{"id":66116,"date":"2021-09-02T17:42:32","date_gmt":"2021-09-02T15:42:32","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/unkategorisiert\/the-water-lily-pond-aka-japanese-bridge\/"},"modified":"2026-09-06T18:09:48","modified_gmt":"2026-09-06T16:09:48","slug":"the-water-lily-pond-aka-japanese-bridge","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/claude-monet\/the-water-lily-pond-aka-japanese-bridge\/","title":{"rendered":"Claude Monet \u2013 Der Seerosenteich (Japanische Br\u00fccke)"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Claude\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Der Seerosenteich (Japanische Br\u00fccke) ist Monets Gartenmotiv von 1899: \u00fcber die hochformatige Leinwand spannt sich der Bogen einer h\u00f6lzernen Br\u00fccke, dar\u00fcber eine dichte Wand aus Laub, darunter die Wasserfl\u00e4che voller Seerosenbl\u00e4tter. Himmel gibt es auf dem Werk nicht. Das Original bewahrt das Metropolitan Museum of Art in New York unter der Inventarnummer 29.100.113 und f\u00fchrt es als \u00d6l auf Leinwand, 73,7 x 92,7 cm. Bei uns entsteht es als handgemalte Reproduktion in \u00d6l auf Leinwand, in acht Formaten oder nach Ihrem Ma\u00df, mit einem Foto des fertigen Werks zur Freigabe vor dem Versand.<\/p>\n

Der Seerosenteich (Japanische Br\u00fccke), 1899 \u2013 Claude Monet<\/h2>\n

Was ist auf dem Gem\u00e4lde zu sehen?<\/h3>\n

Der Wassergarten, den Monet sich in Giverny anlegte, und der h\u00f6lzerne Steg, den er dar\u00fcber setzen lie\u00df. Menschen kommen in der Szene nicht vor. Der Museumseintrag f\u00fchrt das Werk als Bridge over a Pond of Water Lilies<\/em> und datiert es auf 1899 \u2014 in das Jahr, in dem Monet diese Br\u00fccke immer wieder malte, vom selben Standort und zu verschiedenen Tageszeiten. Als Gem\u00e4lde auf Leinwand ist es ein Garten und keine Landschaft: ein Motiv, das der Maler selbst gepflanzt und dann bis an sein Lebensende gemalt hat.<\/p>\n

Was zeigt die Leinwand?<\/h3>\n

Die Leinwand ist hochformatig, und Himmel gibt es darauf nicht<\/strong>. Das obere Drittel schlie\u00dft eine dichte Wand aus Laub \u2014 gelbgr\u00fcne, ockerfarbene und blassrosa Z\u00fcge, die von oben wie ein Vorhang herabfallen; links sind darin die langen h\u00e4ngenden Str\u00e4hnen einer Weide zu erkennen. \u00dcber diese Wand spannt sich in flachem Bogen eine h\u00f6lzerne Br\u00fccke mit blass gr\u00fcngrauem Gel\u00e4nder<\/strong>: zwei waagerechte Balken und dazwischen eine dichte Reihe kurzer senkrechter St\u00e4be. Der Bogen steigt zur Mitte an, und beide Enden laufen \u00fcber den Rand der Leinwand hinaus, sodass nicht zu sehen ist, wo die Br\u00fccke beginnt und wo sie endet. Darunter liegt der Teich. Die Seerosenbl\u00e4tter sind als kurze waagerechte Striche in Creme, Wei\u00df und Gr\u00fcn gemalt, zu B\u00e4ndern geschichtet, die sich zum unteren Rand hin weiten. An beiden Ufern stehen B\u00fcschel von Schwertlilien und Gr\u00e4sern in senkrechten gelbgr\u00fcnen Z\u00fcgen. Der untere Teil der Fl\u00e4che ist dunkler, mit rotbraunen und gr\u00fcnen Spiegelungen.<\/p>\n

Warum ist dieses Gem\u00e4lde wichtig?<\/h3>\n

Weil die Br\u00fccke hier eine waagerechte Klammer ist und kein \u00dcbergang. Beide Enden sind vom Rand abgeschnitten, sie f\u00fchrt also nirgendwohin: sie h\u00e4lt das Laub oben und das Wasser unten zusammen. Da Himmel und Horizont fehlen, fehlt auch die Tiefe im gewohnten Sinn \u2014 Raum entsteht allein daraus, dass die Bl\u00e4tter unten gr\u00f6\u00dfer und weiter auseinander liegen und oben klein und gedr\u00e4ngt. Als impressionistisches Gem\u00e4lde ist es deshalb eher gebaut als beobachtet: die Waagerechten der Br\u00fccke und die B\u00e4nder der Bl\u00e4tter laufen parallel, die senkrechten B\u00fcschel an den Ufern unterbrechen sie. Genau dieses Motiv f\u00fchrte Monet zu den sp\u00e4ten Seerosen, in denen die Br\u00fccke verschwand und nur die Fl\u00e4che \u00fcbrig blieb.<\/p>\n

