{"id":216853,"date":"2026-09-24T14:18:10","date_gmt":"2026-09-24T12:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=216853"},"modified":"2026-10-30T10:46:42","modified_gmt":"2026-10-30T09:46:42","slug":"head-of-a-young-girl","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/head-of-a-young-girl\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Kopf eines jungen M\u00e4dchens"},"content":{"rendered":"

\u00bbKopf eines jungen M\u00e4dchens\u00ab ist ein Gem\u00e4lde von Seurat aus der Zeit um 1877\u20131879, gemalt mit \u00d6l und Kreide auf Leinwand: Ein junges M\u00e4dchen mit dunklem, hochgestecktem Haar und einem Perlenohrring neigt den Kopf, wir sehen das Gesicht im Profil, der Blick ist nach unten gerichtet. Das Original im Format 25,08 x 30,48 cm bewahrt Dumbarton Oaks in Washington unter der Nummer HC.P.1935.16.(O) auf. Bei uns entsteht es als Kunstgem\u00e4lde, handgemalt mit \u00d6lfarben auf Leinwand, in acht Hochformaten oder nach Ihren Ma\u00dfen; vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werks zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Kopf eines jungen M\u00e4dchens \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Wer ist auf dem Gem\u00e4lde zu sehen?<\/h3>\n

Ein junges M\u00e4dchen, dessen Namen der Museumseintrag nicht nennt; der Titel sagt nur, dass es sich um den Kopf eines jungen M\u00e4dchens handelt. Wir sehen sie im Profil, der Kopf ist stark nach vorn und unten geneigt, die Augen sind gesenkt, fast geschlossen. Das dunkle Haar ist nach hinten gek\u00e4mmt und am Hinterkopf zu einem vollen Knoten gesteckt, dar\u00fcber l\u00e4uft ein helles Band. Im Ohr gl\u00e4nzt ein kleiner Perlenohrring. Unten rechts deuten sich Hals und Schulter in einem hellen Kleid an, und am Rand des Kragens erkennt man ein paar kleine Kn\u00f6pfe. Wer sie war und warum sie so in Gedanken versunken ist, verr\u00e4t der Eintrag nicht, und deshalb stellen auch wir keine Vermutungen an.<\/p>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Eine Leinwand im Hochformat, nur gut 25 cm breit. Der Kopf nimmt den oberen und mittleren Teil ein, alles andere ist ein ruhiger, warmer Hintergrund in Rosa- und Beiget\u00f6nen, der oben rechts etwas heller wird. Im Hintergrund ist stellenweise das Gewebe der Leinwand zu sehen, ein Zeichen daf\u00fcr, dass die Farbe d\u00fcnn aufgetragen ist. Das Haar ist mit breiteren, dunklen Strichen gemalt, in denen braune Reflexe schimmern. Gesicht, Ohr und Hals sind in warmen Hautt\u00f6nen gehalten, Wange und Ohr leicht ger\u00f6tet, und der Schatten unter dem Gesicht geht in k\u00fchlere, gr\u00e4uliche T\u00f6ne \u00fcber. Als Technik nennt das Museum \u00d6l und Kreide auf Leinwand.<\/p>\n

Warum ist dieses Gem\u00e4lde bedeutend?<\/h3>\n

Weil es Seurat zeigt, bevor er zum Maler der Punkte wurde. Das Museum datiert das Werk auf die Zeit um 1877\u20131879; Seurat, ein franz\u00f6sischer Maler des Jahrgangs 1859, war damals etwa zwanzig Jahre alt. Winzige Farbpunkte gibt es hier nicht: Die Striche sind weich und glatt und gehen ineinander \u00fcber. Der Pointillismus, f\u00fcr den Seurat bekannt ist, ist auf diesem Gem\u00e4lde nicht zu sehen. Gerade darin liegt sein Wert: Man erkennt, wie genau Seurat in diesen Jahren das Licht auf Haut und Haar beobachtete. F\u00fcr K\u00e4ufer ist es vor allem ein stilles, zartes Portr\u00e4t in warmen T\u00f6nen.<\/p>\n

