{"id":216421,"date":"2026-09-24T11:10:58","date_gmt":"2026-09-24T09:10:58","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216421"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"landscape-ile-de-france","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/landscape-ile-de-france\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Landschaft in der \u00cele-de-France"},"content":{"rendered":"

\u00bbLandschaft in der \u00cele-de-France\u00ab ist ein Gem\u00e4lde von Seurat, das das Museum zwischen 1881 und 1882 datiert: \u00dcber ein weites Feld in gr\u00fcnen und gelben Streifen hinweg sieht man ein wei\u00dfes Haus mit Ziegeldach, davor eine lange wei\u00dfe Mauer und dahinter eine dunkle Baumreihe. Das Original, \u00d6l auf Leinwand im Format 40,7 x 32,5 cm, geh\u00f6rt dem Mus\u00e9e d\u2019Orsay (Inventarnummer RF 1948 13) und wird im Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Bordeaux aufbewahrt. Bei uns entsteht es als Kunstgem\u00e4lde, handgemalt mit \u00d6lfarben auf Leinwand, in f\u00fcnf Formaten oder nach Ihren Ma\u00dfen; vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werks zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Landschaft in der \u00cele-de-France \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Was zeigt das Gem\u00e4lde?<\/h3>\n

Stilles Land ohne Menschen. Im Hintergrund, etwas links der Mitte, steht ein wei\u00dfes Haus mit hohem, ziegelrotem Dach und einigen kleinen Fenstern; rechts schlie\u00dft sich ein niedrigeres Geb\u00e4ude mit r\u00f6tlichem Dach an. Vom linken Rand bis ein wenig \u00fcber die Mitte der Leinwand zieht sich eine lange, niedrige wei\u00dfe Mauer, die das Feld vom Haus trennt. Hinter Haus und Mauer zieht sich ein dunkelgr\u00fcner Streifen aus B\u00e4umen und Str\u00e4uchern, der rechts den Horizont abschlie\u00dft. Den gr\u00f6\u00dften Teil der Leinwand nimmt das Feld ein: eine weite Ebene in Streifen aus Gr\u00fcn, Gelb und Ocker. Unten im Vordergrund wachsen dunkle, braunviolette Pflanzen, und links oben ragt ein Ast ins Gem\u00e4lde hinein. Der Museumseintrag beschreibt die Szene nur mit Schlagw\u00f6rtern: Landschaft, Feld, Vegetation, Baum, Haus, Einfriedung.<\/p>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Eine Leinwand im Querformat, 40,7 cm breit und 32,5 cm hoch. Der Himmel f\u00fcllt das obere Drittel und ist mit hellen, cremewei\u00dfen Strichen gemalt, zwischen die Flecken in Lila und Himmelblau gemischt sind. Das Feld besteht aus kurzen, gekreuzten Strichen, die \u00fcberwiegend waagerecht verlaufen; ins Gr\u00fcn sind gelbe und rosa Striche eingewoben, sodass die Ebene keine einheitliche Fl\u00e4che ist, sondern ein lebhaftes Gewebe aus Farben. Das wei\u00dfe Haus und die Mauer geh\u00f6ren zu den hellsten Stellen des Gem\u00e4ldes und ziehen den Blick an, obwohl sie klein sind. Die dunklen Pflanzen im Vordergrund sind mit lockereren, braunen und violetten Strichen gemalt. Punkte gibt es auf der Leinwand keine. Laut Museumseintrag steht unten rechts die Signatur Seurat, an derselben Stelle ein roter Stempel M, den der Eintrag mit den Worten \u00bbpour Moline\u00ab erl\u00e4utert.<\/p>\n

Warum ist dieses Gem\u00e4lde bedeutend?<\/h3>\n

Weil die Kunstwelt es stets ernst genommen hat. Der Museumseintrag z\u00e4hlt 32 Ausstellungen zwischen 1900 und 2016 auf: Schon 1900 war es bei La Revue blanche in Paris zu sehen, 1908\u20131909 auf der Seurat-Retrospektive in der Galerie Bernheim-Jeune, 1958 im Art Institute of Chicago und 1991\u20131992 auf der Seurat-Ausstellung im Grand Palais in Paris und im Metropolitan Museum in New York, beide Male unter der Nummer 80. Seurat, ein franz\u00f6sischer Maler, den der Eintrag mit den Jahreszahlen 1859\u20131891 f\u00fchrt, hat ein ganz gew\u00f6hnliches St\u00fcck Land gemalt. Pointillismus ist hier nicht im Spiel; zu sehen sind feine, gekreuzte Striche, mit denen er das Licht auf dem Feld aufbaut. Man lernt eine stille, zur\u00fcckhaltende Seite des Malers kennen.<\/p>\n

