{"id":216211,"date":"2026-09-24T01:24:05","date_gmt":"2026-09-23T23:24:05","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216211"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"study-la-grande-jatte-buffalo","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/study-la-grande-jatte-buffalo\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Studie zur Grande Jatte (Buffalo)"},"content":{"rendered":"

\u00bbStudie zur Grande Jatte (Buffalo)\u00ab ist eine \u00d6lstudie Seurats auf einer kleinen Holztafel aus den Jahren 1884\u20131885: Im Schatten am Rand der Wiese sitzt eine Frau in dunklem Kleid und blickt zur Seine, hinter ihr liegt der sonnige Rasen mit den langen Schatten der B\u00e4ume, und auf dem Fluss f\u00e4hrt ein Boot. Das Original im Format 24,76 x 15,56 cm bewahrt das Buffalo AKG Art Museum in Buffalo unter der Nummer 1948:7. Bei uns entsteht das Motiv als Kunstgem\u00e4lde, handgemalt in \u00d6l auf Leinwand, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihren Ma\u00dfen, und vor dem Versand erhalten Sie ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Studie zur Grande Jatte (Buffalo) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Wer ist zu sehen?<\/h3>\n

Besucher der Insel Grande Jatte, deren Namen das Verzeichnis des Museums nicht kennt. Links vorn sitzt im tiefen Schatten eine Frau in dunklem Kleid im Gras, das Profil dem Fluss zugewandt; neben ihr liegt ein wei\u00dfes Tuch. Weiter oben rechts, auf dem sonnigen Teil der Wiese, steht eine schlanke Gestalt in einem roten Kleid, und zwischen den St\u00e4mmen deuten sich in der Ferne weitere Figuren an. Oben links schimmert die Seine, auf der ein Boot mit rotem Rumpf f\u00e4hrt. Portr\u00e4ts sind das nicht, sondern Typen eines Sonntagnachmittags auf der Insel, wie Seurat sie f\u00fcr sein gro\u00dfes Gem\u00e4lde sammelte.<\/p>\n

Was zeigt die Holztafel?<\/h3>\n

Eine querformatige Holztafel, gerade einmal 24,76 cm breit. Den unteren Teil nimmt ein dunkelgr\u00fcner Schatten ein, in dem die Frau sitzt; dar\u00fcber breitet sich die sonnige Wiese in gelbgr\u00fcnen Strichen aus, durchzogen von langen, waagrechten Baumschatten. Die schlanken, leicht geneigten St\u00e4mme geben der Tafel ihren Rhythmus, und das Wasser oben ist in blassen blauen und grauen Strichen aufgetragen. Die Farbe liegt in kurzen, sich kreuzenden Strichen, die noch nicht zu Punkten werden. \u00dcber die Wiese verstreut fangen kleine wei\u00dfe Flecken das Licht ein. Das rote Kleid der stehenden Gestalt und der rote Rumpf des Bootes sind die einzigen kr\u00e4ftigen warmen Farben, und das Auge findet sie sofort. Durch den starken Gegensatz von Schatten und Sonne hat die kleine Tafel eine \u00fcberraschende Tiefe.<\/p>\n

Warum ist diese Studie wichtig?<\/h3>\n

Weil sie zeigt, wie Seurat Licht und Schatten untersuchte, bevor er sein bekanntestes Gem\u00e4lde zusammensetzte. Seurat, ein franz\u00f6sischer Maler, bereitete f\u00fcr das gro\u00dfe Gem\u00e4lde der Insel eine ganze Reihe solcher Tafeln vor, und auf jeder pr\u00fcfte er etwas anderes. Hier ging es ihm vor allem um die scharfe Grenze zwischen Schatten und Sonne und um die sitzende Gestalt, die im Schatten beinahe verschwindet. Der Pointillismus, f\u00fcr den er heute bekannt ist, hatte sich hier noch nicht entwickelt; aus solchen Beobachtungen erwuchs sp\u00e4ter der Neoimpressionismus. F\u00fcr Sie als K\u00e4ufer ist es eine ruhige Szene mit gro\u00dfer Tiefe und starken Kontrasten.<\/p>\n