Was bedeutet die Szene?<\/h3>\n

Auf dem Gem\u00e4lde geschieht nichts, und genau darin liegt sein Reiz. Das M\u00e4dchen neigt den Kopf, als w\u00fcrde sie lesen, n\u00e4hen oder nachdenken, doch das Gem\u00e4lde zeigt das nicht; wir sehen nur den Kopf, das Ohr mit dem Ohrring und das weiche Licht auf dem Gesicht. Der Betrachter erh\u00e4lt einen Moment der Versunkenheit, keine Geschichte. Zu Hause beruhigt ein solches Gem\u00e4lde den Raum: Die warmen Rosat\u00f6ne passen gut zu Holz, wei\u00dfen W\u00e4nden und weichem Licht, deshalb geh\u00f6rt es ins Schlafzimmer, in eine Leseecke oder ins Arbeitszimmer.<\/p>\n

Welchen Weg hat das Original genommen?<\/h3>\n

Das Museum ver\u00f6ffentlicht den Weg des Gem\u00e4ldes. Zuerst befand es sich in der Sammlung von L\u00e9on Appert (1837\u20131925), dem Schwager des Malers, in Paris, mindestens bis 1908\u201309 und wahrscheinlich bis zu seinem Tod 1925. Durch Erbschaft ging es an seinen Sohn L\u00e9opold Appert in Paris \u00fcber, laut Eintrag in den Jahren 1925?\u20131927. Sp\u00e4testens 1927 wurde es an den Pariser H\u00e4ndler \u00c9tienne Bignou verkauft. Vom 23. Juli 1929 bis 1935 besa\u00dfen es Bignou und der New Yorker H\u00e4ndler M. Knoedler and Co. gemeinsam (Nr. A 906). Von M. Knoedler & Co., Inc. kauften es am 19. November 1935 Mildred Barnes und Robert Woods Bliss aus Washington; in der Objektakte liegt laut Eintrag eine Rechnung mit dem Stempel PAID. In ihrer Sammlung war es vom 19. November 1935 bis zum 29. November 1940, und heute geh\u00f6rt es zur hauseigenen Sammlung der Einrichtung Dumbarton Oaks Research Library and Collection. Alle Angaben folgen dem Museumseintrag.<\/p>\n

Welchen Platz hat dieses Gem\u00e4lde unter Seurats Werken?<\/h3>\n

Es geh\u00f6rt zu seinen fr\u00fchen Werken, die ohne Punkte gemalt sind. Aus denselben Jahren bieten wir auch das Gem\u00e4lde Angelika an den Felsen gekettet<\/a> an, eine Kopie nach Ingres aus dem Jahr 1878, die das Norton Simon Museum<\/a> in Pasadena verwahrt. Unter den Kunstwerken von Seurat in unserem Angebot finden Sie au\u00dferdem die Gem\u00e4lde Blumenvase<\/a> und Junge Frau beim Pudern<\/a>. Wer bei Seurat den Neoimpressionismus sucht, wird ihn in diesem Gem\u00e4lde nicht finden; dieser Kopf ist mit weichen, ineinanderflie\u00dfenden Strichen gemalt.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit Pinsel und \u00d6lfarben, nie mit dem Drucker. Unser Maler arbeitet nach einer hochaufgel\u00f6sten Vorlage des Originals und bewahrt, was dieses Gem\u00e4lde besonders macht: die weichen, ineinanderflie\u00dfenden Striche, das dunkle Haar mit den braunen Reflexen, die warme Haut und den d\u00fcnnen, luftigen Hintergrund. Eine pointillistische Technik w\u00e4re hier falsch, denn das Original kennt sie nicht, und so \u00bbverbessern\u00ab wir es nicht mit Punkten. Weil alles von Hand entsteht, sind zwei Leinw\u00e4nde nie ganz gleich, und jede handgemalte Kopie bleibt ein Unikat. Eigene Aufnahmen einer fertigen Leinwand haben wir von diesem Motiv noch nicht; sobald wir es zum ersten Mal malen, fotografieren wir es und zeigen die Aufnahmen an dieser Stelle.<\/p>\n

