{"id":68400,"date":"2021-09-02T18:02:10","date_gmt":"2021-09-02T16:02:10","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/unkategorisiert\/peasant-woman-seated-in-the-grass-paysanne-assise-dans-lherbe\/"},"modified":"2026-09-25T12:46:04","modified_gmt":"2026-09-25T10:46:04","slug":"peasant-woman-seated-in-the-grass-paysanne-assise-dans-lherbe","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/peasant-woman-seated-in-the-grass-paysanne-assise-dans-lherbe\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 B\u00e4uerin im Gras sitzend (Paysanne assise dans l’herbe)"},"content":{"rendered":"
[vc_row css=\u201d.vc_custom_1742248879059{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Georges\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742248879059{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Georges\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742248879059{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Georges\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u201d.vc_custom_1742248879059{margin-bottom: 10px !important;}\u201d][vc_column]\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\"Georges\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n [\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

B\u00e4uerin im Gras sitzend (Paysanne assise dans l\u2019herbe) ist Seurats \u00d6lgem\u00e4lde auf Leinwand von 1883: eine Frau im blauen Kleid sitzt im hohen Gras, nach vorn gebeugt, den Kopf im Profil, und unter ihr breitet sich ein roter Rock aus. Das Original bewahrt das Solomon R. Guggenheim Museum in New York unter der Inventarnummer 37.714. Bei uns entsteht es als handgemaltes Kunstgem\u00e4lde in \u00d6l, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df; die Fotos auf dieser Seite zeigen unsere Leinwand, nicht die des Museums.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

B\u00e4uerin im Gras sitzend (Paysanne assise dans l\u2019herbe) \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Wer ist zu sehen?<\/h3>\n

Eine Frau vom Land, die der Museumseintrag nicht benennt. Sie sitzt am Boden, nach links gewandt, nach vorn gebeugt, als arbeite sie oder raste mitten in der Arbeit; der Kopf erscheint im Profil, das dunkle Haar ist tief zusammengebunden. Der obere Teil des Kleides ist blau und hell, darunter breitet sich ein rotoranger Rock aus, die st\u00e4rkste Farbe der Leinwand. Die H\u00e4nde sind in wenige Striche zusammengefasst, und das Gesicht l\u00e4sst sich nicht als Portr\u00e4t lesen. Das ist kein Atelier-Modell, sondern eine Gestalt, wie der Maler sie auf dem Feld sah. Gerade darum \u00fcberzeugt die Haltung: niemand hat sie gestellt, und auch von uns abgewandt wirkt die Frau, als bedeute ihr unser Blick nichts.<\/p>\n

Was zeigt die Leinwand?<\/h3>\n

Fast nur Gras. Der Hintergrund ist ein dichter Teppich kurzer Striche in Gelb, Gr\u00fcn, Orange und Blau, ohne Horizont, ohne Himmel und ohne eine einzige gerade Linie; das Auge kann nirgends entweichen und bleibt bei der Gestalt. Links von ihr liegt eine dunklere blauviolette Form, vielleicht ein B\u00fcndel oder ein Korb, die der Maler unbestimmt lie\u00df. Die Farben sind nicht auf der Palette gemischt, sondern nebeneinandergesetzt, sodass Gr\u00fcn und Orange erst im Auge zusammengehen. Genau das pr\u00fcfte der Maler, bevor er die Methode auf gro\u00dfe Leinw\u00e4nde \u00fcbertrug. Das Gras ist deshalb lebendiger als die Gestalt, und die Mitte des Werks liegt nicht dort, wo man sie erwartet \u2014 sie liegt in der Landschaft, nicht im Menschen.<\/p>\n

Warum ist dieses Werk wichtig?<\/h3>\n

Weil es am \u00dcbergang steht. Es entstand 1883, also vor den gro\u00dfen Szenen, und zeigt einen Maler, der noch b\u00e4uerliche Motive im Geist Millets malt und zugleich die Fl\u00e4che schon in getrennte Striche reiner Farbe zerlegt. Seurat war ein franz\u00f6sischer Maler, der in diesen Jahren auf kleinen Tafeln und auf einigen gr\u00f6\u00dferen Leinw\u00e4nden wie dieser arbeitete; daraus wurde der Pointillismus, den wir von der Grande Jatte kennen. Der Neoimpressionismus entstand also nicht im Atelier mit Modellen, sondern auf dem Feld, bei einer Frau, die im Gras sitzt.<\/p>\n