Was bedeutet die Szene?<\/h3>\n

Eine stille Rast im Schatten am Fluss. Die Frau tut nichts anderes, als zu sitzen und auf das Wasser zu schauen, w\u00e4hrend hinter ihr die Wiese in der Sonne badet. Gerade dieser schlichte Augenblick ist der Kern von Seurats Sonntagsszenen: Die Menschen sind am selben Ort beisammen, und doch ist jeder f\u00fcr sich. Zu Hause wirkt das Gem\u00e4lde ruhig und geheimnisvoll, und der dunkle Schatten vorn verleiht ihm eine angenehme Tiefe. Besonders sch\u00f6n passt es zu hellen W\u00e4nden, vor denen der dunkle untere Teil noch mehr Kraft gewinnt.<\/p>\n

Was geschah mit dem Original?<\/h3>\n

Das Museum dokumentiert die Provenienz der Tafel knapp, aber klar. Vor September 1929 besa\u00df sie der Pariser Kunsth\u00e4ndler Joseph Hessel; im September 1929 kaufte sie der Sammler A. Conger Goodyear in Paris, und im Dezember 1948 schenkte er sie \u2013 von New York aus \u2013 der Albright-Galerie in Buffalo, dem heutigen Buffalo AKG Art Museum. Alle Angaben stammen aus dem Verzeichnis des Museums.<\/p>\n

Welchen Platz hat diese Studie in Seurats Werk?<\/h3>\n

Sie ist eine der Vorarbeiten f\u00fcr das gro\u00dfe Gem\u00e4lde Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte<\/a>, das sich im Art Institute of Chicago<\/a> befindet. Auch andere Vorarbeiten f\u00fcr dieselbe Leinwand f\u00fchren wir: \u00d6lskizze zur Grande Jatte (Chicago)<\/a>, Studie zur Grande Jatte (London)<\/a> und Studie zur Grande Jatte (rechts)<\/a> aus Paris. Jede h\u00e4lt einen anderen Teil derselben Insel fest, diese hier die einsame Gestalt im Schatten. Wer sie zusammen aufh\u00e4ngt, erz\u00e4hlt eine kleine Geschichte davon, wie der Maler die Insel St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck erkundete.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit Pinsel und \u00d6lfarben, nie aus dem Drucker. Unser Maler arbeitet nach einer hochaufgel\u00f6sten Vorlage des Originals und bewahrt, was diese Studie ausmacht: die kurzen, sich kreuzenden Striche und den kr\u00e4ftigen Gegensatz von Schatten und Sonne. Die pointillistische Technik w\u00e4re hier falsch, denn die Tafel entstand, bevor Seurat diese Technik entwickelte. Das Foto des Museums zeigt auch einen h\u00f6lzernen Rand um die Tafel; wir malen nur die bemalte Fl\u00e4che. Da alles von Hand geschieht, ist jede handgemalte Kopie ein Einzelst\u00fcck. Eigene Fotos einer fertigen Leinwand dieses Motivs haben wir noch nicht; sobald wir es zum ersten Mal malen, fotografieren wir es und zeigen die Fotos an dieser Stelle.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie unsicher sind, nehmen Sie 60 x 40 cm. Unsere kleinste Gr\u00f6\u00dfe, 25 x 16 cm, ist 2,4 mm breiter und 4,4 mm h\u00f6her als das Original, das 24,76 x 15,56 cm misst, und kommt ihm damit in unserem Angebot am n\u00e4chsten. Das Querformat passt gut \u00fcber eine schmale Kommode, \u00fcber ein Bett oder in eine Gruppe kleinerer Kunstwerke. 50 x 30 und 60 x 40 cm eignen sich f\u00fcr Flur oder Schlafzimmer; 70 x 45 und 80 x 50 cm wirken f\u00fcr sich allein \u00fcber dem Schreibtisch; 90 x 60 cm ist die Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcrs Wohnzimmer, und 120 x 75 sowie 150 x 100 cm sind f\u00fcr gro\u00dfe W\u00e4nde gedacht. Jedes Leinwandgem\u00e4lde mit diesem Motiv malen wir erst nach Ihrer Bestellung.<\/p>\n

