gr\u00fcnen und ockernen Strichen, breit und sichtbar schnell; dar\u00fcber \u00f6ffnet sich eine blaugraue Wasserfl\u00e4che, die oben von der niedrigen Linie des Gegenufers geschlossen wird. Die Gestalten stehen in einem Band \u00fcber der Mitte, eine neben der anderen, ohne Gesichtsz\u00fcge. Die Farbe ist in geraden, kurzen Strichen aufgetragen, nicht in feinen Punkten: dies entstand am Ufer und in einem Zug, nicht im Atelier. Gerade diese Schnelligkeit l\u00e4sst die Studie anders lesen als die vollendete Leinwand.<\/p>\n

Warum ist diese Studie wichtig?<\/h3>\n

Weil sie am Anfang des Weges dieses Malers zur gro\u00dfen Komposition steht. Badende in Asni\u00e8res war Seurats erste gro\u00dfe Leinwand, und bevor er sie malte, fertigte er in den Sommern 1883 und 1884 am Seineufer eine Reihe solcher Tafeln an. Seurat, ein franz\u00f6sischer Maler, nutzte jede f\u00fcr eine Frage: wie die Sonne auf einen R\u00fccken f\u00e4llt, wie das Wasser auf das Gras trifft, wo eine Gestalt sitzen soll. Der Pointillismus, f\u00fcr den wir ihn kennen, ist hier noch nicht entwickelt \u2014 die gro\u00dfe Arbeit entstand davor und wurde sp\u00e4ter erg\u00e4nzt. Die National Gallery bewahrt die Studie in Raum 44, als Teil der Schenkung Heinz Berggruens von 1995.<\/p>\n

Was bedeutet die Szene?<\/h3>\n

Freizeit eines Arbeitervororts, ohne Sentiment gesehen. Seurat malte weder Elend noch Idylle; er malte junge M\u00e4nner, die am Wasser sitzen, weil es hei\u00df war. Genau diese Zur\u00fcckhaltung macht die gro\u00dfe Leinwand sp\u00e4ter ungew\u00f6hnlich: die Gestalten sind monumental, und doch posiert niemand und erz\u00e4hlt niemand. Auf dieser Tafel zeigt sich diese Haltung noch schlichter, weil es weder Komposition noch Vollendung gibt \u2014 nur einen Blick. Zu Hause wirkt sie ruhig und anspruchslos: Fluss, Ufer, ein paar Leute, ein Sommernachmittag.<\/p>\n

Was geschah mit dem Original?<\/h3>\n

Die National Gallery ver\u00f6ffentlicht den ganzen Weg der Tafel. Sie war beim H\u00e4ndler Ambroise Vollard in Paris, dann bei Eug\u00e8ne Devet und bei Maurice Fabre in Gasparets; am 16. M\u00e4rz 1911 wurde sie im Pariser H\u00f4tel Drouot als Los 68 versteigert. Danach war sie beim Maler Maurice Denis in St-Germain-en-Laye und sp\u00e4ter bei Pierre Ber\u00e8s in Paris. 1993 kaufte sie Heinz Berggruen und schenkte sie 1995 der National Gallery. Die Angaben stammen vom Museum; weitere f\u00fcgen wir nicht hinzu.<\/p>\n

