{"id":67835,"date":"2021-09-02T17:55:55","date_gmt":"2021-09-02T15:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/unkategorisiert\/thirty-trente\/"},"modified":"2026-09-24T01:31:46","modified_gmt":"2026-09-23T23:31:46","slug":"thirty-trente","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/vasilij-kandinski\/thirty-trente\/","title":{"rendered":"Wassily Kandinsky \u2013 Trente"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Trente ist ein Gem\u00e4lde von Wassily Kandinsky aus dem Jahr 1937: eine querformatige Leinwand, geteilt in drei\u00dfig Felder in f\u00fcnf Reihen, abwechselnd schwarz und wei\u00df, jedes mit einem anderen kleinen Zeichen. Das Original geh\u00f6rt zur Sammlung des Centre Pompidou in Paris und ist bis zum 14. Februar 2027 an die Kandinsky-Ausstellung im Palazzo Bonaparte in Rom ausgeliehen. Bei uns entsteht das Werk als handgemalte Reproduktion in \u00d6l auf Leinwand, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df, und vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werks zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Trente \u2013 Wassily Kandinsky<\/h2>\n

Wie ist das Gem\u00e4lde aufgebaut?<\/h3>\n

Wie ein Schachbrett. Die Leinwand ist in drei\u00dfig rechteckige Felder geteilt, f\u00fcnf Reihen zu je sechs, und die Farben wechseln wie auf einem Schachbrett: Oben links liegt ein schwarzes Feld, unten rechts ein wei\u00dfes. Auf den schwarzen Feldern stehen wei\u00dfe Zeichen, auf den wei\u00dfen schwarze. Das Museum nennt es ein unregelm\u00e4\u00dfiges Schachbrett; die Farben wechseln zwar regelm\u00e4\u00dfig, die Zeichen aber wiederholen sich nirgends. Der Titel nennt die Zahl: Trente hei\u00dft drei\u00dfig, und so viele Felder hat die Leinwand.<\/p>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Auf der Leinwand gibt es keine Farbe, nur Schwarz und Wei\u00df. Im oberen linken Feld windet sich auf schwarzem Grund eine wei\u00dfe senkrechte Linie mit Schlaufen, umgeben von kleinen Schw\u00fcngen. Zwei Felder weiter rechts steht auf Schwarz ein wei\u00dfer Kreis, dar\u00fcber eine Wellenlinie, darunter zwei kurze waagerechte Striche. Im oberen rechten Feld liegt auf wei\u00dfem Grund ein schwarzes Gitter aus geraden Linien. In der zweiten Reihe umschlie\u00dft auf einem schwarzen Feld eine breite wei\u00dfe Wellenlinie eine schwarze Fl\u00e4che voller kleiner wei\u00dfer Punkte. In der dritten Reihe ganz rechts steht ein schwarzes Rechteck, gef\u00fcllt mit senkrechten Streifen. In der vierten Reihe h\u00e4ngt auf einem schwarzen Feld eine wei\u00dfe Form wie ein Kamm mit langen, gerundeten Zinken. In der ersten Reihe steht auf dem zweiten, wei\u00dfen Feld eine schwarze Zickzacklinie, auf dem vierten ein schwarzes Drachenviereck mit wei\u00dfem Gitter und einem kleinen Gl\u00f6ckchen darunter. In der zweiten Reihe winden sich auf dem vierten, schwarzen Feld wei\u00dfe Spiralen um senkrechte St\u00e4ngel. In der dritten Reihe h\u00e4ngen auf dem ersten, schwarzen Feld drei wei\u00dfe Z\u00e4hne, die sich nach unten verj\u00fcngen, auf dem vierten, wei\u00dfen steht ein schwarzes Rechteck mit gekreuzten Linien und darunter zwei senkrechte St\u00e4be. In der vierten Reihe liegt auf dem f\u00fcnften, wei\u00dfen Feld eine Reihe kleiner schwarzer Quadrate, darunter buchstaben\u00e4hnliche Zeichen und eine schwarze Spirale. In der f\u00fcnften Reihe stehen auf dem dritten, schwarzen Feld zwei wei\u00dfe Tropfenformen, auf dem vierten, wei\u00dfen ein mit Streifen gegliederter F\u00e4cher. Das untere linke Feld f\u00fcllt ein wei\u00dfes diagonales Gitter auf Schwarz, das untere rechte auf wei\u00dfem Grund eine schwarze Scheibe \u00fcber einer gro\u00dfen, von Linien durchzogenen Sichelform. Dazwischen liegen B\u00f6gen, Spiralen, Haken, kleine Quadrate, Punkte und verschlungene Schlaufen, alles mit klarer Linie gezogen, mal haarfein, mal kr\u00e4ftig.<\/p>\n