Sonderma\u00df, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Wenn keine der acht Gr\u00f6\u00dfen zu Ihrer Wand passt, malen wir nach Ihren Ma\u00dfen und behalten das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei, damit Schatten und Wiese im Gleichgewicht bleiben; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Das Gem\u00e4lde k\u00f6nnen Sie in drei Ausf\u00fchrungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und fertig zum Aufh\u00e4ngen oder gerahmt; die Ausf\u00fchrung w\u00e4hlen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen suchen Sie in unserer 3D-Anwendung aus, die an diesem Motiv goldene, silberne, schwarze, wei\u00dfe und h\u00f6lzerne Profile zeigt; sie ist allein f\u00fcr die Wahl des Rahmens gedacht. F\u00fcr eine Ansicht des Gem\u00e4ldes an Ihrer eigenen Wand gibt es unseren Service zur Raumvisualisierung, den Sie gesondert bestellen.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jede Leinwand malen wir auf Bestellung im Atelier in Slowenien; rechnen Sie daher je nach Gr\u00f6\u00dfe mit 15 bis 45 Tagen. Wir schicken sie in der Ausf\u00fchrung, die Sie bestellt haben \u2013 gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt \u2013, f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt, in Slowenien und der EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Alle Motive Seurats finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>; unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a> erkl\u00e4rt, was eine gute Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes haben muss.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Im Buffalo AKG Art Museum in Buffalo, unter der Nummer 1948:7, als Schenkung von A. Conger Goodyear aus dem Jahr 1948.<\/p>\n

Wer ist die Frau im Schatten?<\/h4>\n

Das Verzeichnis des Museums nennt sie nicht; sie ist eine unbekannte Besucherin der Insel, kein Portr\u00e4t.<\/p>\n

Ist \u00bb\u00c9tude pour \u203aLa Grande Jatte\u2039\u00ab dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja. Das ist der urspr\u00fcngliche franz\u00f6sische Titel, unter dem das Museum das Werk f\u00fchrt; bei uns hei\u00dft es \u00bbStudie zur Grande Jatte (Buffalo)\u00ab.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Das Werk wird von Hand mit \u00d6lfarbe auf Leinwand gemalt; die Pinselstriche kann man sehen und ertasten.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr Flur oder Schlafzimmer 60 x 40 cm; f\u00fcr die Gr\u00f6\u00dfe, die dem Original am n\u00e4chsten kommt, 25 x 16 cm. Die ausf\u00fchrliche \u00dcbersicht finden Sie oben.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bestellen, das nicht aufgef\u00fchrt ist?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ihren Ma\u00dfen und wahren das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals.<\/p>\n

Warum malen Sie ohne den h\u00f6lzernen Rand?<\/h4>\n

Weil der Rand um die Tafel nicht zur bemalten Fl\u00e4che geh\u00f6rt; wir malen nur, was Seurat gemalt hat.<\/p>\n

Was sagt die Studie in einem Satz?<\/h4>\n

Dass ein einziger Augenblick der Rast im Schatten am Fluss das ganze Licht eines Sommernachmittags tragen kann.<\/p>\n

Ist das Original verk\u00e4uflich?<\/h4>\n

Nein. Die Tafel geh\u00f6rt zur \u00f6ffentlichen Sammlung des Museums in Buffalo und steht nicht zum Verkauf; mit einer handgemalten Leinwand von uns k\u00f6nnen Sie das Motiv dennoch zu Hause haben.<\/p>\n

Wie hoch soll ich das Gem\u00e4lde aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte auf Augenh\u00f6he, etwa 145\u2013150 cm \u00fcber dem Boden. Kleinere Gr\u00f6\u00dfen h\u00e4ngen Sie etwas tiefer, n\u00e4her an Ihrem Sitzplatz.<\/p>\n

Eignet sich das Motiv als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, die ruhige Szene am Fluss passt in fast jeden Raum. Wenn Sie die Wahl lieber der beschenkten Person \u00fcberlassen m\u00f6chten, gibt es unseren Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nStudie zur Grande Jatte (Buffalo)<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\n\u00c9tude pour \u00bbLa Grande Jatte\u00ab \u00b7 Study for \u00bbLa Grande Jatte\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1884\u20131885<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n24,76 cm x 15,56 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Holz<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\n\u00d6lstudie \u2013 kurze Striche vor dem endg\u00fcltigen Gem\u00e4lde<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nBuffalo AKG Art Museum<\/a>, Buffalo (Inv.-Nr. 1948:7)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, 8 Gr\u00f6\u00dfen von 25 x 16 cm bis 150 x 100 cm, Sonderma\u00dfe auf Wunsch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n