Was bedeutet das Gem\u00e4lde?<\/h3>\n

Der Titel sagt nur, wo wir sind: in der \u00cele-de-France. Einen Ort nennt das Museum nicht, das Haus ebenso wenig. Auf dem Gem\u00e4lde geschieht nichts; keine Menschen, keine Tiere, kein Weg, auf dem jemand kommen k\u00f6nnte. Es bleiben das Licht \u00fcber dem Feld, die wei\u00dfe Mauer, die die Sonne zur\u00fcckwirft, und die dunkelgr\u00fcne Baumreihe. Genau diese Ruhe ist sein Sinn: Der Maler hat etwas betrachtet, an dem die meisten vorbeigehen w\u00fcrden, und daraus eine ausgewogene Komposition gemacht. Zu Hause wirkt es ruhig und hell, und Gr\u00fcn und Gelb passen gut zu Holz, Leinen und nat\u00fcrlichen Materialien.<\/p>\n

Welchen Weg hat das Original genommen?<\/h3>\n

Der Museumseintrag nennt die Stationen in dieser Reihenfolge. Zuerst befand sich das Gem\u00e4lde in der Sammlung von Madeleine Knoblock; 1908 in der Sammlung von Alexandre Natanson; danach in der Sammlung von Georges Lecomte und in der Sammlung von Eug\u00e8ne Blot. F\u00fcr Madeleine Knoblock, Georges Lecomte und Eug\u00e8ne Blot nennt der Eintrag keine Jahreszahlen. Bis 1948 geh\u00f6rte es zur Sammlung von Albert Marquet, der es 1948 den franz\u00f6sischen Nationalmuseen vermachte, unter Vorbehalt des Nie\u00dfbrauchs zugunsten von Madame Albert Marquet; von 1948 bis 1960 war es in ihrer Sammlung. Danach wurde es dem Louvre zugewiesen, von 1961 bis 1992 befand es sich im Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Bordeaux, anschlie\u00dfend wurde es dem Mus\u00e9e d\u2019Orsay zugewiesen und war dort von 1992 bis 1995. 1995 wurde es dem Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Bordeaux als Depositum \u00fcbergeben. Laut Museum ist es derzeit nicht im Saal ausgestellt.<\/p>\n

Welchen Platz hat es unter Seurats Werken?<\/h3>\n

Es geh\u00f6rt zu Seurats fr\u00fchen Leinw\u00e4nden vom Land und vom Stadtrand. Aus den benachbarten Jahren sind bei uns weitere Kunstwerke erh\u00e4ltlich: Vorstadt (La Banlieue)<\/a>, auf unserer Seite um 1882 datiert, B\u00e4uerinnen bei der Arbeit<\/a> aus den Jahren 1882\u201383 und B\u00e4uerin im Gras sitzend (Paysanne assise dans l\u2019herbe)<\/a> aus dem Jahr 1883. Beide b\u00e4uerlichen Gem\u00e4lde verwahrt das Solomon R. Guggenheim Museum<\/a> in New York. Mit der Vorstadt teilt unsere Landschaft das wei\u00dfe Haus hinter einem leeren Feld, mit den beiden Bauernszenen Gras und Erde, nur dass hier keine einzige Figur erscheint. Wer bei Seurat den Neoimpressionismus sucht, findet hier etwas anderes: eine Landschaft, aufgebaut aus kurzen, gekreuzten Strichen.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit Pinsel und \u00d6lfarben, niemals mit dem Drucker. Unser Maler arbeitet nach einer Aufnahme des Originals und bewahrt, was dieses fr\u00fche Werk besonders macht: die kurzen, gekreuzten Striche auf dem Feld, das helle Wei\u00df von Haus und Mauer und den dunklen Baumstreifen dahinter. Eine pointillistische Technik w\u00e4re hier falsch, denn das Original hat keine Punkte, und es entst\u00fcnde ein anderes Werk. Da alles von Hand geschieht, gleichen sich zwei Leinw\u00e4nde nie ganz, und jede handgemalte Kopie bleibt ein Unikat. Von diesem Motiv haben wir noch keine eigenen Aufnahmen einer fertigen Leinwand; sobald wir es zum ersten Mal malen, fotografieren wir es und ver\u00f6ffentlichen die Aufnahmen hier.<\/p>\n

