{"id":69225,"date":"2021-09-02T18:13:35","date_gmt":"2021-09-02T16:13:35","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/unkategorisiert\/boys-bathing\/"},"modified":"2026-11-01T13:14:53","modified_gmt":"2026-11-01T12:14:53","slug":"boys-bathing","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/boys-bathing\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Badende Jungen"},"content":{"rendered":"

Badende Jungen ist ein kleines Holzt\u00e4felchen, das Georges Seurat 1883 im Freien als Vorbereitung auf sein erstes gro\u00dfes Werk malte. Das Original misst knapp 25 x 15,5 Zentimeter, ist \u00d6l auf Holz und wird in Paris vom Mus\u00e9e d’Orsay unter der Inventarnummer RF 1965 13 verwahrt. Bei uns entsteht es als handgemaltes Gem\u00e4lde, \u00d6l auf Leinwand, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df, und vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Badende Jungen \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Was ist auf dem Gem\u00e4lde zu sehen?<\/h3>\n

Einige junge M\u00e4nner am Wasser, rasch und aus der Ferne gemalt. Das T\u00e4felchen ist kaum einen Viertelmeter breit, deshalb gibt es darauf keine Gesichter, keine Einzelheiten der Kleidung, keine Erz\u00e4hlung \u2013 nur Gestalten, Ufer, Wasser und das Licht des sp\u00e4ten Nachmittags. Die Farbe liegt in kurzen, getrennten Strichen, die das Auge erst auf Abstand zusammensetzt. Genau deshalb ist ein solches T\u00e4felchen keine Bleistiftskizze, sondern eine Notiz in Farbe: der Maler hielt fest, wer wo stehen und welche Farbe wo liegen w\u00fcrde.<\/p>\n

Warum arbeitete der Maler auf so kleinem Holz?<\/h3>\n

Weil Holz tragbar und schnell war. Seurat nahm solche T\u00e4felchen mit an die Seine und malte sie in einer einzigen Sitzung, im Freien, vor dem Motiv; im Atelier dienten sie ihm danach als Material f\u00fcr das gro\u00dfe Werk. Das Museum sagt im Titel selbst, worum es geht: Es ist eine Studie zu den Badenden von Asni\u00e8res. Das T\u00e4felchen ist also kein eigenst\u00e4ndiger Einfall, sondern ein Schritt \u2013 und gerade darum kostbar, denn es zeigt eine Entscheidung in dem Augenblick, in dem sie noch offen war.<\/p>\n

Wo ist darin das sp\u00e4tere gro\u00dfe Werk zu erkennen?<\/h3>\n

In der Anordnung. Die Gestalten liegen und sitzen hier am Wasser so, wie sie sp\u00e4ter auf der gro\u00dfen Leinwand liegen und sitzen werden: K\u00f6rper l\u00e4ngs des Ufers, Wasser dahinter, der Horizont hoch. Badende in Asni\u00e8res<\/a>, verwahrt von der National Gallery in London, entstanden ein Jahr sp\u00e4ter und messen \u00fcber zwei Meter in der Breite; dieses T\u00e4felchen misst einen Viertelmeter. Dazwischen liegen ein Jahr und ungef\u00e4hr das Hundertfache an Fl\u00e4che, und die Szene ist dieselbe.<\/p>\n

Dieses T\u00e4felchen steht ganz am Anfang von Seurats Weg. Aus denselben Jahren f\u00fchren wir in unserer Galerie Figur in einer Landschaft bei Barbizon<\/a> und Blumenvase<\/a>, beide noch ganz vor der Methode, die wir kennen. Aus diesem T\u00e4felchen wuchs die erste gro\u00dfe Szene an der Seine, und den Gipfel dieses Weges verwahrt das Art Institute of Chicago<\/a>; bei uns finden Sie ihn als Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte<\/a>. Der Pointillismus als Methode und der Neoimpressionismus als Richtung kamen erst nach diesem T\u00e4felchen.<\/p>\n

