{"id":67019,"date":"2021-09-02T17:48:50","date_gmt":"2021-09-02T15:48:50","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/unkategorisiert\/portrait-of-jeanne-hebuterne-i\/"},"modified":"2026-09-10T14:47:49","modified_gmt":"2026-09-10T12:47:49","slug":"portrait-of-jeanne-hebuterne-i","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/amedeo-modigliani\/portrait-of-jeanne-hebuterne-i\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Bildnis Jeanne H\u00e9buterne I"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1770476525308{margin-bottom: 5px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Amedeo\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row]\n

Bildnis Jeanne H\u00e9buterne I ist ein \u00d6l auf Leinwand, das Amedeo Modigliani 1919 malte; das Original misst 55 \u00d7 38 cm, befindet sich in Privatbesitz und wird in der italienischen Literatur als Busto di Jeanne H\u00e9buterne<\/em> gef\u00fchrt. Dargestellt ist Jeanne H\u00e9buterne, die Gef\u00e4hrtin des Malers und selbst Malerin, in einem engen Hochformat, das Kopf und Schultern umfasst. Unser Kunstgem\u00e4lde<\/strong> ist eine handgemalte Kopie dieses Werks: Ein akademischer Maler f\u00fchrt es in \u00d6lfarben auf Baumwollleinwand aus, in acht Gr\u00f6\u00dfen von 38 \u00d7 55 cm bis 120 \u00d7 170 cm oder in Ihrem eigenen Ma\u00df, und vor dem Versand fotografieren wir es und schicken Ihnen die Aufnahme zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Titel:<\/td>\nBildnis Jeanne H\u00e9buterne I<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nBusto di Jeanne H\u00e9buterne \u00b7 Portrait de Jeanne H\u00e9buterne \u00b7 Portr\u00e4t der Jeanne H\u00e9buterne<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1919<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe (H\u00f6he \u00d7 Breite):<\/td>\n55 \u00d7 38 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nModerne Kunst, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nPrivatbesitz \u2013 Eintrag zum Werk<\/a> (ohne Inventarnummer)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen von 38 \u00d7 55 cm bis 120 \u00d7 170 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Bildnis Jeanne H\u00e9buterne I \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

Wer ist dargestellt?<\/h3>\n

Jeanne H\u00e9buterne, geboren 1898, Malerin und Kunststudentin, die Modigliani 1917 in Paris kennenlernte und bis zuletzt bei ihm blieb. Sie war die Mutter der gemeinsamen Tochter und starb im Januar 1920, zwei Tage nach dem Maler, einundzwanzig Jahre alt. Modigliani hat sie etwa f\u00fcnfundzwanzigmal gemalt, h\u00e4ufiger als jeden anderen Menschen, und diese Reihe ist der pers\u00f6nlichste Teil seines Werks. Hier gibt es keinen Auftraggeber und kein Honorar: Das Modell ist die Person, mit der er lebte. Deshalb unterscheiden sich die Portr\u00e4ts von Jeanne H\u00e9buterne von denen der H\u00e4ndler und Dichter aus denselben Monaten \u2013 sie schauen stiller und weniger vorf\u00fchrend.<\/p>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Der Ausschnitt ist eng und hochformatig: Kopf und Schultern, ohne H\u00e4nde und ohne Raum ringsum. Das Gesicht ist langgezogen, der Hals lang und geneigt, was Modiglianis bekannteste Eigenheit ist und hier weicher wirkt als in seinen Auftragsportr\u00e4ts. Die Augen haben gemalte Iris und einen Rand Sklera, und der Blick geht geradewegs auf den Betrachter: eines der Portr\u00e4ts, in denen er das Auge nicht leer lie\u00df. Die Ruhe kommt vom langen Hals und vom schmalen, symmetrischen Gesicht. Das Haar ist dunkel und glatt an das Gesicht gelegt, die Haut in warmen Ocker- und Rosat\u00f6nen, der Grund eine geschlossene, neutrale Fl\u00e4che ohne M\u00f6bel und ohne Fenster. Die Farbskala ist eng: einige warme Hautt\u00f6ne, die dunkle Masse des Haars und ein k\u00fchlerer Grund, der die Gestalt nach vorn schiebt. Weil die Leinwand klein ist, steht der Kopf gro\u00df darauf, und das Werk wirkt eher wie eine N\u00e4he als wie ein Portr\u00e4t im Raum.<\/p>\n