Was bedeutet die Szene?<\/h3>\n

Arbeit ohne Pathos. Seurat zeigt weder Not noch Idylle; er zeigt einen Menschen, der Teil der Landschaft ist und darin genau so viel Platz einnimmt, wie ein K\u00f6rper einnimmt. Weil es keinen Horizont gibt, gibt es auch keine Erz\u00e4hlung \u2014 es bleibt die Beobachtung. Zu Hause wirkt es warm und still: Gr\u00fcn und Gelb f\u00fcllen die Wand, und der rote Rock sorgt daf\u00fcr, dass die Szene nicht zerflie\u00dft. Wegen des fast quadratischen Formats passt es gut \u00fcber eine Kommode oder zwischen zwei Fenster.<\/p>\n

Wo steht dieses Werk in Seurats Schaffen?<\/h3>\n

Unter den fr\u00fchen Leinw\u00e4nden, vor den gro\u00dfen Szenen. Badende in Asni\u00e8res<\/a> entstand ein Jahr sp\u00e4ter und ist der erste gro\u00dfe Beleg derselben Richtung, und Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte<\/a>, bewahrt vom Art Institute of Chicago<\/a>, ist der H\u00f6hepunkt der Methode. In unserer Galerie stehen au\u00dferdem Figur in einer Landschaft bei Barbizon<\/a> und Der Zirkus<\/a>, die letzte, unvollendete Leinwand des Malers.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Sie entsteht mit Pinsel und \u00d6lfarbe, nie mit einem Drucker. Die Aufnahmen oben auf der Seite sind unsere eigenen: auf der ersten Aufnahme steht die fertige Leinwand gerahmt auf der Staffelei im Atelier, auf der vierten Aufnahme sind Kopf und Schulter der Frau aus der N\u00e4he zu sehen, wo sichtbar wird, wie die Striche einzeln gesetzt sind und wie die Farben erst auf Abstand zusammengehen. Unser Maler arbeitet nach einer hochaufl\u00f6senden Museumsvorlage und beh\u00e4lt Richtung und L\u00e4nge der Striche bei; eine gegl\u00e4ttete Fl\u00e4che erg\u00e4be ein anderes Werk. Weil alles von Hand geschieht, gleichen sich zwei Leinw\u00e4nde nie ganz, und jede handgemalte Kopie bleibt ein Einzelst\u00fcck.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie nicht wissen, welche: 70 x 60 cm. Das Original misst 46,2 x 38,1 cm, unser kleinstes Ma\u00df von 46 x 38 cm entspricht ihm also praktisch eins zu eins. Das Format ist quer und fast quadratisch, im Verh\u00e4ltnis nahe 6 : 5, verlangt darum keine breite Wand und vertr\u00e4gt einen Platz \u00fcber einer Kommode, einem Schreibtisch oder einem Bett. 50 x 40 und 60 x 50 cm sind f\u00fcr kleinere R\u00e4ume; 70 x 60 und 80 x 65 cm sind die allt\u00e4glichen Ma\u00dfe; 90 x 75 cm wirkt im Wohnzimmer, und 120 x 100 sowie 150 x 120 cm sind die Ma\u00dfe f\u00fcr eine gro\u00dfe, ununterbrochene Wand. Alle Kunstwerke mit diesem Motiv entstehen bei uns auf Bestellung.<\/p>\n

