{"id":216313,"date":"2026-09-24T01:26:00","date_gmt":"2026-09-23T23:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216313"},"modified":"2026-11-01T13:15:24","modified_gmt":"2026-11-01T12:15:24","slug":"clothes-on-the-grass","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/clothes-on-the-grass\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Kleider im Gras"},"content":{"rendered":"

\u00bbKleider im Gras\u00ab ist eine \u00d6lstudie Seurats auf einer kleinen Holztafel aus der Zeit um 1883: Am grasbewachsenen Ufer der Seine liegt ein Haufen wei\u00dfer Kleider, dahinter f\u00e4llt ein br\u00e4unlicher Uferstreifen ab, und jenseits des breiten, ruhigen Flusses reihen sich eine Br\u00fccke, ein langes Geb\u00e4ude mit rotem Dach und Fabrikschornsteine aneinander. Das Original im Format 24,8 x 16,2 cm geh\u00f6rt der Tate in London und tr\u00e4gt die Nummer N04203. Bei uns entsteht das Motiv als Kunstgem\u00e4lde, handgemalt in \u00d6l auf Leinwand, in sechs Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihren Ma\u00dfen, und vor dem Versand erhalten Sie ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Kleider im Gras \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Was zeigt das Gem\u00e4lde?<\/h3>\n

Ein menschenleeres Seineufer in einem Pariser Industrievorort. Unten links liegt im Gras ein Haufen wei\u00dfer Kleider, darunter ein dunkleres Kleidungsst\u00fcck; wer sie abgelegt hat, ist vielleicht ins Wasser gegangen. Oberhalb des Grases f\u00e4llt in einem Bogen ein br\u00e4unliches, erdiges Ufer ab, und dann \u00f6ffnet sich der breite, ruhige Fluss, der fast die ganze rechte H\u00e4lfte einnimmt. Am anderen Ufer zieht sich eine lange Br\u00fccke hin, dahinter steht ein langes Geb\u00e4ude mit rotem Dach, und schlanke Fabrikschornsteine ragen in den Himmel. Links und rechts rahmen dunkle B\u00e4ume die Szene ein. Menschen gibt es keine; die Geschichte erz\u00e4hlen allein die abgelegten Kleider.<\/p>\n

Wie ist die Holztafel gemalt?<\/h3>\n

Eine querformatige Holztafel, 24,8 cm breit. Das Gras unten ist in gr\u00fcnen und blauen Strichen gemalt, das Ufer dar\u00fcber in warmen orangebraunen, der Fluss in blassen blauen, grauen und rosa Querstrichen, in denen sich Geb\u00e4ude und Schornsteine spiegeln. Die Kleider sind eine einzige helle, wei\u00dfe Fl\u00e4che, die das Auge sofort findet. Die Striche sind kurz und kreuzen sich; Punkte gibt es noch nicht. Der Himmel ist blass, fast wei\u00df, und so wirkt die ganze Tafel hell und ruhig, trotz der dunklen B\u00e4ume an beiden R\u00e4ndern.<\/p>\n

Warum ist diese Studie wichtig?<\/h3>\n

Weil sie zu den Vorarbeiten f\u00fcr Seurats erstes gro\u00dfes Gem\u00e4lde geh\u00f6rt. Im Sommer 1883 malte Seurat, ein franz\u00f6sischer Maler, am Flussufer eine Reihe solcher Tafeln, jede f\u00fcr eine einzelne Frage. Hier interessiert ihn der Ort selbst: das Ufer, das Wasser und die Industrie auf der anderen Seite, ganz ohne Menschen. Der Pointillismus, f\u00fcr den er heute bekannt ist, hatte sich hier noch nicht entwickelt; aus solchen Beobachtungen erwuchs einige Jahre sp\u00e4ter der Neoimpressionismus. Seit 1926 geh\u00f6rt die Tafel zur Sammlung der Tate, heute ist sie als Leihgabe in der National Gallery in London zu sehen, wo auch das gro\u00dfe Gem\u00e4lde h\u00e4ngt, f\u00fcr das sie entstand. F\u00fcr Sie als K\u00e4ufer ist es eine stille, helle Szene mit einer ungew\u00f6hnlichen Geschichte.<\/p>\n

