{"id":66330,"date":"2021-09-02T17:43:14","date_gmt":"2021-09-02T15:43:14","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/unkategorisiert\/invitation-to-the-sideshow-la-parade-de-cirque\/"},"modified":"2026-11-01T13:14:51","modified_gmt":"2026-11-01T12:14:51","slug":"invitation-to-the-sideshow-la-parade-de-cirque","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/invitation-to-the-sideshow-la-parade-de-cirque\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Einladung zur Schau (La Parade de Cirque)"},"content":{"rendered":"

Einladung zur Schau ist Seurats n\u00e4chtliche Szene vor dem Zirkuszelt, 1887 und 1888 gemalt und ganz aus winzigen Punkten reiner Farben aufgebaut. Das Original misst 149,9 x 99,7 Zentimeter und wird in New York vom Metropolitan Museum of Art unter der Inventarnummer 61.101.17 verwahrt. Bei uns entsteht es als handgemaltes Gem\u00e4lde, \u00d6l auf Leinwand, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df, und vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Einladung zur Schau \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Was ist auf dem Gem\u00e4lde zu sehen?<\/h3>\n

Eine Abendszene vor dem Eingang zum Zirkus. In der Mitte steht ein Posaunist, schmal und unbewegt, \u00fcber ihm eine Reihe Gaslampen, links eine Gruppe von Musikern, unten die dunklen K\u00f6pfe der Zuschauer, von uns abgewandt. Alles ist in waagerechte B\u00e4nder und Senkrechte geordnet, als w\u00e4re die Szene vermessen worden. Die Farbe ist k\u00fchl und k\u00fcnstlich: eine bl\u00e4uliche Dunkelheit, in die die Lampen gelb-orange Punkte gie\u00dfen. Niemand bewegt sich und niemand sieht jemanden an \u2013 die Szene ist ein stilles, fast rituelles Warten.<\/p>\n

Was war eine Zirkusparade?<\/h3>\n

Ein kostenloser Auftritt vor dem kostenpflichtigen. Pariser Zirkusse und Jahrmarktszelte veranstalteten vor dem Eingang einen kurzen Auftritt, mit dem sie Vor\u00fcbergehende \u00fcberredeten, eine Karte f\u00fcr die Vorstellung drinnen zu kaufen. Der Titel des Werkes \u2013 im Original Parade de cirque \u2013 benennt genau dieses Ritual. Seurat malte also nicht die Vorstellung, sondern die Einladung dazu: den Augenblick, in dem noch nichts geschehen ist und alle warten. Daher die ungew\u00f6hnliche Ruhe einer Szene, in der eigentlich verkauft wird.<\/p>\n

Wo zeigt sich die Methode, und was bedeutet das Werk?<\/h3>\n

\u00dcberall, und genau darin liegt der Punkt. Seit 1887 arbeitete der Maler ausschlie\u00dflich in winzigen Punkten, und eine Nachtszene ist die schwerstm\u00f6gliche Pr\u00fcfung eines solchen Verfahrens: Die Dunkelheit muss aus hellen Punkten zusammengesetzt werden. Ein Kunstgem\u00e4lde, das so entsteht, ist keine Wiedergabe der Nacht, sondern ihr Aufbau \u2013 deshalb wirkt es eher wie eine Erinnerung an einen Abend als wie eine Aufnahme. Die Bedeutung liegt in dieser Zur\u00fcckhaltung: Glanz ohne Freude, Musik ohne Ton, eine Menge ohne Gesichter.<\/p>\n

Wie kam es ins Metropolitan?<\/h3>\n

Durch ein Verm\u00e4chtnis. Das Museum nennt in seinem Erwerbungseintrag das Verm\u00e4chtnis von Stephen C. Clark aus dem Jahr 1960, w\u00e4hrend die Inventarnummer 61.101.17 von 1961 stammt \u2013 zwischen dem Vermachten und dem Eingetragenen liegt also ein Jahr, was bei gro\u00dfen Nachl\u00e4ssen \u00fcblich ist. Heute h\u00e4ngt das Werk im Saal 825 zwischen den europ\u00e4ischen Gem\u00e4lden. Den Weg vor Clark ver\u00f6ffentlicht der Eintrag des Museums nicht, und deshalb beschreiben wir ihn auch nicht: Wir nennen, was das Museum nennt, und erg\u00e4nzen keine Stationen an seiner Stelle.<\/p>\n