Welches Format f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Sind Sie unsicher, welches Format Sie w\u00e4hlen sollen, nehmen Sie 50 x 60 cm. Das Original misst 25,08 x 30,48 cm und ist kleiner als alle unsere Formate. Am n\u00e4chsten kommt ihm unser kleinstes Format, 38 x 45 cm, das um 12,92 cm breiter und um 14,52 cm h\u00f6her ist als das Original. Das Hochformat passt gut an eine schmale Wand, zwischen zwei Fenster oder \u00fcber den Nachttisch. 38 x 45 und 50 x 60 cm eignen sich f\u00fcr Schlafzimmer, Flur oder Leseecke; 60 x 70 und 70 x 85 cm wirken allein \u00fcber einer Kommode oder dem Schreibtisch; 80 x 100 und 90 x 110 cm sind Formate f\u00fcrs Wohnzimmer, und 100 x 120 und 120 x 140 cm machen aus dem intimen Kopf den Mittelpunkt des Raums. Alle Leinwandgem\u00e4lde mit diesem Motiv entstehen auf Bestellung.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keines der acht Formate zu Ihrer Wand, malen wir das Gem\u00e4lde nach Ihren Ma\u00dfen und wahren die Proportionen des Originals, damit Kopf und Hintergrund im Gleichgewicht bleiben; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Das Gem\u00e4lde k\u00f6nnen Sie in drei Ausf\u00fchrungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und fertig zum Aufh\u00e4ngen oder gerahmt; die Ausf\u00fchrung w\u00e4hlen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung, die an diesem Motiv goldene, silberne, schwarze, wei\u00dfe und h\u00f6lzerne Profile zeigt; sie dient allein der Rahmenwahl. Wer das Gem\u00e4lde vorab an der eigenen Wand sehen m\u00f6chte, dem steht unser separater Dienst zur Raumvisualisierung zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar malen wir auf Bestellung in unserem Atelier; planen Sie je nach Format 15 bis 45 Tage ein. Wir versenden es in der Ausf\u00fchrung, die Sie bestellt haben \u2013 gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt \u2013, f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt, innerhalb Sloweniens und in die EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werks zur Freigabe; f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Alle Motive von Seurat finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>, und unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a> zeigt auch, was eine gute Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes ausmacht.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

In Washington, in der hauseigenen Sammlung von Dumbarton Oaks, unter der Nummer HC.P.1935.16.(O).<\/p>\n

Wer ist das M\u00e4dchen auf dem Gem\u00e4lde?<\/h4>\n

Der Museumseintrag nennt ihren Namen nicht; der Titel beschreibt sie nur als junges M\u00e4dchen.<\/p>\n

Ist das Gem\u00e4lde aus Punkten gemalt?<\/h4>\n

Nein. Es ist ein Fr\u00fchwerk mit weichen, ineinanderflie\u00dfenden Strichen; die Punkte, f\u00fcr die Seurat bekannt ist, gibt es hier noch nicht.<\/p>\n

Woraus besteht das Original?<\/h4>\n

Das Museum nennt \u00d6l und Kreide auf Leinwand. Unsere Fassung wird mit \u00d6lfarben auf Leinwand gemalt.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Das Werk wird von Hand mit \u00d6lfarbe auf die Leinwand gemalt; die Pinselstriche sind sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Welches Format soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr Schlafzimmer oder Flur 50 x 60 cm; f\u00fcr das Format, das dem Original am n\u00e4chsten kommt, 38 x 45 cm. Die ausf\u00fchrliche Anleitung steht weiter oben.<\/p>\n

Kann ich ein Format bekommen, das nicht in der Liste steht?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df und wahren das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals.<\/p>\n

Haben Sie Aufnahmen eines bereits gemalten Exemplars?<\/h4>\n

Noch nicht. Wir fotografieren dieses Motiv, wenn wir es zum ersten Mal malen; vor dem Versand erhalten Sie aber immer eine Aufnahme Ihrer eigenen Bestellung.<\/p>\n

Steht das Original zum Verkauf?<\/h4>\n

Nein. Das Gem\u00e4lde geh\u00f6rt zur Sammlung von Dumbarton Oaks in Washington und ist nicht verk\u00e4uflich; sein Motiv malen wir Ihnen aber gern von Hand f\u00fcr Ihr Zuhause.<\/p>\n

Wie hoch soll ich das Gem\u00e4lde aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte auf Augenh\u00f6he, etwa 145\u2013150 cm \u00fcber dem Boden. Kleinere Formate h\u00e4ngen Sie tiefer, n\u00e4her an den Platz, an dem Sie sitzen.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, ein zartes Portr\u00e4t erfreut fast jeden. M\u00f6chten Sie die Wahl dem Beschenkten \u00fcberlassen, gibt es unseren Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nKopf eines jungen M\u00e4dchens<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\n\u00bbT\u00eate de jeune fille (Head of a Young Girl)\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\num 1877\u20131879<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n25,08 cm x 30,48 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l und Kreide auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nFr\u00fchwerk \u2013 glatte, weiche Pinselstriche, noch ohne Punkte<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nDumbarton Oaks<\/a>, Washington (Inv.-Nr. HC.P.1935.16.(O))<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, 8 Formate von 38 x 45 cm bis 120 x 140 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n