{"id":216571,"date":"2026-09-24T11:14:10","date_gmt":"2026-09-24T09:14:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216571"},"modified":"2026-09-24T12:15:45","modified_gmt":"2026-09-24T10:15:45","slug":"ville-davray-white-houses","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/ville-davray-white-houses\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Ville-d’Avray, wei\u00dfe H\u00e4user"},"content":{"rendered":"

\u00bbVille-d\u2019Avray, wei\u00dfe H\u00e4user\u00ab ist ein \u00d6lgem\u00e4lde auf Leinwand von Seurat aus dem Jahr 1882: \u00dcber ein sonniges Getreidefeld blicken wir auf eine Gruppe von Bauernh\u00e4usern mit wei\u00dfen W\u00e4nden und roten D\u00e4chern, links ragen dunkle B\u00e4ume auf, rechts w\u00e4chst ein dichter gr\u00fcner Busch. Das Original im Format 46 x 33 cm bewahrt die Walker Art Gallery in Liverpool unter der Nummer WAG 6112 auf. Bei uns entsteht es als Kunstgem\u00e4lde, handgemalt mit \u00d6lfarben auf Leinwand, in sieben Formaten oder nach Ihren Ma\u00dfen; vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werks zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ville-d\u2019Avray, wei\u00dfe H\u00e4user \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Was zeigt das Gem\u00e4lde?<\/h3>\n

Bauernh\u00e4user auf dem Land au\u00dferhalb von Paris, wie das Museum sie beschreibt, gesehen \u00fcber ein sonniges Getreidefeld. In der Mitte stehen drei H\u00e4user mit hellen, fast wei\u00dfen W\u00e4nden und roten D\u00e4chern, auf denen Schornsteine aufragen; die Fenster sind nur als dunklere Flecken angedeutet. Ganz rechts oben lugt hinter dem Geb\u00fcsch noch ein rotes Dach hervor. Vor den H\u00e4usern verl\u00e4uft eine lange, niedrige helle Mauer, die die Szene waagerecht wie ein Strich durchschneidet. Links erheben sich \u00fcber allem hohe, dunkle B\u00e4ume, rechts w\u00e4chst ein dichter gr\u00fcner Busch, der von der Mauer bis zum unteren Rand reicht. Die untere H\u00e4lfte der Leinwand nimmt das Feld in gelben und goldenen T\u00f6nen ein, vor der Mauer liegt ein schmaler Streifen gr\u00fcnes Gras. Kein Mensch ist zu sehen; die Geschichte erz\u00e4hlen allein die H\u00e4user, das Feld und das Licht.<\/p>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Eine Leinwand im Querformat, 46 cm breit und 33 cm hoch. Das Museum schreibt, dass einfache Formen komplexen Farben gegen\u00fcbergestellt sind, und das sieht man deutlich: Die H\u00e4user bestehen aus wenigen klaren Fl\u00e4chen, die W\u00e4nde sind hell, die D\u00e4cher ziegelfarben, die Mauer ist ein einziger langer Streifen. Die Farben dagegen sind alles andere als einfach. Das Feld ist mit feinen Strichen in Gelb, Orange, Gr\u00fcn und Rosa gemalt, die aus der Entfernung zu sonnigem Getreide verschmelzen. Der Himmel ist blass gelblich und wei\u00df und verdichtet sich oben zu einem dunkleren, grauvioletten Wolkenband. Zum Busch rechts gibt das Museum an, dass er in verschiedenen Gr\u00fcnt\u00f6nen mit kleinen Flecken in Rot, Blau und Orange gemalt ist. Die Striche sind kurz und kreuzen sich stellenweise; echte Punkte gibt es noch nicht.<\/p>\n

Warum ist dieses Gem\u00e4lde bedeutend?<\/h3>\n

Weil hier ein franz\u00f6sischer Maler beim Experimentieren zu sehen ist. Das Museum schreibt, dass dieser Ausblick Seurat erlaubte, mit Formen und Farben zu experimentieren. Am sch\u00f6nsten sieht man das am Busch rechts: Nach der Beschreibung des Museums sind es Komplement\u00e4rfarben, nebeneinandergesetzt, die eine st\u00e4rkere optische Wirkung erzeugen. Das Gr\u00fcn mit den roten Flecken wirkt deshalb nicht schmutzig, sondern lebendig. Sp\u00e4ter, so das Museum weiter, entwickelte Seurat diese Methode wissenschaftlicher, wandte sie streng und in gr\u00f6\u00dferem Umfang an, malte mit Punkten reiner Farbe und schuf den Stil, mit dem er ber\u00fchmt wurde \u2013 den Pointillismus. Auf dieser Leinwand ist also der Anfang eines Weges festgehalten, der zu seinen bekanntesten Gem\u00e4lden f\u00fchrte. F\u00fcr K\u00e4ufer ist das ein sehr heller und ruhiger Seurat, den man gern jeden Tag vor Augen hat.<\/p>\n