Wo steht dieses Werk in Seurats Schaffen?<\/h3>\n

Unter den letzten vier gro\u00dfen Leinw\u00e4nden, und als erste von ihnen blickt es in die Nacht. Bei uns f\u00fchrt unsere Galerie Die Modelle<\/a>, unmittelbar davor gemalt, sowie Chahut<\/a>, der denselben Weg ins Theater und in den Tanz fortsetzt. Ein fr\u00fcherer Markstein ist Badende in Asni\u00e8res<\/a>, und den Gipfel der Tagmalerei verwahrt das Art Institute of Chicago<\/a>; bei uns finden Sie ihn als Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte<\/a>. Der Pointillismus ist hier vollst\u00e4ndig entwickelt, und der Neoimpressionismus als Richtung trug damals bereits seinen Namen.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit den H\u00e4nden und dem Pinsel, niemals mit einem Drucker. Unser Maler arbeitet mit \u00d6lfarben auf Leinwand und legt bei diesem Motiv zuerst einen dunkelblauen Grund an, in den er dann warme Punkte setzt, bis genug Licht da ist. Bei einer Nachtszene ist das Verfahren am unerbittlichsten: ein paar Punkte zu viel und die Nacht hellt auf, ein paar zu wenig und die Lampen erl\u00f6schen. Jede handgemalte Kopie ist deshalb ein Einzelst\u00fcck und keine zwei sind ganz gleich; dies ist keine auf Leinwand gedruckte Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes, sondern eine Arbeit, die von Grund auf entsteht. Vor dem Versand fotografieren wir das Werk und schicken Ihnen die Aufnahme zur Freigabe.<\/p>\n

Wenn wir es das n\u00e4chste Mal malen, fotografieren wir es, und die Aufnahmen erscheinen auf dieser Seite.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie nicht wissen, welche: 100 x 70 cm. Bei diesem Motiv ist die oberste Gr\u00f6\u00dfe etwas Besonderes: 150 x 100 cm ist praktisch eins zu eins mit dem Original, das 149,9 x 99,7 cm misst \u2013 solche \u00dcbereinstimmungen gibt es in unserer Galerie kaum. Das Format ist liegend, im Verh\u00e4ltnis nahe 3 : 2, und verlangt deshalb eine lange, ruhige Wand: 60 x 40 und 70 x 50 cm f\u00fcr Flur oder Treppenhaus, 80 x 55 und 90 x 60 cm f\u00fcr B\u00fcro oder Schlafzimmer, 100 x 70 und 110 x 75 cm wirken als eigenst\u00e4ndiges Werk \u00fcber dem Sofa, und 130 x 90 und 150 x 100 cm verlangen ihre eigene Wand und einen dunkleren Raum, in dem die Punkte wirklich lebendig werden. Jedes Leinwandgem\u00e4lde dieses Motivs entsteht auf Bestellung.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keine der acht Gr\u00f6\u00dfen zu Ihrer Wand, malen wir das Werk nach Ihren Ma\u00dfen und behalten das Verh\u00e4ltnis des Originals bei, damit die Szene nie gedehnt wird; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Jedes Exemplar k\u00f6nnen Sie in drei Ausf\u00fchrungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und aufh\u00e4ngefertig oder gerahmt; die Ausf\u00fchrung w\u00e4hlen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung: Bei diesem Motiv zeigt sie jedes unserer Rahmenprofile, sodass Sie Gold, Silber, Schwarz, Wei\u00df und Naturholz vergleichen k\u00f6nnen \u2013 die Anwendung dient ausschlie\u00dflich der Rahmenwahl. M\u00f6chten Sie sehen, wie das Werk an Ihrer eigenen Wand aussieht, ist das unser gesonderter Dienst zur Visualisierung des Gem\u00e4ldes an Ihrer Wand.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserem Atelier, rechnen Sie also mit 15 bis 45 Tagen, je nach gew\u00e4hltem Ma\u00df. Wir versenden es in der Ausf\u00fchrung, die Sie bestellt haben \u2013 gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt \u2013, f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt, innerhalb der EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>, und seinen Weg von den Tagszenen zu den n\u00e4chtlichen beschreibt unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a>, der auch weitere Kunstwerke von ihm vorstellt.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo ist das Original?<\/h4>\n

