{"id":215863,"date":"2026-09-23T23:55:37","date_gmt":"2026-09-23T21:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=215863"},"modified":"2026-09-24T09:43:37","modified_gmt":"2026-09-24T07:43:37","slug":"the-seine-at-la-grande-jatte","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/the-seine-at-la-grande-jatte\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Die Seine an der Grande Jatte"},"content":{"rendered":"

Die Seine an der Grande Jatte ist Seurats Gem\u00e4lde aus dem Jahr 1888: \u00dcber den blauen Fluss gleitet ein Segelboot mit zwei wei\u00dfen Segeln, im Vordergrund rudert ein Mann in einem schmalen Boot, und rechts neigt sich ein Baum mit ausladender Krone \u00fcber das Wasser. Das Original, \u00d6l auf Leinwand im Format 82 x 65 cm, bewahren die K\u00f6niglichen Museen der Sch\u00f6nen K\u00fcnste Belgiens in Br\u00fcssel unter der Inventarnummer 5091 auf. Bei uns entsteht das Motiv als Kunstgem\u00e4lde, handgemalt mit \u00d6lfarben auf Leinwand, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihren Ma\u00dfen; vor dem Versand schicken wir Ihnen ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Die Seine an der Grande Jatte \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Was zeigt das Gem\u00e4lde?<\/h3>\n

Einen Sommertag an der Seine bei der Insel Grande Jatte, nordwestlich von Paris. Mitten auf dem Wasser f\u00e4hrt ein kleines Segelboot mit zwei wei\u00dfen, dreieckigen Segeln, die so hell leuchten, dass sie zur hellsten Stelle der ganzen Leinwand werden. Weiter vorn, im unteren Teil des Gem\u00e4ldes, sitzt ein Mann in einem langen, schmalen Boot und rudert nach links; seine wei\u00dfe Kleidung nimmt das Wei\u00df der Segel wieder auf. Rechts neigt sich vom Ufer ein Baum mit zwei hellen St\u00e4mmen \u00fcber das Wasser, und seine Krone breitet sich \u00fcber den oberen Rand aus, sodass die Zweige den Himmel einfassen. Am gegen\u00fcberliegenden Ufer steht eine Reihe von B\u00e4umen, dazwischen ein helles Haus und ein kleines T\u00fcrmchen mit rotem Dach. Das Verzeichnis des Museums nennt keine Namen, und so nennen auch wir keine: Hier sitzt niemand Modell, es sind Besucher am Fluss, so wie der Maler sie dort gesehen hat.<\/p>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Eine Leinwand im Querformat, auf der das Wasser fast zwei Drittel der Fl\u00e4che einnimmt. Der Fluss ist nicht in einem einzigen Blau gemalt, sondern aus unz\u00e4hligen kleinen Punkten in Blau, Violett, Rosa und Gr\u00fcn, die aus der Entfernung zu einer glitzernden Oberfl\u00e4che verschmelzen; wo sich der Baum darin spiegelt, verdichten sich die Punkte zu dunkleren, k\u00fchleren T\u00f6nen. Das Ufer rechts unten ist gelblich gr\u00fcn, mit warmen orangefarbenen Punkten im Sonnenlicht und bl\u00e4ulichen im Schatten. Der Himmel ist blass, beinahe wei\u00df, und durch das Laub flimmern gr\u00fcne und gelbe Tupfen. Kein Pinselstrich ist l\u00e4nger als ein paar Millimeter, deshalb hat das ganze Gem\u00e4lde eine gleichm\u00e4\u00dfige, k\u00f6rnige Struktur: Aus der N\u00e4he zerf\u00e4llt sie in Farbpunkte, aus der Ferne f\u00fcgt sie sich zu Licht zusammen. Die Signatur Seurat steht rechts unten, in der Ecke am Ufer.<\/p>\n

Warum ist dieses Gem\u00e4lde wichtig?<\/h3>\n

Weil es die Technik, mit der Seurat ber\u00fchmt wurde, in ihrer reifen Form zeigt \u2013 und das am denkbar einfachsten Motiv. Einige Jahre zuvor hatte er auf derselben Insel seine gro\u00dfe Leinwand mit einer Menge von Spazierg\u00e4ngern gemalt; hier gibt es keine Menge, nur Fluss, Baum, Segelboot und Ruderer, und so richtet sich die ganze Aufmerksamkeit darauf, wie die Punkte das Licht aufbauen. Seurat war ein franz\u00f6sischer Maler, der fest daran glaubte, dass reine Farben, dicht nebeneinandergesetzt, im Auge des Betrachters kr\u00e4ftiger zusammenwirken, als wenn er sie auf der Palette gemischt h\u00e4tte. Diese Methode nennt man heute Pointillismus, die breitere Bewegung, die um sie herum entstand, Neoimpressionismus. Die Seine an der Grande Jatte von 1888 geh\u00f6rt zu ihren reinsten Beispielen: Jede Fl\u00e4che, vom Wasser bis zum Himmel, besteht aus Punkten, und nirgends gibt es einen verwischten \u00dcbergang. F\u00fcr Sie als K\u00e4ufer hei\u00dft das: ein Motiv, das zugleich ruhig und lebendig ist, weil die Oberfl\u00e4che bei jedem Hinsehen ein wenig anders flirrt.<\/p>\n