Was bedeutet die Szene?<\/h3>\n

Einen Sommertag am Fluss, erz\u00e4hlt ohne Menschen. Die abgelegten Kleider verraten, dass jemand badet, doch wir sehen ihn nicht; der Ort bleibt leer und ruhig. Am anderen Ufer stehen die Fabriken, die jenen Menschen Arbeit geben, die an freien Tagen ans Wasser kommen. Seurat urteilt nicht, ob die Industrie sch\u00f6n oder h\u00e4sslich ist; er setzt sie als Teil der Landschaft in den Hintergrund. Zu Hause wirkt das Gem\u00e4lde frisch und still, und die gro\u00dfe, blasse Wasserfl\u00e4che \u00f6ffnet den Raum.<\/p>\n

Was geschah mit dem Original?<\/h3>\n

Der Katalog der Tate verfolgt die Provenienz der Tafel durch die H\u00e4nde Pariser Kunsth\u00e4ndler und Sammler. Zuerst befand sie sich bei Ambroise Vollard in Paris, dann bei Eug\u00e8ne Druet in Paris, beim Sammler Maurice Fabre im D\u00e9partement Aude und bei Jos Hessel in Paris. Danach besa\u00df sie die Londoner Galerie Alex Reid and Lefevre, die sie 1926 der Tate schenkte. Heute ist sie als Leihgabe in der National Gallery in London zu sehen. Alle Angaben stammen aus dem Eintrag der Tate.<\/p>\n

Welchen Platz hat diese Studie in Seurats Werk?<\/h3>\n

Sie ist eine der Vorarbeiten f\u00fcr die gro\u00dfe Leinwand Badende in Asni\u00e8res<\/a>, die die National Gallery<\/a> in London bewahrt. Drei weitere Vorarbeiten f\u00fcr dasselbe Gem\u00e4lde f\u00fchren wir ebenfalls: Studie zu Badende in Asni\u00e8res (London)<\/a> mit Jungen am Ufer, Studie zu Badende in Asni\u00e8res (Kansas City)<\/a> mit Br\u00fccke und Schornsteinen sowie Regenbogen: Studie zu Badende in Asni\u00e8res<\/a>. Zusammen zeigen sie, wie der Maler den Ort St\u00fcck f\u00fcr St\u00fcck kennenlernte.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit Pinsel und \u00d6lfarben, niemals aus dem Drucker. Unser Maler arbeitet nach einer Vorlage des Originals und bewahrt, was diese Studie besonders macht: die kurzen, sich kreuzenden Striche, das blasse Licht und die wei\u00dfen Kleider als einzigen starken Akzent. Die pointillistische Technik w\u00e4re hier falsch, denn die Tafel entstand, bevor Seurat diese Technik entwickelte. Da alles von Hand geschieht, gleichen sich zwei Leinw\u00e4nde nie v\u00f6llig, und jede handgemalte Kopie bleibt ein Einzelst\u00fcck.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie unsicher sind, w\u00e4hlen Sie 60 x 40 cm. Unsere kleinste Gr\u00f6\u00dfe, 25 x 16 cm, ist 2 mm breiter und 2 mm niedriger als das Original, das 24,8 x 16,2 cm misst, und kommt ihm damit in unserem Angebot am n\u00e4chsten. Das Querformat passt gut \u00fcber eine schmale Kommode, \u00fcber ein Bett oder in eine Gruppe kleinerer Kunstwerke. 50 x 30 und 60 x 40 cm eignen sich f\u00fcr Flur oder Schlafzimmer; 70 x 45 und 80 x 50 cm wirken f\u00fcr sich allein \u00fcber dem Schreibtisch, und 90 x 60 cm ist das gr\u00f6\u00dfte Format, das wir f\u00fcr dieses Motiv anbieten, da die Vorlage des Originals keine gr\u00f6\u00dferen zul\u00e4sst. Jedes Leinwandgem\u00e4lde mit diesem Motiv entsteht erst auf Bestellung.<\/p>\n