Wo steht diese Studie in Seurats Werk?<\/h3>\n

Unter den Vorarbeiten zu Badende in Asni\u00e8res<\/a>, der vollendeten Leinwand, die dieselbe National Gallery<\/a> unter NG3908 bewahrt. In diesem Regal f\u00fchren wir au\u00dferdem Badende Jungen<\/a> \u2014 eine zweite Studie zu derselben Leinwand, im Mus\u00e9e d\u2019Orsay \u2014 sodass beide Vorarbeiten hier nebeneinander stehen. Aus derselben Londoner Sammlung stammt Studie zur Grande Jatte (London)<\/a>, der n\u00e4chste Schritt desselben Verfahrens, das zu Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte<\/a> f\u00fchrte \u2014 vier Kunstwerke eines Verfahrens.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Dies ist ein Kunstgem\u00e4lde, das mit Pinsel und \u00d6lfarbe entsteht, niemals mit einem Drucker. Unser Maler arbeitet nach einer hochaufl\u00f6senden Museumsvorlage und beh\u00e4lt genau das bei, was diese Arbeit ist: breite, schnelle Striche und eine sichtbare Pinselrichtung. Feine Punkte w\u00e4ren hier falsch \u2014 die Tafel entstand, bevor der Maler diese Technik \u00fcberhaupt entwickelt hatte, und sie zu \u00bbverbessern\u00ab hie\u00dfe, eine andere Arbeit zu malen. Weil alles von Hand geschieht, gleichen sich zwei Leinw\u00e4nde nie vollst\u00e4ndig, und jede handgemalte Kopie bleibt ein Unikat. Eigene Aufnahmen der fertigen Leinwand haben wir noch nicht; sobald sie zum ersten Mal gemalt ist, fotografieren wir sie und stellen die Aufnahmen hier ein.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie unschl\u00fcssig sind: 60 x 40 cm. Das Original misst 25 x 15,2 cm, und unser kleinstes Ma\u00df, 25 x 16 cm, entspricht ihm praktisch eins zu eins \u2014 genau die kleine Arbeit, die es war. Das Format ist quer, im Verh\u00e4ltnis nahe 8 : 5, und sitzt gut \u00fcber einer schmalen Kommode, zwischen zwei T\u00fcren oder in einer Gruppe kleinerer Arbeiten. 50 x 30 und 60 x 40 cm sind die allt\u00e4glichsten Ma\u00dfe f\u00fcr Flur oder Schlafzimmer; 70 x 45, 80 x 50 und 90 x 55 cm wirken eigenst\u00e4ndig \u00fcber Bett oder Schreibtisch; 100 x 60 und 120 x 75 cm geh\u00f6ren ins Wohnzimmer, wo das Ufer Luft bekommt. Jedes Leinwandgem\u00e4lde zu diesem Motiv entsteht auf Bestellung.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keine der acht Gr\u00f6\u00dfen an Ihre Wand, malen wir die Arbeit nach Ihren Ma\u00dfen und halten das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals ein, damit Ufer und Wasserlinie sich nicht verschieben; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Jedes Exemplar liefern wir auf einen Holzkeilrahmen aufgezogen und aufh\u00e4ngefertig. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung: Sie zeigt an diesem Motiv jedes unserer Rahmenprofile \u2014 Gold, Silber, Schwarz, Wei\u00df, Naturholz \u2014 und dient ausschlie\u00dflich der Rahmenwahl. M\u00f6chten Sie sehen, wie die Arbeit an Ihrer eigenen Wand wirkt, ist das unser gesonderter Einrichtungsdienst, den Sie separat beauftragen.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien; rechnen Sie mit 15 bis 45 Tagen, je nach gew\u00e4hlter Gr\u00f6\u00dfe. Wir versenden aufgezogen und transportsicher verpackt, gerahmt, wenn Sie einen Rahmen gew\u00e4hlt haben, nach Deutschland, \u00d6sterreich und in die gesamte EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme der fertigen Arbeit zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>; seinen Weg und den Neoimpressionismus beschreibt unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a>, der auch erkl\u00e4rt, woran man die Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes erkennt.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

In der National Gallery in London, Raum 44, unter der Inventarnummer NG6561. Das Museum erhielt es 1995 als Schenkung Heinz Berggruens.<\/p>\n

Tragen die jungen M\u00e4nner auf der Tafel Namen?<\/h4>\n

Nein. Der Museumseintrag nennt keinen; es sind junge Arbeiter aus dem Vorort, keine Portr\u00e4tierten.<\/p>\n

Ist das dieselbe Arbeit wie Badende in Asni\u00e8res?<\/h4>\n

Nein. Dies ist eine vorbereitende Studie auf Holz, 25 x 15,2 cm gro\u00df; die vollendete Leinwand misst 301,5 x 201 cm und h\u00e4ngt in derselben Galerie unter NG3908. In diesem Regal stehen beide als eigene Artikel.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Die Arbeit ist von Hand in \u00d6l auf Leinen gemalt; die Pinselstriche sind sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr Flur oder Schlafzimmer 60 x 40 cm; wollen Sie das Ma\u00df des Originals, w\u00e4hlen Sie 25 x 16 cm. Der ausf\u00fchrliche Gr\u00f6\u00dfenratgeber steht weiter oben.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht in der Liste steht?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df und behalten dabei das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei.<\/p>\n

Warum sind hier keine feinen Punkte?<\/h4>\n

Weil auf dem Original keine sind. Die Tafel entstand 1883, bevor der Maler seine Punkttechnik entwickelt hatte; sie hinzuzuf\u00fcgen hie\u00dfe, die Geschichte zu korrigieren.<\/p>\n

Was sagt die Szene in einem Satz?<\/h4>\n

Ein hei\u00dfer Nachmittag am Ufer eines Arbeitervororts, in wenigen Strichen festgehalten.<\/p>\n

Ist das Original verk\u00e4uflich und was ist es wert?<\/h4>\n

Nein. Die Tafel geh\u00f6rt zur \u00f6ffentlichen Sammlung der National Gallery in London und steht nicht zum Verkauf; eine handgemalte Leinwand ist der einzige Weg, sie zu Hause zu haben.<\/p>\n

Wie hoch soll ich sie aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Mitte auf Augenh\u00f6he, etwa 145\u2013150 cm \u00fcber dem Boden. Bei den kleinen Ma\u00dfen tiefer und n\u00e4her an den Sitzplatz.<\/p>\n

Eignet sich die Arbeit als Geschenk?<\/h4>\n

Die kleineren Ma\u00dfe sind dankbar zu verschenken, weil das Motiv ruhig ist und an fast jede Wand passt. M\u00f6chten Sie die Wahl der beschenkten Person \u00fcberlassen, gibt es unseren Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nStudie zu Badende in Asni\u00e8res (London)<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nStudy for \u00bbBathers at Asni\u00e8res\u00ab \u00b7 Croqueton<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1883\u20131884; der Museumseintrag nennt keine Signatur<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n25 cm x 15,2 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Holz<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nPointillismus<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nThe National Gallery<\/a>, London (Inv.-Nr. NG6561)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemalt, \u00d6l auf Leinen, 8 Gr\u00f6\u00dfen von 25 x 16 cm bis 120 x 75 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n