Wo und wann ist das Gem\u00e4lde entstanden?<\/h3>\n

In Paris. Das Museum gibt an, dass es nach dem vierten handschriftlichen Werkverzeichnis des Malers zwischen Dezember 1936 und Januar 1937 gemalt wurde. Auf der R\u00fcckseite der Leinwand stehen das Monogramm VK, die Nummer 636 und die Jahreszahl 1937. Dem Museum schenkte es 1976 die Witwe des Malers, Nina Kandinsky.<\/p>\n

Woher kommen die Zeichen?<\/h3>\n

Das Museum beschreibt sie als erstaunliches Inventar von Kandinskys plastischem Alphabet. Angeregt haben ihn, nach den Worten des Museums, alte Schriften, biomorphe Formen und wissenschaftliche Diagramme, aus denen er ein heiteres Repertoire kleiner Abstraktionen zusammenstellte. Auf dem unregelm\u00e4\u00dfigen Schachbrett, schreibt das Museum, heben sie sich von schwarzem oder wei\u00dfem Grund ab, und der Wechsel positiver und negativer Formen verst\u00e4rkt den spielerischen Charakter der Komposition. Ein Zeichen ist auf der Leinwand also wie ein Buchstabe: Jedes steht in seinem eigenen Feld, anders als alle anderen.<\/p>\n

Warum ist dieses Gem\u00e4lde wichtig?<\/h3>\n

Weil es auf einem einzigen Gem\u00e4lde drei\u00dfig verschiedene Zeichen versammelt. Das Museum sagt, die Komposition stelle auf subtile Weise den Unterschied zwischen Malerei und Zeichnung infrage. Als abstraktes Gem\u00e4lde hat es kein Motiv, das man erkennen m\u00fcsste, wohl aber eine klare Ordnung. Dasselbe Museum bewahrt auch Bleu de ciel von 1940 (Eintrag des Centre Pompidou<\/a>), zu dem es festh\u00e4lt, dass die Einteilung in Felder verschwunden ist; bei uns entsteht es als handgemaltes Bleu de ciel<\/a>.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Der Maler arbeitet nach einer hochaufl\u00f6senden Vorlage und baut das Gem\u00e4lde in Schichten auf, mit Pinsel und \u00d6lfarben. Bei diesem Motiv entscheidet die Genauigkeit: Die Grenzen zwischen den Feldern m\u00fcssen gerade sein, das Schwarz tief und das Wei\u00df rein, und jedes Zeichen muss seine Linienst\u00e4rke behalten. Ein \u00d6lgem\u00e4lde beh\u00e4lt seine Farben \u00fcber viele Jahre, denn \u00d6l verblasst nicht wie ein Druck. Aufnahmen dieses Werks aus unserem Atelier haben wir noch nicht, deshalb finden Sie hier keine; sobald das n\u00e4chste Exemplar gemalt ist, fotografieren wir es und erg\u00e4nzen die Aufnahmen hier. Da jede handgemalte Kopie einzeln entsteht, gleichen sich zwei Exemplare nie bis ins Letzte; gleich bleiben Motiv, Proportionen und Zeichen.<\/p>\n

Welches Ma\u00df f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Das Ma\u00df 100 x 81 cm entspricht genau der Gr\u00f6\u00dfe des Originals. Als Gem\u00e4lde f\u00fcrs Wohnzimmer wirkt es am besten in 100 x 81 oder 130 x 110 cm, wo die kleinen Zeichen auch aus einigen Metern lesbar bleiben. Die Ma\u00dfe 50 x 40 und 60 x 50 cm passen an einen Schreibtisch oder in den Flur, 70 x 60 und 90 x 70 cm ins Schlafzimmer, 110 x 90 cm an eine gr\u00f6\u00dfere Wand. Das gr\u00f6\u00dfte Ma\u00df, 150 x 120 cm, ist f\u00fcr offene R\u00e4ume gedacht. Da jedes Feld sein eigenes Zeichen tr\u00e4gt, gehen bei den kleinsten Ma\u00dfen zuerst die d\u00fcnnen Linien verloren.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keines der acht Ma\u00dfe an Ihre Wand, malen wir das Werk nach Ihren Ma\u00dfen; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>, und wir sagen Ihnen dabei auch, ob die Felder bei ge\u00e4ndertem Seitenverh\u00e4ltnis noch aufgehen. Jede Leinwand wird auf einen Keilrahmen aus Holz gespannt. Ein Rahmen ist nicht verpflichtend und im Grundpreis nicht enthalten.<\/p>\n