Sonderma\u00df, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keine der sechs Gr\u00f6\u00dfen zu Ihrer Wand, malen wir nach Ihren Ma\u00dfen bis h\u00f6chstens 90 x 60 cm und wahren das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals, damit Ufer und Fluss im Gleichgewicht bleiben; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Das Gem\u00e4lde k\u00f6nnen Sie in drei Ausf\u00fchrungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und fertig zum Aufh\u00e4ngen oder gerahmt; die Ausf\u00fchrung w\u00e4hlen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung, die an diesem Motiv goldene, silberne, schwarze, wei\u00dfe und h\u00f6lzerne Profile zeigt; sie dient ausschlie\u00dflich der Wahl des Rahmens. Wie das Gem\u00e4lde an Ihrer Wand aussieht, zeigt Ihnen unser Service zur Raumvisualisierung, den Sie gesondert bestellen.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar malen wir auf Bestellung in unserem Atelier; rechnen Sie daher je nach Gr\u00f6\u00dfe mit 15 bis 45 Tagen. Wir versenden es in der Ausf\u00fchrung, die Sie bestellt haben \u2013 gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt \u2013, f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt, in Slowenien und der EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Alle Seurat-Motive finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>, und unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a> verr\u00e4t auch, was eine gelungene Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes ausmacht.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Die Tafel geh\u00f6rt der Tate in London (N04203), die sie 1926 als Schenkung der Galerie Alex Reid and Lefevre erhielt; zu sehen ist sie als Leihgabe in der National Gallery in London.<\/p>\n

Wer ist auf dem Gem\u00e4lde zu sehen?<\/h4>\n

Niemand. Am Ufer liegen nur abgelegte Kleider; Menschen gibt es keine.<\/p>\n

Ist \u00bbClothes on the Grass\u00ab dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja. Das ist der englische Titel, unter dem die Tate und die National Gallery das Werk f\u00fchren; auf Franz\u00f6sisch hei\u00dft es \u00bbV\u00eatements sur l’herbe\u00ab.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Das Werk wird von Hand mit \u00d6lfarbe auf Leinwand gemalt; die Pinselstriche sind zu sehen und zu f\u00fchlen.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr Flur oder Schlafzimmer 60 x 40 cm; f\u00fcr die Gr\u00f6\u00dfe, die dem Original am n\u00e4chsten kommt, 25 x 16 cm. Die ausf\u00fchrliche \u00dcbersicht finden Sie oben.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bestellen, das nicht aufgef\u00fchrt ist?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ihren Ma\u00dfen bis h\u00f6chstens 90 x 60 cm und wahren das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals.<\/p>\n

Was steht am anderen Ufer?<\/h4>\n

Eine Br\u00fccke, ein langes Geb\u00e4ude mit rotem Dach und Fabrikschornsteine; gerade sie zeigen, dass wir uns in einem Industrievorort befinden.<\/p>\n

Was sagt das Gem\u00e4lde in einem Satz?<\/h4>\n

Dass ein Haufen abgelegter Kleider am Ufer die ganze Geschichte eines Sommertages am Fluss erz\u00e4hlen kann.<\/p>\n

Ist das Original verk\u00e4uflich?<\/h4>\n

Nein. Die Tafel geh\u00f6rt zur \u00f6ffentlichen Sammlung der Tate und wird nicht verkauft; als handgemalte Leinwand von uns kann das Motiv aber bei Ihnen h\u00e4ngen.<\/p>\n

Wie hoch soll ich das Gem\u00e4lde aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte auf Augenh\u00f6he, etwa 145\u2013150 cm \u00fcber dem Boden. Kleinere Gr\u00f6\u00dfen h\u00e4ngen Sie etwas tiefer, n\u00e4her an Ihrem Sitzplatz.<\/p>\n

Eignet sich das Motiv als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, das stille, helle Motiv passt in fast jeden Raum. M\u00f6chten Sie die Wahl der beschenkten Person \u00fcberlassen, gibt es bei uns einen Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nKleider im Gras<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nClothes on the Grass \u00b7 V\u00eatements sur l’herbe<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\num 1883<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n24,8 cm x 16,2 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Holz<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\n\u00d6lstudie \u2013 kurze Striche vor den Punkten<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nTate<\/a>, London (Inv.-Nr. N04203)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, 6 Gr\u00f6\u00dfen von 25 x 16 cm bis 90 x 60 cm, Sonderma\u00dfe auf Wunsch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n