In New York, im Metropolitan Museum of Art, unter der Inventarnummer 61.101.17. Das Museum f\u00fchrt es unter dem Titel Circus Sideshow (Parade de cirque) und zeigt es im Saal 825.<\/p>\n

Aus welchem Jahr stammt das Werk?<\/h4>\n

Das Museum datiert es auf 1887 und 1888. Das ist eine Spanne und keine einzelne Jahreszahl, und so schreiben wir es auch; ein einzelnes Jahr nennen wir nirgends.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original?<\/h4>\n

Das Museum nennt eine H\u00f6he von 99,7 und eine Breite von 149,9 Zentimetern, also 149,9 x 99,7 cm in unserer Schreibweise Breite mal H\u00f6he. Wir nannten zuvor dasselbe Ma\u00df, das Museum hat es best\u00e4tigt, und wir haben nichts ge\u00e4ndert.<\/p>\n

Ist \u00bbParade de cirque\u00ab dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja. Das ist die franz\u00f6sische Form desselben Titels; auf Englisch erscheint es als \u00bbCircus Sideshow\u00ab. Es handelt sich um ein und dieselbe Leinwand.<\/p>\n

Warum wirkt es f\u00fcr einen Zirkus so ruhig?<\/h4>\n

Weil es nicht die Vorstellung zeigt, sondern die Einladung dazu \u2013 einen kurzen kostenlosen Auftritt vor dem Eingang, mit dem Vor\u00fcbergehende zum Kartenkauf \u00fcberredet wurden. Der Originaltitel benennt genau dieses Ritual.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr das Wohnzimmer 100 x 70 cm; wollen Sie das Ma\u00df des Originals, w\u00e4hlen Sie 150 x 100 cm, das praktisch eins zu eins damit ist. Der ausf\u00fchrliche Gr\u00f6\u00dfenratgeber steht oben.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht aufgef\u00fchrt ist?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df und behalten dabei das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Das Werk ist mit \u00d6lfarben von Hand auf Leinwand gemalt; die Striche sind sichtbar und f\u00fchlbar, was ein Druck nicht nachahmen kann.<\/p>\n

Wie wird geliefert?<\/h4>\n

In der Ausf\u00fchrung, die Sie gew\u00e4hlt haben (gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt), in 15 bis 45 Tagen, nachdem Sie die Aufnahme des fertigen Werkes freigegeben haben.<\/p>\n

Ist das Original k\u00e4uflich?<\/h4>\n

Nein. Die Leinwand ist in der \u00f6ffentlichen Sammlung des Metropolitan Museum of Art und nicht k\u00e4uflich; eine handgemalte Leinwand ist der einzige Weg, das Motiv zu Hause zu haben.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders f\u00fcr einen dunkleren Raum und f\u00fcr jemanden, der ruhige, ungew\u00f6hnliche Szenen mag. Wollen Sie die Wahl der beschenkten Person \u00fcberlassen, gibt es einen Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nEinladung zur Schau<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nParade de cirque \u00b7 Circus Sideshow<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1887\u20131888<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n149,9 cm x 99,7 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nPointillismus<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nThe Metropolitan Museum of Art<\/a>, New York (Inv.-Nr. 61.101.17, Saal 825)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemalt, \u00d6l auf Leinwand, 8 Gr\u00f6\u00dfen von 60 x 40 cm bis 150 x 100 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n