Warum ist dieses Werk wichtig?<\/h3>\n

Weil es zeigt, wie Modigliani einen Menschen malt, den er nicht \u00fcberzeugen muss. Beim Auftragsportr\u00e4t setzt sich das Modell in Positur; hier nicht. Hinter der Form steht seine Zeit als Plastiker und stehen die afrikanischen und kykladischen K\u00f6pfe, die er studierte, bevor er zur Malerei zur\u00fcckkehrte: von dort kommen der lange Hals und das ovale Gesicht. Farblich steht dahinter ein postimpressionistisches Gem\u00e4lde<\/strong> C\u00e9zannescher Art, in dem ein Kopf aus Fl\u00e4chen gebaut ist und nicht aus Einzelheiten. In Paris geh\u00f6rte Modigliani zu jenem Kreis zugewanderter Maler, den wir heute \u00c9cole de Paris nennen, und dort war das Portr\u00e4t eine zentrale Aufgabe, keine Nebensache. Deshalb ist diese kleine Leinwand lehrreicher als manche gro\u00dfe: Auf ihr steht alles, woran man den Maler erkennt, und nichts dar\u00fcber hinaus.<\/p>\n

Was bedeutet das Werk?<\/h3>\n

Es bedeutet einen Blick auf eine Person, die nicht f\u00fcr Geld sa\u00df. Die Leere der Augen wird bei Modigliani oft als R\u00e4tselhaftigkeit gelesen, ist aber wohl etwas Einfacheres: Der Maler erz\u00e4hlt nicht, was das Modell denkt, weil er es nicht wei\u00df und nichts erfindet. Er gibt Form, Farbe und Haltung und l\u00e4sst das Innere in Ruhe. Gerade durch diese Zur\u00fcckhaltung wird das Werk nicht sentimental, obwohl wir wissen, wie die Geschichte ausging. Wenn Sie einen Gedanken mitnehmen wollen: N\u00e4he ist nicht dasselbe wie Erkl\u00e4rung.<\/p>\n

Ist das dasselbe Portr\u00e4t wie Bildnis Jeanne H\u00e9buterne II?<\/h3>\n

Nein. Wir f\u00fchren sechs nummerierte Portr\u00e4ts von Jeanne H\u00e9buterne, weil Modigliani viele davon malte und weil es f\u00fcr die meisten keinen eingeb\u00fcrgerten deutschen Titel gibt; die Nummer ist unsere Kennzeichnung, nicht die des Malers. Dieses erste ist eine kleine hochformatige Leinwand mit Kopf und Schultern. Sehen Sie auch Bildnis Jeanne H\u00e9buterne II<\/a>, Bildnis Jeanne H\u00e9buterne III<\/a>, Bildnis Jeanne H\u00e9buterne IV<\/a> und Bildnis Jeanne H\u00e9buterne V<\/a>; nach Kleidung und Farbe am eigenst\u00e4ndigsten ist Bildnis Jeanne H\u00e9buterne im schwarzen und roten Kleid<\/a>. Die vollst\u00e4ndige Auswahl finden Sie in der Galerie Amedeo Modigliani<\/a>, \u00fcber den Maler haben wir einen l\u00e4ngeren Beitrag<\/a> geschrieben. Das Werk ist auch im Werkverzeichnis<\/a> erfasst.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Das Werk wird von einem akademischen Maler in \u00d6lfarben auf Baumwollleinwand ausgef\u00fchrt, die wir auf einen Keilrahmen aus Holz spannen. Es ist kein Druck: Jeder Strich wird von Hand gesetzt, und deshalb weicht Ihre Leinwand in Pinself\u00fchrung und Farbauftrag immer ein wenig von unserer Vorlage ab. Auf der ersten Aufnahme dieser Seite steht eine solche handgemalte Leinwand von uns, in der Werkstatt fotografiert<\/strong> \u2013 nicht das Original, sondern das Erzeugnis, das Sie erhalten. Die vierte und die f\u00fcnfte Aufnahme zeigen dieselbe Leinwand im Querformat<\/strong>, also dasselbe Werk aus einer anderen Entfernung. Der Maler beginnt bei der dunklen Masse des Haars und beim Grund, denn diese entscheiden, wie hell die Haut wirkt, und zieht erst danach das Gesicht. Ist die Farbe trocken, fotografieren wir das Werk und schicken Ihnen die Aufnahme zur Freigabe.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