Welches Format f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie unsicher sind, welches Format Sie w\u00e4hlen sollen, nehmen Sie 60 x 50 cm. Unser kleinstes Format, 46 x 38 cm, kommt der Gr\u00f6\u00dfe des Originals am n\u00e4chsten: Gegen\u00fcber dem Original mit 40,7 x 32,5 cm ist es 5,3 cm breiter und 5,5 cm h\u00f6her; ein kleineres Format als das Original bieten wir nicht an. Das Querformat passt \u00fcber eine Kommode, einen Schreibtisch oder ins Arbeitszimmer. 46 x 38 und 50 x 40 cm eignen sich f\u00fcr kleinere W\u00e4nde und Flure; 60 x 50 und 70 x 60 cm f\u00fcllen allein die Wand \u00fcber dem Sofa oder dem Bett; 80 x 65 cm ist das gr\u00f6\u00dfte Format, das wir f\u00fcr dieses Motiv anbieten, da die Aufnahme des Originals kein gr\u00f6\u00dferes zul\u00e4sst. Alle Leinwandgem\u00e4lde mit diesem Motiv entstehen auf Bestellung.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keines der f\u00fcnf Formate zu Ihrer Wand, malen wir das Gem\u00e4lde nach Ihren Ma\u00dfen bis h\u00f6chstens 80 x 65 cm und behalten die Proportionen des Originals bei, damit Haus, Mauer und Feld im Gleichgewicht bleiben; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Das Gem\u00e4lde k\u00f6nnen Sie in drei Ausf\u00fchrungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und fertig zum Aufh\u00e4ngen oder gerahmt; die Ausf\u00fchrung w\u00e4hlen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung, die f\u00fcr dieses Motiv goldene, silberne, schwarze, wei\u00dfe und h\u00f6lzerne Profile zeigt; die Anwendung dient ausschlie\u00dflich der Rahmenwahl. Wie das Gem\u00e4lde an Ihrer Wand wirkt, zeigt unser eigener Dienst zur Raumvisualisierung, der separat bestellt wird.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jede Leinwand malen wir auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien; rechnen Sie daher je nach Format mit 15 bis 45 Tagen. Wir versenden sie in der Ausf\u00fchrung, die Sie bestellt haben \u2013 gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt \u2013, f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt, innerhalb Sloweniens und der EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werks zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Alle Seurat-Motive finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>, und in unserem Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a> lesen Sie, wann die Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes wirklich gut ist.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Das Gem\u00e4lde geh\u00f6rt dem Mus\u00e9e d\u2019Orsay und tr\u00e4gt die Inventarnummer RF 1948 13; aufbewahrt wird es im Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste in Bordeaux, wo es sich seit 1995 als Depositum befindet. Laut Museum ist es derzeit nicht im Saal ausgestellt.<\/p>\n

Sind Menschen auf dem Gem\u00e4lde?<\/h4>\n

Nein. Auf der Leinwand sind nur das Haus, die Mauer, die B\u00e4ume, das Feld und die Pflanzen im Vordergrund zu sehen.<\/p>\n

Ist \u00bbPaysage d\u2019Ile de France\u00ab dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja. Unter diesem Titel f\u00fchrt das Museum das Werk; \u00bbLandschaft in der \u00cele-de-France\u00ab ist unser deutscher Titel f\u00fcr dieselbe Leinwand.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Unser Gem\u00e4lde wird von Hand mit \u00d6lfarben auf Leinwand gemalt; die Pinselstriche sind sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Welches Format soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr die meisten W\u00e4nde 60 x 50 cm; wer dem Original am n\u00e4chsten kommen m\u00f6chte, nimmt 46 x 38 cm. Ausf\u00fchrliche Hinweise stehen weiter oben.<\/p>\n

Kann ich ein Format bekommen, das nicht in der Liste steht?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df bis h\u00f6chstens 80 x 65 cm und behalten das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei.<\/p>\n

Warum ist kein einzelnes Jahr angegeben?<\/h4>\n

Weil das Museum keines nennt: Der Eintrag datiert das Gem\u00e4lde zwischen 1881 und 1882, deshalb schreiben auch wir 1881\u20131882.<\/p>\n

Was steht unten rechts?<\/h4>\n

Laut Museumseintrag befinden sich dort die Signatur Seurat und ein roter Stempel M, den der Eintrag mit \u00bbpour Moline\u00ab erl\u00e4utert.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original mit Rahmen?<\/h4>\n

Das Museum gibt f\u00fcr das Original mit Rahmen 58,7 x 50,2 cm an, die Leinwand allein misst 40,7 x 32,5 cm.<\/p>\n

Steht das Original zum Verkauf?<\/h4>\n

Nein. Die Leinwand geh\u00f6rt einer \u00f6ffentlichen Sammlung und wird nicht verkauft. Das Motiv malen wir Ihnen jedoch gern von Hand.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders f\u00fcr Menschen, die das Land und ruhige Landschaften lieben. M\u00f6chten Sie die Wahl lieber dem Beschenkten \u00fcberlassen, gibt es unseren Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nLandschaft in der \u00cele-de-France<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\n\u00bbPaysage d\u2019Ile de France\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1881\u20131882<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n40,7 cm x 32,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nFr\u00fchwerk \u2013 kurze, gekreuzte Pinselstriche<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nMus\u00e9e d\u2019Orsay<\/a>, als Depositum im Museum der Sch\u00f6nen K\u00fcnste, Bordeaux (Inv.-Nr. RF 1948 13)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, 5 Formate von 46 x 38 cm bis 80 x 65 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n