Warum beginnt die Inventarnummer mit 1929?<\/h3>\n

Weil das Werk nicht direkt aus dem Atelier ins Museum kam. Nach dem Museumseintrag geh\u00f6rt die Leinwand zur H. O. Havemeyer Collection<\/strong>, die Louisine Havemeyer dem Museum 1929 vermachte \u2014 daher die Inventarnummer 29.100.113<\/strong>, die mit dem Jahr des Nachlasses beginnt, drei\u00dfig Jahre nach der Entstehung. Die Havemeyer-Schenkung ist eine der gr\u00f6\u00dften in der Geschichte des Hauses, und sie brachte auch diese Br\u00fccke nach New York. Heute h\u00e4ngt das Werk in Saal 819.<\/p>\n

Welche japanische Br\u00fccke von Monet ist das?<\/h3>\n

Monet malte dieselbe Br\u00fccke mehrfach, deshalb lohnt es sich zu wissen, welche Leinwand Sie vor sich haben. Dies ist die hochformatige<\/strong> Fassung von 1899, 73,7 x 92,7 cm, ohne Himmel, mit beiden Br\u00fcckenenden am Rand abgeschnitten \u2014 die aus dem Metropolitan Museum. Aus demselben Jahr stammt auch die Fassung im Querformat, The Water-Lily Pond<\/a> in der Londoner National Gallery, die 88,3 x 93,1 cm misst und fast quadratisch ist: dieselbe Br\u00fccke, dasselbe Jahr, ein anderes Format und ein anderes Museum. Denselben Teich ohne Br\u00fccke, nur als Fl\u00e4che, zeigt Seerosen<\/a>; vom Ufer aus gesehen Der Seerosenteich<\/a>. Wie weit Monet das Motiv sp\u00e4ter in die reine Farbe aufl\u00f6ste, zeigen Blaue Seerosen<\/a> und Die Seerosen \u2013 Gr\u00fcne Spiegelungen<\/a>.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Der Maler arbeitet mit Pinsel und \u00d6lfarbe, nicht mit einem Drucker, und baut die Leinwand in zwei Auftr\u00e4gen auf: zuerst Laub und Wasser in dichten kurzen Tupfern, dann das Gel\u00e4nder der Br\u00fccke als d\u00fcnner, fast glatter Zug dar\u00fcber. Auf der ersten Aufnahme unter der Beschreibung steht das fertige Werk auf der Staffelei in unserer Werkstatt, gerahmt in eine helle Leiste aus Naturholz mit gr\u00fcner Innenkante<\/strong> und bereits in Schutzfolie f\u00fcr den Versand \u2014 so, wie es die Werkstatt verl\u00e4sst. Genau diesen Unterschied im Auftrag kann ein Druck nicht geben: ein Abzug legt die Farbe in eine gleichm\u00e4\u00dfig d\u00fcnne Schicht, sodass Laub, Gel\u00e4nder und Wasser gleich glatt sind und beim Vorbeigehen nichts vor dem anderen aufleuchtet. Jedes Exemplar entsteht einzeln, deshalb ist eine handgemalte Kopie immer ein eigenes Werk; jedes \u00d6lgem\u00e4lde, das die Werkstatt verl\u00e4sst, unterscheidet sich ein wenig vom vorigen, und vor dem Versand wird es bei Tageslicht fotografiert.<\/p>\n

Welches Format f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie unsicher sind: 73 x 92 cm<\/strong>. Dieses Ma\u00df kommt dem Original mit seinen 73,7 x 92,7 cm am n\u00e4chsten und ist damit die treueste Wahl. Das Format ist hoch, im Verh\u00e4ltnis von etwa 4 : 5. 40 x 50 cm und 50 x 60 cm passen in den Flur oder an eine schmale Wand zwischen T\u00fcren; 60 x 70 cm ist das \u00fcbliche Ma\u00df \u00fcber einer Kommode; 80 x 100 cm und 90 x 110 cm sind \u00fcber Sofa oder Bett ausgewogen; 120 x 150 cm und 150 x 190 cm sind f\u00fcr hohe W\u00e4nde gedacht, wo sich die Br\u00fccke \u00fcber die ganze Breite spannt. Da das obere Drittel dunkler und dichter ist, wirkt ein solches Kunstgem\u00e4lde besser etwas h\u00f6her geh\u00e4ngt, damit das Gewicht des Laubs nicht auf Augenh\u00f6he f\u00e4llt. Als Wandgem\u00e4lde lebt es am besten an einer hellen, ruhigen Wand ohne Muster, und als Gem\u00e4lde f\u00fcrs Wohnzimmer bringt es Gr\u00fcn in den Raum, ohne ihn k\u00fchl zu machen.<\/p>\n

