{"id":218372,"date":"2026-09-24T17:38:26","date_gmt":"2026-09-24T15:38:26","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/?post_type=product&p=218372"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"banks-of-the-seine-near-courbevoie","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/banks-of-the-seine-near-courbevoie\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Seineufer bei Courbevoie"},"content":{"rendered":"

Seineufer bei Courbevoie ist ein Gem\u00e4lde, das Georges Seurat um 1883 malte: ein ruhiger Fluss, in dem sich das Licht spiegelt, links am Wasser ein H\u00e4uschen, vielleicht ein Bootshaus, rechts dichte B\u00e4ume und in der Ferne ein helles Ufer mit niedrigen Mauern. Das Original, \u00d6lfarben auf einer kleinen Holztafel, misst nur 24,8 x 15,9 cm und befindet sich in The Hyde Collection in Glens Falls im US-Bundesstaat New York unter der Nummer 1971.45. Bei uns entsteht es als Kunstgem\u00e4lde, handgemalt mit \u00d6lfarben auf Leinwand, in f\u00fcnf Formaten oder nach Ihren Ma\u00dfen; vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werks zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Seineufer bei Courbevoie \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Was zeigt das Gem\u00e4lde?<\/h3>\n

Den Fluss und sein Ufer, ohne Menschen im Vordergrund. Die untere H\u00e4lfte nimmt das Wasser ein, ruhig und hell, mit einem breiten Streifen Spiegelung in der Mitte, der zum unteren Rand hin in waagrechte Flecken zerflie\u00dft. Links am Wasser steht ein H\u00e4uschen mit hellen, gelblichen W\u00e4nden und rot eingefasstem Dach; auf seinem First sitzt eine winzige aufrechte Form, vielleicht ein F\u00e4hnchen oder eine Verzierung. Darunter dunkelt die Spiegelung im Wasser, und an der Wasserlinie zeigt sich ein r\u00f6tlicher Bogen, vielleicht der Eingang oder eine \u00d6ffnung des Bootshauses. Noch weiter links steigt schr\u00e4g zum oberen Rand eine hohe, dunkle Stange auf, vielleicht ein Mast, daneben die Kante eines hellen Geb\u00e4udes und ganz oben links ein winziges rot-wei\u00dfes Zeichen, das eine Fahne sein k\u00f6nnte. Unten links f\u00e4llt eine grasbewachsene B\u00f6schung ab. Rechts nimmt eine dichte Masse aus B\u00e4umen und Str\u00e4uchern fast ein Drittel der Fl\u00e4che ein und reicht bis ans Wasser. In der Mitte, zwischen H\u00e4uschen und B\u00e4umen, zieht sich in der Ferne ein helles Ufer mit niedrigen Mauern oder H\u00e4usern hin, auf denen r\u00f6tliche Akzente sitzen. Oben liegt der Himmel, bl\u00e4ulich grau und von hellen Strichen durchzogen.<\/p>\n

Was ist auf der Holztafel zu sehen?<\/h3>\n

Eine kleine Holztafel im Querformat, 15,9 cm hoch und 24,8 cm breit, wie der Museumseintrag angibt; mit Rahmen misst sie 28,9 x 37,5 cm. Seurat hat sie mit kurzen, breiten Strichen bemalt, die sich in alle Richtungen kreuzen: im Laub dicht und bewegt, im Wasser waagrecht, am Himmel lang und leicht schr\u00e4g. Die Farben liegen nebeneinander, Gr\u00fcn neben Blau, Gelb neben Rot, und verschmelzen nicht zu einheitlichen Fl\u00e4chen. Besonders lebhaft wirken die roten Tupfen und Striche, die \u00fcber das Wasser und die Umrisse des H\u00e4uschens verstreut sind. Wer bei Seurat Pointillismus mit gleichm\u00e4\u00dfigen, runden Punkten erwartet, sieht hier ein schnelles, gel\u00f6stes Malen, in dem die Striche noch l\u00e4nglich und verschieden gro\u00df sind. Die Aufnahme in unserem Angebot ist farbkr\u00e4ftig; die Farben am Monitor k\u00f6nnen vom Original abweichen, nehmen Sie sie daher als Richtwert, nicht als Farbmuster.<\/p>\n

