{"id":216043,"date":"2026-09-23T23:59:12","date_gmt":"2026-09-23T21:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216043"},"modified":"2026-09-24T09:43:37","modified_gmt":"2026-09-24T07:43:37","slug":"la-banlieue-the-suburbs","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/la-banlieue-the-suburbs\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Vorstadt (La Banlieue)"},"content":{"rendered":"

Vorstadt (La Banlieue) ist ein fr\u00fches Gem\u00e4lde Seurats aus der Zeit um 1882: Am Stadtrand erhebt sich \u00fcber niedrigen D\u00e4chern ein hoher, rauchender Fabrikschornstein, rechts stehen schmucklose wei\u00dfe H\u00e4user, und vorn breitet sich ein leeres Feld aus. Das Original, \u00d6l auf Leinwand im Format 40,5 x 32,4 cm, ist Eigentum des franz\u00f6sischen Staates und wird im Museum f\u00fcr Moderne Kunst in Troyes unter der Nummer MNPL 304 aufbewahrt. Bei uns entsteht das Motiv als Kunstgem\u00e4lde, mit \u00d6lfarben handgemalt auf Leinwand, in sechs Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihren Ma\u00dfen; vor dem Versand erhalten Sie ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Vorstadt (La Banlieue) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Was zeigt das Gem\u00e4lde?<\/h3>\n

Den Rand der Stadt, wo die H\u00e4user aufh\u00f6ren und die Felder beginnen. Links ragt ein hoher, d\u00fcnner Fabrikschornstein \u00fcber alles hinaus; grauer Rauch quillt aus ihm und breitet sich \u00fcber den Himmel aus. Daneben steht ein gr\u00f6\u00dferes Geb\u00e4ude mit einem viereckigen Turm, in der Mitte reihen sich niedrige H\u00e4user mit roten D\u00e4chern, und rechts stehen zwei gro\u00dfe wei\u00dfe H\u00e4user mit glatten, kahlen W\u00e4nden und fast ohne Fenster. Vor den H\u00e4usern verl\u00e4uft ein niedriger Zaun oder eine Reihe von Str\u00e4uchern, und die untere H\u00e4lfte der Leinwand nimmt ein leeres Feld in braunen, gr\u00fcnen und violetten T\u00f6nen ein. Auf dem Gem\u00e4lde ist kein einziger Mensch zu sehen. Der Maler hat keine sch\u00f6ne Aussicht gew\u00e4hlt, sondern das gew\u00f6hnlichste St\u00fcck der Pariser Peripherie.<\/p>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Eine Leinwand im Querformat, in ged\u00e4mpften, erdigen Farben. Der Himmel ist grau und rosaviolett, gemalt mit breiten, gekreuzten Strichen, die sich stellenweise zu dunkleren Rauchwolken verdichten. Die Geb\u00e4ude sind in klaren, einfachen Fl\u00e4chen angelegt: Die wei\u00dfen W\u00e4nde rechts leuchten als einziges reines Licht auf dem Gem\u00e4lde, die D\u00e4cher in der Mitte sind ziegelrot, der Turm links ist dunkler. Das Feld unten besteht aus waagerechten und schr\u00e4gen Strichen in Braun, Olivgr\u00fcn und Violett, die den Eindruck rauer Erde erwecken. Die Striche sind kurz und kreuzen sich wie ein Netz; Punkte gibt es noch keine. Genau dieses Netz aus Strichen ist typisch f\u00fcr Seurats Arbeiten vom Anfang der 1880er-Jahre, bevor er die Methode entwickelte, f\u00fcr die man ihn kennt.<\/p>\n

Warum ist dieses Gem\u00e4lde wichtig?<\/h3>\n

Weil es zeigt, wie Seurat als junger franz\u00f6sischer Maler arbeitete, bevor er zum Maler der Punkte wurde. Damals malte er oft den Stadtrand von Paris \u2013 Felder, Arbeiter, Fabriken \u2013, und diese Leinwand ist eines der klarsten Beispiele jener Zeit. Der Pointillismus, den er einige Jahre sp\u00e4ter entwickelte, fehlt hier noch, doch alles andere, was ihn besch\u00e4ftigte, ist schon da: eine ruhige, feste Komposition, die klaren Formen der H\u00e4user und eine ungew\u00f6hnliche Wahl des Motivs ohne jede Romantik. Aus solchen Beobachtungen erwuchs sp\u00e4ter der Neoimpressionismus mit all seiner Pr\u00e4zision. F\u00fcr K\u00e4ufer ist das ein Seurat, der vor allem Kennern vertraut ist.<\/p>\n