Was bedeutet das Werk?<\/h3>\n

Weniger, als man erwarten w\u00fcrde, und darin liegt seine Ruhe. Hier gibt es keine Geschichte \u00fcber Arbeit, Armut oder Mu\u00dfe \u2013 nur junge Menschen am Wasser an einem Sommernachmittag. Ein Kunstgem\u00e4lde dieser Art erkl\u00e4rt nichts; es ist eine Aufzeichnung \u00fcber Licht und Verh\u00e4ltnisse, gemacht, damit der Maler pr\u00fcfen kann, ob das Motiv zusammenh\u00e4lt. An der Wand wirkt es genau so: ruhig, ohne Anspruch auf Deutung, wie ein offenes Fenster in einen Sommertag.<\/p>\n

Wie kam es ins Orsay?<\/h3>\n

Als Geschenk. Das Museum nennt als Erwerbungsart die Schenkung der Baronin Eva Gebhard-Gourgaud aus dem Jahr 1965, und daher stammt auch die Inventarnummer RF 1965 13 \u2013 die Jahreszahl darin ist die des Geschenks, nicht der Entstehung. Den Weg davor ver\u00f6ffentlicht das Museum auf der Oberfl\u00e4che, die wir lesen k\u00f6nnen, nicht, und deshalb beschreiben wir ihn auch nicht: Wir nennen, was das Museum nennt, und erg\u00e4nzen keine Stationen an seiner Stelle.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit den H\u00e4nden und dem Pinsel, niemals mit einem Drucker. Unser Maler arbeitet mit \u00d6lfarben auf Leinwand und bewahrt das, worauf es bei diesem Motiv ankommt: die kurzen, getrennten Striche und das Licht, das sie zusammenh\u00e4lt. Beim Vergr\u00f6\u00dfern ist genau das am schwersten \u2013 wachsen die Striche mit dem Ma\u00dfstab mit, wird die Szene hart; bleiben sie winzig, verliert sie sich. Jede handgemalte Kopie ist deshalb ein Einzelst\u00fcck und keine zwei sind ganz gleich; dies ist keine auf Leinwand gedruckte Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes, sondern eine Arbeit, die von Grund auf entsteht. Vor dem Versand fotografieren wir das Werk und schicken Ihnen die Aufnahme zur Freigabe.<\/p>\n

Wenn wir es das n\u00e4chste Mal malen, fotografieren wir es, und die Aufnahmen erscheinen auf dieser Seite.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie nicht wissen, welche: 70 x 45 cm. Das Original ist au\u00dfergew\u00f6hnlich klein \u2013 25 x 15,5 cm \u2013 und unser kleinstes Ma\u00df, 25 x 16 cm, ist die n\u00e4chstgelegene Gr\u00f6\u00dfe der Leiter; eins zu eins ist es nicht ganz, denn es ist einen halben Zentimeter h\u00f6her, aber n\u00e4her kommt keine andere. Das Format ist liegend und ausgesprochen niedrig, deshalb wirkt es gut \u00fcber einem Bett, \u00fcber einer Kommode oder im Band \u00fcber einer T\u00fcr: 50 x 30 und 60 x 40 cm sind die Alltagswahl f\u00fcr Flur oder B\u00fcro, 70 x 45 und 80 x 50 cm wirken als eigenst\u00e4ndiges Werk, und 90 x 55, 100 x 60 und 120 x 75 cm geh\u00f6ren an lange W\u00e4nde, wo die Szene eine Breite bekommt, die das Original nicht hat. Jedes Leinwandgem\u00e4lde dieses Motivs entsteht auf Bestellung.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keine der acht Gr\u00f6\u00dfen zu Ihrer Wand, malen wir das Werk nach Ihren Ma\u00dfen und behalten das Verh\u00e4ltnis des Originals bei, damit die Szene nie gedehnt wird; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Jedes Exemplar k\u00f6nnen Sie in drei Ausf\u00fchrungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und aufh\u00e4ngefertig oder gerahmt; die Ausf\u00fchrung w\u00e4hlen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung: Bei diesem Motiv zeigt sie jedes unserer Rahmenprofile, sodass Sie Gold, Silber, Schwarz, Wei\u00df und Naturholz vergleichen k\u00f6nnen \u2013 die Anwendung dient ausschlie\u00dflich der Rahmenwahl. M\u00f6chten Sie sehen, wie das Werk an Ihrer eigenen Wand aussieht, ist das unser gesonderter Dienst zur Visualisierung des Gem\u00e4ldes an Ihrer Wand.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserem Atelier, rechnen Sie also mit 15 bis 45 Tagen, je nach gew\u00e4hltem Ma\u00df. Wir versenden es in der Ausf\u00fchrung, die Sie bestellt haben \u2013 gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt \u2013, f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt, innerhalb der EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>, und seinen Weg von solchen T\u00e4felchen zu den gro\u00dfen Leinw\u00e4nden beschreibt unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a>, der auch weitere Kunstwerke von ihm vorstellt.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo ist das Original?<\/h4>\n