Warum ist dieses Gem\u00e4lde bedeutend?<\/h3>\n

Weil es im kleinen Format zeigt, wie Georges Seurat, ein franz\u00f6sischer Maler, eine Szene allein aus Farbstrichen aufbaut. Auf der Tafel gibt es keine Geschichte und keine genauen Einzelheiten; H\u00e4uschen, B\u00e4ume und Ufer sind mit wenigen entschiedenen Strichen angedeutet, das Wasser setzt sich aus Lichtflecken und Spiegelungen zusammen. Die Komposition ist schlicht und klar: Die dunklere Baummasse rechts h\u00e4lt H\u00e4uschen und Stange links das Gleichgewicht, und zwischen ihnen verliert sich der Blick in der hellen Ferne. Der Museumseintrag datiert die Tafel um 1883. F\u00fcr K\u00e4ufer ist das eine frische, sonnige Flusslandschaft, die die Lebendigkeit des schnellen Malens bewahrt.<\/p>\n

Was bedeutet die Szene?<\/h3>\n

Sommerliche Ruhe am Fluss. Das Wasser ist glatt, Menschen sind keine zu sehen, das H\u00e4uschen steht still am Ufer, und die B\u00e4ume spenden Schatten, in dem man sich K\u00fchle vorstellen kann. Das Gem\u00e4lde erz\u00e4hlt nicht, es f\u00e4ngt einen Augenblick Licht auf dem Wasser ein. Der Blick f\u00e4llt zuerst auf den hellen Streifen Spiegelung in der Mitte, wandert dann zum H\u00e4uschen und zu den B\u00e4umen und bleibt in der Ferne stehen. Zu Hause wirkt es warm und hell; mit seinen gr\u00fcnen, blauen und gelben T\u00f6nen passt es gut zu Holz, wei\u00dfen W\u00e4nden, Leinen und Pflanzen, besonders in R\u00e4umen, in denen Sie das ganze Jahr ein wenig Sommer sp\u00fcren m\u00f6chten.<\/p>\n

Welchen Platz hat dieses Gem\u00e4lde unter Seurats Werken?<\/h3>\n

Der Ort aus dem Titel steht auch in den Titeln anderer Gem\u00e4lde Seurats, die wir anbieten. Die Br\u00fccke von Courbevoie<\/a> befindet sich in der Courtauld Gallery<\/a> in London, und im Titel von Die Seine bei Courbevoie<\/a> stehen derselbe Ort und derselbe Fluss. Der Fluss ist auch das Motiv von Blick auf die Seine<\/a>, das das Metropolitan Museum of Art in New York verwahrt. Neben diesen Kunstwerken ist \u00bbSeineufer bei Courbevoie\u00ab eine kleine Tafel, auf der die Szene in wenigen Strichen festgehalten ist. Wer mehrere Flussszenen Seurats an der Wand zeigen m\u00f6chte, kann sie neben eines dieser Gem\u00e4lde h\u00e4ngen.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit Pinsel und \u00d6lfarben, niemals mit einem Drucker. Unser Maler arbeitet nach einer Vorlage des Originals und verteilt zuerst die gro\u00dfen Fl\u00e4chen: das Wasser, die B\u00e4ume rechts, H\u00e4uschen und Stange links und das helle Ufer in der Ferne. Dann f\u00fcllt er sie mit kurzen, sich kreuzenden Strichen, waagrecht im Wasser und bewegt im Laub, und h\u00e4lt die roten Tupfen rein und getrennt. Die pointillistische Technik mit gleichen, runden Punkten w\u00e4re hier die falsche Wahl, denn das Original hat keine; wir folgen den schnellen, breiten Strichen, wie Sie sie auf der Tafel sehen. Besondere Sorgfalt gilt dem hellen Streifen Spiegelung in der Mitte, der hell, aber nicht leer bleiben muss. Weil alles von Hand entsteht, gleichen sich zwei Leinw\u00e4nde nie ganz, und jede handgemalte Kopie bleibt ein Unikat. Eigene Aufnahmen eines fertigen Gem\u00e4ldes haben wir von diesem Motiv noch nicht; sobald wir es zum ersten Mal malen, fotografieren wir es und ver\u00f6ffentlichen die Aufnahmen hier.<\/p>\n