F\u00fcr die meisten Wohnungen ist 60 \u00d7 90 cm die richtige Wahl. Die Besonderheit dieses Werks ist das kleinste Ma\u00df: 38 \u00d7 55 cm ist genau die Gr\u00f6\u00dfe des Originals, Sie erhalten also eine Leinwand im Verh\u00e4ltnis eins zu eins \u2013 sinnvoll \u00fcber einem Schreibtisch, auf einem Regal oder an einer schmalen Flurwand, wo man aus der N\u00e4he hinsieht. Die mittleren 50 \u00d7 70 cm und 70 \u00d7 100 cm passen \u00fcber eine Kommode oder ins Schlafzimmer. Die gro\u00dfen 80 \u00d7 120 cm, 90 \u00d7 130 cm, 100 \u00d7 150 cm und 120 \u00d7 170 cm verlangen eine leere Wand und Abstand; bei diesen Ma\u00dfen ist der Kopf gr\u00f6\u00dfer als nat\u00fcrlich und das Werk wird zum Hauptgegenstand des Raums, was bei einem Portr\u00e4t nicht immer erw\u00fcnscht ist \u2013 \u00fcberlegen Sie, ob Sie es so nah wollen. Das Format ist hochkant und tr\u00e4gt eine schmale, hohe Wand gut, neben einer T\u00fcr oder zwischen zwei Fenstern.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Verlangt Ihre Wand ein Ma\u00df, das nicht in der Liste steht, fertigen wir es an. Nennen Sie H\u00f6he und Breite in Zentimetern; wir pr\u00fcfen, ob das Verh\u00e4ltnis den Ausschnitt des Originals tr\u00e4gt, und sagen Ihnen, was sich bei Ihrem Ma\u00df an den R\u00e4ndern \u00e4ndert \u2013 bei einem so engen Kopfausschnitt zeigt sich das zuerst \u00fcber dem Scheitel und unter den Schultern. Sie k\u00f6nnen w\u00e4hlen, ob wir das Werk gespannt auf einem Keilrahmen oder gerollt im Versandrohr schicken. Bei diesem Werk steht neben der Ausf\u00fchrung ohne Rahmen auch ein Rahmen aus unserem Angebot zur Wahl, sodass Sie es aufh\u00e4ngefertig erhalten k\u00f6nnen. Bei der Platzierung helfen wir mit einer Visualisierung, in der wir das Werk vor dem Kauf in die Aufnahme Ihrer Wand setzen. Suchen Sie ein Werk, das wir nicht f\u00fchren, sehen Sie sich die Gem\u00e4lde nach Wunsch<\/a> an.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Nach Deutschland und \u00d6sterreich liefern wir bis an die Haust\u00fcr, und das Werk reist gesch\u00fctzt, mit der Leinwand getrennt von der Au\u00dfenwand der Verpackung. Die Fertigungszeit h\u00e4ngt von der Gr\u00f6\u00dfe und der Auslastung der Werkstatt ab; eine Einsch\u00e4tzung nennen wir bei der Bestellung und melden uns, wenn sie sich \u00e4ndert. Wir haften f\u00fcr Ausf\u00fchrung und Material: Kommt das Werk besch\u00e4digt an oder entspricht es nicht der freigegebenen Aufnahme, bessern wir nach oder malen auf unsere Kosten neu. Da Sie es vor dem Versand auf der Aufnahme sehen, kl\u00e4rt sich das meiste vorher.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

In Privatbesitz. Da das Werk nicht in einem \u00f6ffentlichen Museum h\u00e4ngt, hat es keine Inventarnummer, und wir nennen auch keine.<\/p>\n

Wer war die dargestellte Frau?<\/h4>\n

Jeanne H\u00e9buterne, Malerin und Gef\u00e4hrtin Modiglianis, Mutter der gemeinsamen Tochter. Sie starb im Januar 1920, zwei Tage nach ihm.<\/p>\n

Ist Busto di Jeanne H\u00e9buterne dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja. Das ist der italienische Titel derselben Leinwand; deutsch wird sie als Portr\u00e4t der Jeanne H\u00e9buterne gef\u00fchrt.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

Wenn Sie sich nicht entscheiden k\u00f6nnen, nehmen Sie 60 \u00d7 90 cm. F\u00fcr Schreibtisch oder Regal 38 \u00d7 55 cm, die Gr\u00f6\u00dfe des Originals; \u00fcber einer Kommode 70 \u00d7 100 cm.<\/p>\n

Worum geht es in einem Satz?<\/h4>\n

Darum, dass das pers\u00f6nlichste Portr\u00e4t jenes ist, das nichts beweisen will.<\/p>\n

Ist das Original verk\u00e4uflich und was ist es wert?<\/h4>\n

Das Original verkaufen und bewerten wir nicht. Es ist in Privatbesitz und nicht im Handel.<\/p>\n

Wie hoch sollte ich es aufh\u00e4ngen?<\/h4>\n

Setzen Sie die Mitte etwa 145 cm \u00fcber den Boden. Bei kleinen Ma\u00dfen h\u00e4ngt das Werk besser dort, wo man nah daran vorbeigeht, als mitten auf einer gro\u00dfen leeren Wand.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja. Das Portr\u00e4t ist still und nicht aufdringlich, und das kleinste Ma\u00df ist die Gr\u00f6\u00dfe des Originals \u2013 ein Geschenk, das sich in einem Satz erkl\u00e4ren l\u00e4sst.<\/p>\n

Wie genau folgt unsere Leinwand den Proportionen des Originals?<\/h4>\n

Das Original misst 38 \u00d7 55 cm, und genau dieses Ma\u00df f\u00fchren wir: 38 x 55 cm. Das Verh\u00e4ltnis ist das des Originals, ohne Abweichung.<\/p>\n