Was bedeutet die Szene?<\/h3>\n

Eine Darstellung der modernen Welt, wie sie war, ohne Besch\u00f6nigung. Zu einer Zeit, als andere Maler sch\u00f6ne Landschaften suchten, r\u00fcckte Seurat einen Fabrikschornstein und ein leeres Feld in die Mitte. Das Gem\u00e4lde verurteilt nicht und verherrlicht nicht; es zeigt einfach, wie sich die Stadt ins Land hineinfrisst. Deshalb wirkt es \u00fcberraschend modern, fast wie eine fr\u00fche Fotografie eines st\u00e4dtischen Randgebiets. In der Wohnung strahlt es Ruhe und Ernst aus, und seine erdigen Farben passen gut zu Holz, Beton und schlichten M\u00f6beln.<\/p>\n

Was geschah mit dem Original?<\/h3>\n

Der amtliche Eintrag des Staates nennt als fr\u00fcheren Besitzer F\u00e9lix F\u00e9n\u00e9on und dessen Versteigerung im H\u00f4tel Drouot in Paris am 30. Mai 1947, bei der das Gem\u00e4lde die Nummer 101 trug. Danach geh\u00f6rte es Pierre und Denise L\u00e9vy, die es 1976 dem franz\u00f6sischen Staat schenkten; der Staat wies es dem Museum f\u00fcr Moderne Kunst in Troyes zu. Der Eintrag verzeichnet au\u00dferdem drei Ausstellungen in Paris: in der Galerie Durand-Ruel 1934, in der Galerie von Paul Rosenberg 1936 und erneut bei Durand-Ruel 1938. Alle Angaben stammen aus dem staatlichen Eintrag.<\/p>\n

Wo steht dieses Gem\u00e4lde in Seurats Werk?<\/h3>\n

Es geh\u00f6rt zu Seurats fr\u00fchen Leinw\u00e4nden vom Anfang der 1880er-Jahre, als er Arbeit und Landschaft am Stadtrand malte. Aus derselben Zeit f\u00fchren wir auch die Kunstwerke Der Steinklopfer<\/a>, B\u00e4uerinnen bei der Arbeit<\/a> und B\u00e4uerin im Gras sitzend (Paysanne assise dans l\u2019herbe)<\/a>. Fabrikschornsteine erscheinen erneut auf der gro\u00dfen Leinwand Badende in Asni\u00e8res<\/a>, die die National Gallery<\/a> in London besitzt.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit Pinsel und \u00d6lfarben, niemals mit einem Drucker. Unser Maler arbeitet nach einer Vorlage des Originals und bewahrt, was dieses fr\u00fche Werk besonders macht: die kurzen, gekreuzten Striche, die ged\u00e4mpften Farben und die festen Fl\u00e4chen der Geb\u00e4ude. Die pointillistische Technik w\u00e4re hier fehl am Platz, denn die Leinwand entstand, bevor Seurat sie entwickelte. Da alles von Hand geschieht, gleicht keine Leinwand genau der anderen, und jede handgemalte Kopie bleibt ein Einzelst\u00fcck. Von diesem Motiv gibt es noch keine eigenen Fotos einer fertigen Leinwand; malen wir es zum ersten Mal, fotografieren wir das Ergebnis und ver\u00f6ffentlichen die Fotos hier.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie unsicher sind, w\u00e4hlen Sie 60 x 50 cm. Unsere kleinste Gr\u00f6\u00dfe, 46 x 38 cm, ist 5,5 cm breiter und 5,6 cm h\u00f6her als das Original, das 40,5 x 32,4 cm misst; eine Gr\u00f6\u00dfe im Format des Originals gibt es in unserem Angebot nicht. Das leichte Querformat passt gut \u00fcber eine Kommode oder einen Schreibtisch im Arbeitszimmer. 46 x 38 und 50 x 40 cm eignen sich f\u00fcr kleinere W\u00e4nde und Flure; 60 x 50 und 70 x 60 cm wirken allein an einer Wand; 80 x 65 und 90 x 75 cm sind die gr\u00f6\u00dften Formate, die wir f\u00fcr dieses Motiv anbieten, denn die Vorlage des Originals l\u00e4sst keine gr\u00f6\u00dferen zu. Jedes Leinwandgem\u00e4lde mit diesem Motiv entsteht erst auf Ihre Bestellung.<\/p>\n