Welches Format f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie nicht sicher sind, welches Format Sie w\u00e4hlen sollen, nehmen Sie 60 x 40 cm. Dem Original am n\u00e4chsten kommt unser kleinstes Format, 25 x 16 cm: Das Original misst 24,8 x 15,9 cm, unser Gem\u00e4lde ist 0,2 cm breiter und 0,1 cm h\u00f6her. Das Querformat passt gut \u00fcber eine schmale Kommode, einen Schreibtisch oder in eine Gruppe kleinerer Werke. 25 x 16 cm ist f\u00fcr Regale, Nachttische und kleine Ecken, in denen Sie das Gem\u00e4lde aus der N\u00e4he betrachten; 50 x 30 und 60 x 40 cm sind die h\u00e4ufigste Wahl f\u00fcr Flur oder Schlafzimmer; 70 x 45 und 80 x 50 cm wirken f\u00fcr sich allein \u00fcber dem Bett oder dem Sofa und zeigen die Pinselstriche in voller Kraft. Alle Leinwandgem\u00e4lde mit diesem Motiv entstehen auf Bestellung.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keines der f\u00fcnf Formate zu Ihrer Wand, malen wir das Gem\u00e4lde nach Ihren Ma\u00dfen bis h\u00f6chstens 80 x 50 cm und wahren die Proportionen des Originals, damit H\u00e4uschen, B\u00e4ume und Wasser im Gleichgewicht bleiben; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Das Gem\u00e4lde k\u00f6nnen Sie in drei Ausf\u00fchrungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und fertig zum Aufh\u00e4ngen oder gerahmt; die Ausf\u00fchrung w\u00e4hlen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung, die an diesem Motiv goldene, silberne, schwarze, wei\u00dfe und h\u00f6lzerne Profile zeigt; sie dient ausschlie\u00dflich der Rahmenwahl. Wie das Gem\u00e4lde an Ihrer eigenen Wand wirkt, zeigt Ihnen unser separater Dienst zur Raumvisualisierung.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Wir malen jede Leinwand auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien; rechnen Sie je nach Format mit 15 bis 45 Tagen. Der Versand erfolgt in der Ausf\u00fchrung, die Sie bestellt haben \u2013 gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt \u2013, f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt, innerhalb Sloweniens und in die EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werks zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Alle Motive von Seurat finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>; unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a> erkl\u00e4rt, wann die Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes wirklich gut ist.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

In The Hyde Collection in Glens Falls im US-Bundesstaat New York, unter der Nummer 1971.45. Das Museum f\u00fchrt es mit dem Vermerk \u00bbThe Hyde Collection Trust, 1952\u00ab.<\/p>\n

Sind Menschen auf dem Gem\u00e4lde?<\/h4>\n

Im Vordergrund nicht. Die beiden winzigen Formen auf dem First des H\u00e4uschens und oben links neben der Stange k\u00f6nnten F\u00e4hnchen oder Verzierungen sein; der Museumseintrag erkl\u00e4rt sie nicht.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original?<\/h4>\n

Sehr klein: 24,8 cm breit und 15,9 cm hoch, mit Rahmen 37,5 x 28,9 cm. Das Museum gibt die Ma\u00dfe in umgekehrter Reihenfolge an, die H\u00f6he vor der Breite.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Das Werk ist handgemaltes \u00d6l auf Leinwand; die Pinselstriche sind sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Welches Format soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr Flur oder Schlafzimmer 60 x 40 cm; f\u00fcr das Format, das dem Original am n\u00e4chsten kommt, 25 x 16 cm. Die ausf\u00fchrliche Anleitung steht weiter oben.<\/p>\n

Kann ich ein Format bekommen, das nicht in der Liste steht?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df und wahren das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals.<\/p>\n

Ist das Neoimpressionismus?<\/h4>\n

Der Museumseintrag ordnet das Gem\u00e4lde keiner Stilrichtung zu, deshalb tun auch wir es nicht. Sichtbar ist eine Oberfl\u00e4che aus kurzen Strichen reiner Farben, die nebeneinander gesetzt sind.<\/p>\n

Warum ist das Gem\u00e4lde so klein?<\/h4>\n

Der Museumseintrag erkl\u00e4rt es nicht. Er gibt nur an, dass es mit \u00d6l auf einer Holztafel gemalt ist, die 15,9 x 24,8 cm misst.<\/p>\n

Steht das Original zum Verkauf?<\/h4>\n

Nein. Die Tafel geh\u00f6rt zur Sammlung des Museums und ist nicht verk\u00e4uflich; ihr Motiv k\u00f6nnen Sie aber als handgemaltes Gem\u00e4lde von uns zu Hause haben.<\/p>\n

Wie hoch soll ich das Gem\u00e4lde aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte auf Augenh\u00f6he, etwa 145\u2013150 cm \u00fcber dem Boden; kleinere Formate h\u00e4ngen Sie tiefer, n\u00e4her an den Platz, an dem Sie sitzen.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders f\u00fcr alle, die Fl\u00fcsse, Wasser und sommerliche Landschaften lieben. M\u00f6chten Sie die Wahl dem Beschenkten \u00fcberlassen, gibt es unseren Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nSeineufer bei Courbevoie<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\n\u00bbBanks of the Seine near Courbevoie\u00ab<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\num 1883<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n24,8 cm x 15,9 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Holz<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nKurze, sich kreuzende Striche reiner Farbe<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nThe Hyde Collection<\/a>, Glens Falls, New York (Inv.-Nr. 1971.45)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, 5 Formate von 25 x 16 cm bis 80 x 50 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n