Was bedeutet das Gem\u00e4lde?<\/h3>\n

Ein stiller Sonnentag auf dem Land, ohne Besch\u00f6nigung gezeigt. Kein Ereignis und keine Menschen: Die H\u00e4user stehen hinter der Mauer, das Feld leuchtet in der Sonne, die B\u00e4ume ruhen. Seurat erz\u00e4hlt keine Geschichte, sondern beobachtet, wie das Licht auf die wei\u00dfen W\u00e4nde und das gelbe Getreide f\u00e4llt und wie sich Gr\u00fcn neben Rot verst\u00e4rkt. Gerade diese Ruhe gibt der Szene ihre Kraft. Zu Hause wirkt das Gem\u00e4lde warm und hell; das goldene Feld und die wei\u00dfen W\u00e4nde bringen auch im Winter Sonne in den Raum, die dunklen B\u00e4ume und der Busch geben dem Ganzen Gewicht.<\/p>\n

Welchen Weg hat das Original genommen?<\/h3>\n

Das Museum ver\u00f6ffentlicht eine Liste fr\u00fcherer Eigent\u00fcmer, die jedoch nicht der Reihe nach geordnet ist; deshalb nennen wir zuerst die Stationen mit Jahreszahl. Eugene Garlot bzw. Guilot, wie der Eintrag ihn nennt, besa\u00df das Gem\u00e4lde bis 1936, als es verkauft wurde. Die Galerie Lefevre hatte es ab 1936 und verkaufte es an Frau Chester Beatty. (Alfred) Chester Beatty besa\u00df es bis 1961. In diesem Jahr kaufte die Walker Art Gallery es mit Unterst\u00fctzung des Art Fund. Ohne Jahreszahl nennt der Eintrag au\u00dferdem Mrs Edith Beatty (geb. Dunn) und Henri Lebasque als fr\u00fchere Eigent\u00fcmer; wann sich das Gem\u00e4lde bei ihnen befand, gibt er nicht an. Heute geh\u00f6rt es zur st\u00e4ndigen Sammlung der Galerie und ist laut Museumseintrag in Saal 09 zu sehen. Verzeichnet ist es im Katalog der ausl\u00e4ndischen Werke der Galerie von 1977, auf Seite 202. Alle Angaben stammen aus dem Museumseintrag.<\/p>\n

Welchen Platz hat es unter Seurats Werken?<\/h3>\n

Es geh\u00f6rt zu Seurats fr\u00fchen Leinw\u00e4nden, die vor den Gem\u00e4lden mit Punkten entstanden. Aus denselben Jahren bieten wir weitere Kunstwerke an: Vorstadt (La Banlieue)<\/a>, auf dem ebenfalls wei\u00dfe H\u00e4user hinter einem leeren Feld stehen, B\u00e4uerinnen bei der Arbeit<\/a> mit zwei Frauen, die sich auf dem Feld \u00fcber ihre Arbeit beugen, und B\u00e4uerin im Gras sitzend (Paysanne assise dans l\u2019herbe)<\/a>, ein Gem\u00e4lde aus dem Jahr 1883, das das Guggenheim Museum<\/a> in New York verwahrt. Zusammen zeigen sie, wie der Maler auf dem Feld und bei den H\u00e4usern die Farbe erprobte, bevor er sich an die gro\u00dfen Leinw\u00e4nde wagte.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit Pinsel und \u00d6lfarben; ein Drucker kommt nicht zum Einsatz. Unser Maler arbeitet nach einer Aufnahme des Originals und bewahrt, was diese Leinwand besonders macht: die klaren Fl\u00e4chen der H\u00e4user, die feinen Striche im Getreide und die roten, blauen und orangefarbenen Flecken im gr\u00fcnen Busch. Eine pointillistische Technik w\u00e4re hier falsch, denn die Punkte entwickelte Seurat erst sp\u00e4ter; das Gem\u00e4lde verl\u00f6re seine kurzen, lebendigen Striche. Weil jedes St\u00fcck von Hand entsteht, sind zwei Leinw\u00e4nde nie v\u00f6llig identisch, und jede handgemalte Kopie bleibt ein Unikat. Von diesem Motiv besitzen wir noch keine eigenen Aufnahmen einer vollendeten Leinwand; wenn wir es zum ersten Mal malen, fotografieren wir es und stellen die Aufnahmen hier ein.<\/p>\n