Sonderma\u00df, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keine der acht Gr\u00f6\u00dfen zu Ihrer Wand, malen wir nach Ihren Ma\u00dfen und behalten das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei, damit die Gestalt im selben Verh\u00e4ltnis zum Gras um sie herum bleibt; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Jedes Leinwandgem\u00e4lde k\u00f6nnen Sie in drei Ausf\u00fchrungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und aufh\u00e4ngefertig oder gerahmt; die Ausf\u00fchrung w\u00e4hlen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung: an diesem Motiv zeigt sie jedes Profil unseres Sortiments, sodass Sie Gold, Silber, Schwarz, Wei\u00df und Naturholz vergleichen k\u00f6nnen \u2014 die Anwendung dient ausschlie\u00dflich der Rahmenwahl und sonst nichts. Wenn Sie sehen m\u00f6chten, wie das Werk an Ihrer eigenen Wand wirkt, ist das unser gesonderter Dienst zur Visualisierung des Gem\u00e4ldes an Ihrer Wand, den Sie separat bestellen.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserem Atelier in Slowenien, rechnen Sie deshalb mit 15 bis 45 Tagen je nach Gr\u00f6\u00dfe. Wir versenden in der Ausf\u00fchrung, die Sie bestellt haben \u2013 gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt \u2013, transportsicher verpackt, innerhalb der EU ohne Zoll. Vor dem Versand geben Sie eine Aufnahme des fertigen Werks frei, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>, seinen Weg beschreibt unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a>, der auch erkl\u00e4rt, woran man eine gute Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes erkennt.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Im Solomon R. Guggenheim Museum in New York, unter der Inventarnummer 37.714. Das Museum f\u00fchrt es als \u00d6lgem\u00e4lde auf Leinwand, 38,1 x 46,2 cm, von 1883.<\/p>\n

Zeigen die Fotos auf dieser Seite das Werk des Museums?<\/h4>\n

Nein. Alle vier zeigen unsere eigene, handgemalte Leinwand in unserem Atelier, teils gerahmt und teils aus der N\u00e4he.<\/p>\n

Warum sind die Striche so sichtbar?<\/h4>\n

Weil sie zum Werk geh\u00f6ren. Seurat setzte die Farben nebeneinander, statt sie zu mischen, und genau dieser getrennte Strich gibt dem Werk sein Licht.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Das Werk ist von Hand gemalt, \u00d6l auf Leinwand; der Pinselstrich ist sichtbar und f\u00fchlbar.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcrs Wohn- oder Schlafzimmer 70 x 60 cm; wenn Sie das Ma\u00df des Originals wollen, 46 x 38 cm. Der ausf\u00fchrliche Gr\u00f6\u00dfenratgeber steht weiter oben.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht in der Liste steht?<\/h4>\n

Ja. Wir malen nach Ma\u00df und behalten dabei das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei.<\/p>\n

Ist das schon ein pointillistisches Werk?<\/h4>\n

Noch nicht ganz. Es entstand 1883, als der Maler die Farben bereits trennte; die feinen Punkte entwickelte er sp\u00e4ter, und die eigentliche Punktmethode kommt erst mit den gro\u00dfen Leinw\u00e4nden.<\/p>\n

Was ist diese dunkle Form neben der Frau?<\/h4>\n

Eine unbestimmte dunkelblauviolette Masse an ihrer linken Seite. Der Museumseintrag erkl\u00e4rt sie nicht, deshalb benennen wir sie auch nicht.<\/p>\n

Ist das Original k\u00e4uflich und was ist es wert?<\/h4>\n

Nein. Die Leinwand geh\u00f6rt zur \u00f6ffentlichen Sammlung des Solomon R. Guggenheim Museum und steht nicht zum Verkauf; eine handgemalte Leinwand von uns ist der einzige Weg, sie zu Hause zu haben.<\/p>\n

Wie hoch soll ich das Werk h\u00e4ngen?<\/h4>\n

Die Mitte auf Augenh\u00f6he, etwa 145\u2013150 cm \u00fcber dem Boden. Beim fast quadratischen Format ist wichtiger, dass es mittig zum M\u00f6bel darunter sitzt.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ja; das Motiv ist warm und anspruchslos, und die kleineren Ma\u00dfe passen an fast jede Wand. M\u00f6chten Sie die Wahl der beschenkten Person \u00fcberlassen, gibt es unseren Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nB\u00e4uerin im Gras sitzend (Paysanne assise dans l\u2019herbe)<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nPeasant Woman Seated in the Grass \u00b7 Paysanne assise dans l\u2019herbe<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1883<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n46,2 cm x 38,1 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nFr\u00fche Phase, vor dem Pointillismus<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nSolomon R. Guggenheim Museum<\/a>, New York (Inv.-Nr. 37.714)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemalt in \u00d6l auf Leinen, 8 Gr\u00f6\u00dfen von 46 x 38 cm bis 150 x 120 cm, Sonderma\u00dfe auf Wunsch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n