In Paris, in der Sammlung des Mus\u00e9e d’Orsay, unter der Inventarnummer RF 1965 13. Das Museum f\u00fchrt es unter dem Titel \u00c9tude pour \u00ab Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res \u00bb.<\/p>\n

Aus welchem Jahr stammt das Werk?<\/h4>\n

Das Museum datiert es auf 1883 \u2013 eine einzige Jahreszahl, ohne \u00bbum\u00ab und ohne Spanne. Fr\u00fcher nannten wir hier 1883\u20131884; die Angabe des Museums ist genauer, und wir haben sie \u00fcbernommen.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original wirklich?<\/h4>\n

Das Museum nennt eine H\u00f6he von 15,5 und eine L\u00e4nge von 25 Zentimetern, also 25 x 15,5 cm in unserer Schreibweise Breite mal H\u00f6he. Fr\u00fcher nannten wir 25 x 16 cm; der Unterschied betr\u00e4gt einen halben Zentimeter und ist nach dem Museum korrigiert.<\/p>\n

Ist es wirklich auf Holz gemalt?<\/h4>\n

Ja. Das Museum nennt \u00d6l auf Holz. Seurat nahm solche kleinen T\u00e4felchen ins Freie mit, weil sie fest waren und rasch trockneten; unsere Fassung entsteht der Haltbarkeit und des Aufh\u00e4ngens wegen auf Leinwand.<\/p>\n

Was hei\u00dft es, dass dies eine Studie ist?<\/h4>\n

Dass sie als Vorbereitung auf ein anderes Werk entstand. Das Museum f\u00fchrt sie als Studie zu den Badenden von Asni\u00e8res, der gro\u00dfen Leinwand, die heute die National Gallery in London verwahrt.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr Flur oder B\u00fcro 60 x 40 cm, als eigenst\u00e4ndiges Werk 70 x 45 cm; wollen Sie das Ma\u00df, das dem Original am n\u00e4chsten kommt, w\u00e4hlen Sie 25 x 16 cm. Der ausf\u00fchrliche Gr\u00f6\u00dfenratgeber steht oben.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht aufgef\u00fchrt ist?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df und behalten dabei das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Das Werk ist mit \u00d6lfarben von Hand auf Leinwand gemalt; die Striche sind sichtbar und f\u00fchlbar, was ein Druck nicht nachahmen kann.<\/p>\n

Wie wird geliefert?<\/h4>\n

In der Ausf\u00fchrung, die Sie gew\u00e4hlt haben (gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt), in 15 bis 45 Tagen, nachdem Sie die Aufnahme des fertigen Werkes freigegeben haben.<\/p>\n

Ist das Original k\u00e4uflich?<\/h4>\n

Nein. Das T\u00e4felchen ist in der \u00f6ffentlichen Sammlung des Mus\u00e9e d’Orsay und nicht k\u00e4uflich; eine handgemalte Leinwand ist der einzige Weg, das Motiv zu Hause zu haben.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Sehr. Die Szene ist ruhig und l\u00e4sst sich in fast jeden Raum stellen, und das niedrige liegende Format ist \u00fcber M\u00f6beln dankbar. Wollen Sie die Wahl der beschenkten Person \u00fcberlassen, gibt es einen Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nBadende Jungen<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\n\u00c9tude pour \u00ab Une baignade \u00e0 Asni\u00e8res \u00bb \u00b7 Boys Bathing<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1883<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n25 cm x 15,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Holz<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nFr\u00fche Phase, vor dem Pointillismus<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nMus\u00e9e d’Orsay<\/a>, Paris (Inv.-Nr. RF 1965 13)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemalt, \u00d6l auf Leinwand, 8 Gr\u00f6\u00dfen von 25 x 16 cm bis 120 x 75 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n