Welches Format f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie nicht wissen, welches Format Sie w\u00e4hlen sollen, nehmen Sie 60 x 40 cm. Das Original misst 46 x 33 cm; in unserem Angebot kommt ihm 50 x 30 cm am n\u00e4chsten, das 4 cm breiter und 3 cm niedriger ist als das Original. Beachten Sie: Alle unsere Formate f\u00fcr dieses Motiv sind etwas l\u00e4nglicher als das Original, dessen Seitenverh\u00e4ltnis etwa 1,39 : 1 betr\u00e4gt. M\u00f6chten Sie das Gem\u00e4lde genau in den Proportionen des Originals, bestellen Sie es nach Ma\u00df. Das Querformat passt gut \u00fcber eine Kommode, ein Bett oder ein Sofa. 25 x 16 und 50 x 30 cm eignen sich f\u00fcr eine kleinere Wand oder eine Gruppe von Werken; 60 x 40 und 70 x 45 cm f\u00fcr Flur oder Schlafzimmer; 80 x 50 und 90 x 60 cm wirken allein \u00fcber dem Schreibtisch oder im Esszimmer; 120 x 75 cm ist das gr\u00f6\u00dfte Format, das wir f\u00fcr dieses Motiv anbieten, da die Aufnahme des Originals nichts Gr\u00f6\u00dferes zul\u00e4sst. Alle Leinwandgem\u00e4lde mit diesem Motiv entstehen auf Bestellung.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keines der sieben Formate zu Ihrer Wand oder w\u00fcnschen Sie das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals, malen wir nach Ihren Ma\u00dfen; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. So bleiben H\u00e4user, Feld und Busch im selben Gleichgewicht wie auf der Leinwand in Liverpool. Jede Leinwand liefern wir auf einen Holzkeilrahmen gespannt und fertig zum Aufh\u00e4ngen. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung, die f\u00fcr dieses Motiv goldene, silberne, schwarze, wei\u00dfe und h\u00f6lzerne Profile zeigt; sie dient nur der Rahmenwahl. F\u00fcr eine Ansicht des Gem\u00e4ldes an Ihrer Wand gibt es unseren separaten Dienst zur Raumvisualisierung.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar malen wir auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien; je nach Format sollten Sie mit 15 bis 45 Tagen rechnen. Wir verschicken es gespannt, f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt und auf Wunsch gerahmt, innerhalb Sloweniens und in die EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werks zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Alle Seurat-Motive finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>, und in unserem Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a> lesen Sie, wann die Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes wirklich gut ist.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

In der Walker Art Gallery in Liverpool, unter der Nummer WAG 6112. Die Galerie kaufte es 1961 mit Unterst\u00fctzung des Art Fund.<\/p>\n

Sind Menschen auf dem Gem\u00e4lde zu sehen?<\/h4>\n

Nein. Auf der Leinwand sind nur H\u00e4user, Mauer, B\u00e4ume, Busch und Getreidefeld zu sehen.<\/p>\n

Was bedeutet der Titel?<\/h4>\n

Ville-d\u2019Avray ist der Ort, den der Titel nennt; das Museum beschreibt die Szene als Bauernh\u00e4user auf dem Land au\u00dferhalb von Paris. Die wei\u00dfen H\u00e4user sind jene in der Mitte des Gem\u00e4ldes. Das Museum f\u00fchrt das Werk unter dem Titel \u00bbVille D\u2019 Avray, White Houses\u00ab.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Unser Gem\u00e4lde wird von Hand mit \u00d6lfarben auf Leinwand gemalt; die Pinselstriche sind sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Welches Format soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr die meisten W\u00e4nde 60 x 40 cm; wer dem Original am n\u00e4chsten kommen m\u00f6chte, nimmt 50 x 30 cm. F\u00fcr das genaue Seitenverh\u00e4ltnis des Originals w\u00e4hlen Sie eine Anfertigung nach Ma\u00df. Ausf\u00fchrliche Hinweise stehen weiter oben.<\/p>\n

Kann ich ein Format bekommen, das nicht in der Liste steht?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df und wahren auf Wunsch das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals, 46 : 33.<\/p>\n

Ist das schon Neoimpressionismus?<\/h4>\n

Noch nicht. Laut Museumseintrag hat Seurat die Methode, die er hier erprobte, sp\u00e4ter wissenschaftlicher entwickelt und in gr\u00f6\u00dferem Umfang angewandt, mit Punkten reiner Farbe. Diese Leinwand stammt aus dem Jahr 1882, und echte Punkte gibt es auf ihr noch nicht.<\/p>\n

Was sagt das Gem\u00e4lde in einem Satz?<\/h4>\n

Dass ein paar wei\u00dfe H\u00e4user hinter einem goldenen Feld zu einem lichterf\u00fcllten Gem\u00e4lde werden k\u00f6nnen, wenn der Maler die Farben richtig nebeneinandersetzt.<\/p>\n

Steht das Original zum Verkauf?<\/h4>\n

Nein. Die Leinwand geh\u00f6rt zur st\u00e4ndigen Sammlung der Galerie in Liverpool und ist unverk\u00e4uflich. Das Motiv malen wir Ihnen aber gern von Hand.<\/p>\n

Wie hoch soll ich das Gem\u00e4lde aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte auf Augenh\u00f6he, etwa 145\u2013150 cm \u00fcber dem Boden; kleinere Formate h\u00e4ngen Sie tiefer, n\u00e4her an den Platz, an dem Sie sitzen.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders f\u00fcr Liebhaber des Landlebens und sonniger Farben. M\u00f6chten Sie die Wahl dem Beschenkten \u00fcberlassen, gibt es unseren Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nVille-d\u2019Avray, wei\u00dfe H\u00e4user<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\n\u00bbVille D\u2019 Avray, White Houses\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1882<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n46 cm x 33 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nEinfache Formen und kleine Flecken in Komplement\u00e4rfarben, noch vor den Punkten<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nWalker Art Gallery<\/a>, Liverpool (Inv.-Nr. WAG 6112)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, 7 Formate von 25 x 16 cm bis 120 x 75 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n