Ma\u00df nach Wunsch, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Wenn keines der acht Ma\u00dfe zu Ihrem Raum passt, malen wir das Werk in dem Ma\u00df, das Sie bestimmen; das ist unser Gem\u00e4lde nach Wunsch<\/a>. Das Seitenverh\u00e4ltnis halten wir dabei, damit der Bogen der Br\u00fccke ganz bleibt. Jedes Exemplar kommt auf einen h\u00f6lzernen Keilrahmen gespannt und aufh\u00e4ngefertig an. F\u00fcr den Rahmen nutzen Sie unsere 3D-Anwendung: an diesem Motiv zeigt sie alle unsere Leisten, sodass Sie Gold, Silber, Schwarz, Wei\u00df und Naturholz vergleichen k\u00f6nnen, bevor Sie sich entscheiden \u2014 sie dient ausschlie\u00dflich der Rahmenwahl<\/strong> und stellt das Werk nicht in Ihrem Raum dar. Wenn Sie sehen m\u00f6chten, wie es an Ihrer Wand wirkt, ist das unser gesonderter Einf\u00fcgedienst.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien, rechnen Sie daher mit 15 bis 45 Tagen<\/strong>, je nach gew\u00e4hltem Ma\u00df; die gr\u00f6\u00dften Formate liegen meist am oberen Ende dieser Spanne. Wir versenden gespannt und f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt, gerahmt, wenn Sie einen Rahmen gew\u00e4hlt haben, innerhalb Sloweniens und der EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie ein Foto des fertigen Werks zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Das ganze Angebot finden Sie in der Galerie Claude Monet<\/a>, der Weg des Malers ist im Artikel \u00fcber Claude Monet<\/a> beschrieben.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Im Metropolitan Museum of Art in New York, unter der Inventarnummer 29.100.113, in der H. O. Havemeyer Collection. Der Museumseintrag f\u00fchrt es als \u00d6l auf Leinwand, 73,7 x 92,7 cm, ausgestellt in Saal 819.<\/p>\n

Aus welchem Jahr stammt es?<\/h4>\n

Aus 1899. Das Museum nennt diese Jahreszahl ohne Vorbehalt, deshalb nennen wir sie ebenso.<\/p>\n

Wer ist dargestellt?<\/h4>\n

Niemand. Auf der Leinwand sind keine Personen \u2014 das Motiv ist die Br\u00fccke und die Wasserfl\u00e4che des Teichs in Giverny.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Es ist handgemaltes \u00d6l auf Leinwand; die Z\u00fcge sind sichtbar und tastbar, was auf der Aufnahme unter der Beschreibung sogar durch die Schutzfolie zu sehen ist.<\/p>\n

Welches Format soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

73 x 92 cm, wenn Sie dem Original am n\u00e4chsten kommen m\u00f6chten. F\u00fcr kleinere oder gr\u00f6\u00dfere W\u00e4nde sehen Sie den Formatf\u00fchrer oben \u2014 acht Ma\u00dfe stehen zur Wahl.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht in der Liste steht?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df; bei diesem Motiv halten wir das hohe Verh\u00e4ltnis, damit der Bogen der Br\u00fccke ganz bleibt.<\/p>\n

Wie wird geliefert?<\/h4>\n

Auf den Keilrahmen gespannt und gerahmt, wenn Sie das gew\u00e4hlt haben, in 15 bis 45 Tagen, nachdem Sie das Foto des fertigen Werks freigegeben haben.<\/p>\n

Warum fehlt der Himmel?<\/h4>\n

Weil Monet den Blick nach unten und nach vorn richtete, ins Laub und ins Wasser. Ohne Himmel kein Horizont, ohne Horizont keine gewohnte Tiefe \u2014 den Raum tr\u00e4gt allein die Gr\u00f6\u00dfe der Seerosenbl\u00e4tter.<\/p>\n

Wie hoch soll ich es h\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte auf Augenh\u00f6he, etwa 145\u2013150 cm \u00fcber dem Boden, bei diesem hohen Format lieber etwas h\u00f6her, damit das Gewicht des Laubs nicht auf Augenh\u00f6he f\u00e4llt.<\/p>\n

Wie unterscheidet sich diese Br\u00fccke von der Londoner?<\/h4>\n

Diese ist hochformatig, 73,7 x 92,7 cm, und geh\u00f6rt dem Metropolitan Museum of Art. Die Londoner Fassung aus demselben Jahr ist fast quadratisch, 88,3 x 93,1 cm, und h\u00e4ngt in der National Gallery.<\/p>\n

Eignet sich das Werk als Geschenk?<\/h4>\n

Ja. Gerahmt und gespannt kommt es aufh\u00e4ngefertig an, und das Motiv geh\u00f6rt zu den bekanntesten bei Monet. Da jedes Exemplar auf Bestellung gemalt wird, rechnen Sie die Herstellungszeit ein; ist das Geschenk nah, gibt es den Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nDer Seerosenteich (Japanische Br\u00fccke)<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nBridge over a Pond of Water Lilies \u00b7 Le Bassin aux nymph\u00e9as<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nClaude Monet (1840\u20131926)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1899<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n73,7 cm x 92,7 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nImpressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nMetropolitan Museum of Art<\/a>, New York (Inv.-Nr. 29.100.113)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nHandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, acht Formate von 40 x 50 bis 150 x 190 cm oder nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n