Was bedeutet die Szene?<\/h3>\n

Die Freizeit der St\u00e4dter am Fluss, festgehalten in einem Augenblick vollkommener Ruhe. Bei Seurat gibt es keine Geschichte und kein Drama: Das Segelboot f\u00e4hrt keine Regatta, der Ruderer hat es nicht eilig, der Baum neigt sich, wie er sich jeden Sommer geneigt hat. Genau diese Stille ist sein eigentliches Thema. In den 1880er-Jahren war die Grande Jatte ein beliebtes Ausflugsziel der Pariser, die sonntags zum Rudern und Segeln an den Fluss kamen, und Seurat malte die Insel immer wieder. Auf dieser Leinwand verzichtete er auf die Menschen am Ufer und lie\u00df nur Wasser und Licht stehen, was das Gem\u00e4lde n\u00e4her an die Landschaft r\u00fcckt als an die Alltagsszene. Zu Hause wirkt es ruhig und hell: Die gro\u00dfe blaue Fl\u00e4che \u00f6ffnet den Raum, die Diagonale des Baumes gibt ihm Halt.<\/p>\n

Wo steht dieses Gem\u00e4lde in Seurats Werk?<\/h3>\n

Die Insel Grande Jatte zieht sich wie ein roter Faden durch sein Schaffen. Am bekanntesten ist Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte<\/a>, die gro\u00dfe Leinwand im Besitz des Art Institute of Chicago<\/a>; dort dr\u00e4ngen sich die Menschen am Ufer, hier bleibt das Ufer leer. Denselben Ort unter anderem Himmel zeigt Tr\u00fcbes Wetter auf der Grande Jatte<\/a>, das im Metropolitan Museum of Art in New York h\u00e4ngt, und ein St\u00fcck weiter flussabw\u00e4rts entstand Die Seine bei Courbevoie<\/a> mit einer Dame und einem H\u00fcndchen am Ufer. Alle drei f\u00fchren wir als eigene Produkte, sodass Sie sich eine kleine Gruppe rund um denselben Ort zusammenstellen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit Pinsel und \u00d6lfarbe, niemals mit einem Drucker. Unser Maler arbeitet nach einer hochaufgel\u00f6sten Vorlage des Originals und setzt die Punkte einzeln, einen nach dem anderen, so wie Seurat es tat: Zuerst legt er die gro\u00dfen Farbfl\u00e4chen von Fluss, Ufer und Himmel an, dann \u00fcberzieht er sie mit einem dichten Raster winziger Tupfen, deren Farbe er laufend wechselt. Die pointillistische Technik verlangt Geduld, denn der Abstand zwischen den Punkten muss auf der ganzen Leinwand gleich bleiben, sonst beginnt das Wasser nicht zu leuchten. Deshalb braucht jede handgemalte Kopie mehrere Tage, und keine gleicht der anderen ganz. Eigene Fotos einer fertigen Leinwand dieses Motivs haben wir noch nicht; sobald wir es zum ersten Mal malen, fotografieren wir es und zeigen die Fotos hier.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie unsicher sind, w\u00e4hlen Sie 80 x 65 cm. Diese Gr\u00f6\u00dfe ist 2 cm schmaler als das Original, das 82 x 65 cm misst, bei gleicher H\u00f6he, und kommt ihm damit in unserem Angebot am n\u00e4chsten. Das leichte Querformat passt gut \u00fcber ein Sofa, eine Kommode oder ein Bett. 46 x 38 und 50 x 40 cm eignen sich f\u00fcr den Flur, das Arbeitszimmer oder eine Gruppe kleinerer Kunstwerke; 60 x 50 und 70 x 60 cm wirken allein \u00fcber dem Schreibtisch; 90 x 75 cm ist die Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcrs Wohnzimmer, und 120 x 100 sowie 150 x 120 cm sind f\u00fcr gro\u00dfe, leere W\u00e4nde gedacht, an denen die Punkte aus der Entfernung am sch\u00f6nsten zu Licht verschmelzen. Jedes Leinwandgem\u00e4lde mit diesem Motiv entsteht auf Bestellung.<\/p>\n