Lieferung und Gew\u00e4hrleistung<\/h3>\n

Da jedes Gem\u00e4lde auf Leinwand bei uns erst nach der Bestellung in unserem Atelier in Slowenien entsteht, rechnen Sie je nach Ma\u00df mit 15 bis 45 Tagen. Wir versenden gesch\u00fctzt, versichert und mit Sendungsverfolgung, innerhalb der EU ohne Zoll. Stimmt beim Empfang etwas nicht, melden Sie sich, und wir regeln es. Alle Arbeiten Kandinskys versammelt bei uns die Galerie Wassily Kandinsky<\/a>; den Maler stellt unser Artikel \u00fcber Wassily Kandinsky<\/a> vor. Aus derselben Zeit finden Sie bei uns au\u00dferdem Courbe dominante<\/a>, Sukzession<\/a> und Komposition X<\/a>.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Es geh\u00f6rt zur Sammlung des Mus\u00e9e national d\u2019art moderne im Centre Pompidou in Paris, Inventarnummer AM 1976-860. Bis zum 14. Februar 2027 ist es an die Kandinsky-Ausstellung im Palazzo Bonaparte in Rom ausgeliehen. Der Katalogeintrag des Museums ist auf der Seite des Centre Pompidou<\/a> zu finden.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original?<\/h4>\n

Es misst 100 x 81 cm. Wir nennen die Breite zuerst; das Museum f\u00fchrt die H\u00f6he voran, 81 x 100 cm. Unser Ma\u00df 100 x 81 cm entspricht also genau der Gr\u00f6\u00dfe des Originals.<\/p>\n

Wann ist das Werk entstanden?<\/h4>\n

Nach Angaben des Museums zwischen Dezember 1936 und Januar 1937 in Paris; datiert ist es mit 1937 auf der R\u00fcckseite der Leinwand.<\/p>\n

Was ist auf dem Gem\u00e4lde dargestellt?<\/h4>\n

Nichts Gegenst\u00e4ndliches: drei\u00dfig schwarz-wei\u00dfe Felder, in jedem ein anderes Zeichen \u2013 ein Kreis, ein Gitter, eine Schlaufe, ein Bogen oder eine kleine, schrift\u00e4hnliche Form.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Dies ist ein Kunstgem\u00e4lde, von Hand in \u00d6l auf Leinwand gemalt; die Pinselstriche sind im Streiflicht sichtbar und lassen sich ertasten.<\/p>\n

Welches Ma\u00df soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

Wenn Sie das Gem\u00e4lde in der Gr\u00f6\u00dfe des Originals m\u00f6chten, w\u00e4hlen Sie 100 x 81 cm. F\u00fcr ein Wohnzimmer eignet sich auch 130 x 110 cm, f\u00fcr Schreibtisch oder Flur 50 x 40 oder 60 x 50 cm. Kleben Sie vor der Entscheidung ein Papier in der gew\u00e4hlten Gr\u00f6\u00dfe an die Wand und lassen Sie es einen Tag h\u00e4ngen.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht in der Liste steht?<\/h4>\n

Ja. Wir malen auch Ma\u00dfe, die nicht in der Liste stehen, im Seitenverh\u00e4ltnis, das Ihre Wand verlangt, und sagen Ihnen, wie sich die Felder verteilen.<\/p>\n

Wie wird geliefert?<\/h4>\n

Versichert und mit Sendungsverfolgung, innerhalb der EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Gem\u00e4ldes zur Freigabe.<\/p>\n

Warum ist das Gem\u00e4lde nur schwarz-wei\u00df?<\/h4>\n

Das Museum sieht darin den Wechsel positiver und negativer Formen: Die Zeichen stehen wei\u00df auf den schwarzen Feldern und schwarz auf den wei\u00dfen, und das verst\u00e4rkt nach der Beschreibung des Museums den spielerischen Charakter der Komposition.<\/p>\n

Ist das Original verk\u00e4uflich und was ist es wert?<\/h4>\n

Es ist nicht verk\u00e4uflich und hat deshalb keinen Marktpreis. Es geh\u00f6rt einer \u00f6ffentlichen Museumssammlung und bleibt dort; was wir anbieten, ist eine von Hand gemalte Kopie, nicht das Original, und das eine verwechseln wir nie mit dem anderen.<\/p>\n

Eignet sich das Gem\u00e4lde als Geschenk?<\/h4>\n

Ja, besonders f\u00fcr jemanden, der Schriften, Zeichen oder Grafikdesign mag. Sind Sie bei Motiv oder Ma\u00df unsicher, gibt es einen Geschenkgutschein<\/a>, und die Entscheidung bleibt der beschenkten Person.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nTrente<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nThirty<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nWassily Kandinsky (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1937<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n100 cm x 81 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nAbstrakte Kunst<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nCentre Pompidou, Paris (Inv.-Nr. AM 1976-860)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, 8 Gr\u00f6\u00dfen von 50 x 40 cm bis 150 x 120 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n