Sonderma\u00df, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keine der sechs Gr\u00f6\u00dfen zu Ihrer Wand, malen wir nach Ihren Ma\u00dfen und wahren das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals, damit Schornstein und H\u00e4user im Gleichgewicht bleiben; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Geliefert wird jede Leinwand auf einem h\u00f6lzernen Keilrahmen, fertig zum Aufh\u00e4ngen. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung, die an diesem Motiv goldene, silberne, schwarze, wei\u00dfe und h\u00f6lzerne Profile zeigt; die Anwendung ist ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Rahmenwahl gedacht. Wer das Gem\u00e4lde vorab an der eigenen Wand sehen m\u00f6chte, kann unseren Service zur Raumvisualisierung gesondert bestellen.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jede Leinwand malen wir auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien; rechnen Sie also je nach Gr\u00f6\u00dfe mit 15 bis 45 Tagen. Wir verschicken sie gespannt, f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt und auf Wunsch gerahmt, innerhalb der EU zollfrei. Bevor das Paket auf die Reise geht, erhalten Sie ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe; unsere R\u00fcckgaberegelung gilt f\u00fcr jede Bestellung. Alle Motive Seurats finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>; in unserem Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a> lesen Sie, wann die Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes wirklich gut ist.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Im Museum f\u00fcr Moderne Kunst in Troyes, unter der Nummer MNPL 304. Das Gem\u00e4lde ist Eigentum des franz\u00f6sischen Staates, der es 1976 als Schenkung von Pierre und Denise L\u00e9vy erhielt.<\/p>\n

Sind auf dem Gem\u00e4lde Menschen zu sehen?<\/h4>\n

Nein. Die Leinwand zeigt nur den Fabrikschornstein, die H\u00e4user und das Feld; der Maler hat die Vorstadt menschenleer gemalt.<\/p>\n

Ist \u00bbLa Banlieue\u00ab dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja. Das ist der franz\u00f6sische Originaltitel, unter dem der staatliche Eintrag das Werk f\u00fchrt; Vorstadt ist unser deutscher Titel f\u00fcr dieselbe Leinwand.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Das Werk wird von Hand mit \u00d6lfarbe auf Leinwand gemalt; die Pinselstriche sind sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr die meisten W\u00e4nde 60 x 50 cm; f\u00fcr die Gr\u00f6\u00dfe, die dem Original am n\u00e4chsten kommt, 46 x 38 cm. Die ausf\u00fchrliche \u00dcbersicht steht oben.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df w\u00e4hlen, das nicht aufgef\u00fchrt ist?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ihren Ma\u00dfen und wahren das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals.<\/p>\n

Warum hat das Gem\u00e4lde keine Punkte?<\/h4>\n

Weil Seurat es um 1882 malte, einige Jahre bevor er mit Punkten zu malen begann.<\/p>\n

Was sagt das Gem\u00e4lde in einem Satz?<\/h4>\n

Dass auch der gew\u00f6hnlichste Stadtrand, mit Fabrikschornstein und leerem Feld, ein ernstes und ruhiges Gem\u00e4lde ergeben kann.<\/p>\n

Ist das Original verk\u00e4uflich?<\/h4>\n

Nein. Die Leinwand ist Eigentum des franz\u00f6sischen Staates und steht nicht zum Verkauf; mit einem handgemalten Gem\u00e4lde von uns holen Sie sich das Motiv nach Hause.<\/p>\n

Wie hoch soll ich das Gem\u00e4lde aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte auf Augenh\u00f6he, etwa 145\u2013150 cm \u00fcber dem Boden; kleinere Gr\u00f6\u00dfen d\u00fcrfen etwas tiefer h\u00e4ngen, n\u00e4her an Ihrem Sitzplatz.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders f\u00fcr Menschen, die Architektur oder die Stadt lieben. Wer die Wahl lieber der beschenkten Person \u00fcberlassen m\u00f6chte, findet bei uns einen Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nVorstadt (La Banlieue)<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nLa Banlieue<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\num 1882<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n40,5 cm x 32,4 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nFr\u00fchwerk \u2013 vor der Malerei in Punkten<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nMuseum f\u00fcr Moderne Kunst<\/a>, Troyes (Inv.-Nr. MNPL 304)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, 6 Gr\u00f6\u00dfen von 46 x 38 cm bis 90 x 75 cm, Sonderma\u00dfe auf Wunsch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n