Sonderma\u00df, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keine der acht Gr\u00f6\u00dfen zu Ihrer Wand, malen wir nach Ihren Ma\u00dfen und behalten das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei, damit Segelboot und Baum im Gleichgewicht bleiben; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Jede Leinwand kommt auf einen h\u00f6lzernen Keilrahmen gespannt und ist sofort bereit zum Aufh\u00e4ngen. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung, in der Sie an diesem Motiv goldene, silberne, schwarze, wei\u00dfe und h\u00f6lzerne Profile vergleichen k\u00f6nnen; die Anwendung dient ausschlie\u00dflich der Rahmenwahl. M\u00f6chten Sie vorher sehen, wie das Gem\u00e4lde an Ihrer eigenen Wand wirkt, k\u00f6nnen Sie unseren Service zur Raumvisualisierung gesondert bestellen.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Wir malen das Gem\u00e4lde auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien; rechnen Sie daher je nach Gr\u00f6\u00dfe mit 15 bis 45 Tagen. Es reist gespannt und transportsicher verpackt, auf Wunsch auch gerahmt, und innerhalb der EU zollfrei. Bevor wir es versenden, erhalten Sie ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Alle Motive Seurats finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>; unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a> erz\u00e4hlt von seinem Leben und Werk und erkl\u00e4rt auch, wann die Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes gelungen ist und wann nicht.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

In den K\u00f6niglichen Museen der Sch\u00f6nen K\u00fcnste Belgiens in Br\u00fcssel, unter der Inventarnummer 5091. Das Museum erhielt es 1937 als Verm\u00e4chtnis von Anna Boch aus Br\u00fcssel.<\/p>\n

Wer sind die Menschen auf dem Gem\u00e4lde?<\/h4>\n

Der Ruderer im schmalen Boot und die Besatzung des Segelboots. Das Museum nennt sie nicht; es sind zuf\u00e4llige Ausfl\u00fcgler am Fluss, keine bekannten Personen.<\/p>\n

Ist \u00bbLa Seine \u00e0 la Grande-Jatte\u00ab dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja. Das ist der franz\u00f6sische Originaltitel, unter dem das Br\u00fcsseler Museum das Werk f\u00fchrt; Die Seine an der Grande Jatte ist unser deutscher Titel f\u00fcr dieselbe Leinwand.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Jeden Punkt setzt unser Maler von Hand, mit \u00d6lfarbe auf die Leinwand, deshalb ist der Farbauftrag sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcrs Wohnzimmer 90 x 75 cm; f\u00fcr die Gr\u00f6\u00dfe, die dem Original am n\u00e4chsten kommt, 80 x 65 cm. Die ausf\u00fchrliche \u00dcbersicht steht weiter oben.<\/p>\n

Kann ich eine Gr\u00f6\u00dfe bestellen, die nicht in der Liste steht?<\/h4>\n

Ja, wir malen auch nach Ihren Ma\u00dfen und behalten dabei das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei.<\/p>\n

Wie l\u00e4uft die Lieferung ab?<\/h4>\n

Sobald Sie das Foto freigegeben haben, verpacken wir das Gem\u00e4lde sicher und schicken es los; innerhalb der EU erfolgt die Lieferung zollfrei.<\/p>\n

Was sagt das Gem\u00e4lde in einem Satz?<\/h4>\n

Dass ein vollkommen stiller Sommermoment am Fluss aus Tausenden kleiner, lebhafter Farbpunkte bestehen kann.<\/p>\n

Ist das Original verk\u00e4uflich?<\/h4>\n

Nein. Die Leinwand geh\u00f6rt zur \u00f6ffentlichen Sammlung des Br\u00fcsseler Museums und steht nicht zum Verkauf; mit einem handgemalten Gem\u00e4lde von uns holen Sie sich das Motiv nach Hause.<\/p>\n

Wie hoch soll ich das Gem\u00e4lde aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte auf Augenh\u00f6he, etwa 145\u2013150 cm \u00fcber dem Boden; \u00fcber einem Sofa sollte die Unterkante 20\u201325 cm \u00fcber der R\u00fcckenlehne liegen.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, das Motiv ist hell und ruhig und passt in fast jeden Raum. M\u00f6chten Sie die Wahl lieber der beschenkten Person \u00fcberlassen, gibt es unseren Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nDie Seine an der Grande Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nLa Seine \u00e0 la Grande-Jatte<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1888; signiert unten rechts: Seurat<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n82 cm x 65 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nNeoimpressionismus \u2013 Malerei in Punkten<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nK\u00f6nigliche Museen der Sch\u00f6nen K\u00fcnste Belgiens<\/a>, Br\u00fcssel (Inv.-Nr. 5091)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, 8 Gr\u00f6\u00dfen von 46 x 38 cm bis 150 x 120 cm, Sonderma\u00dfe auf Wunsch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n