{"id":69288,"date":"2021-09-02T18:14:27","date_gmt":"2021-09-02T16:14:27","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/unkategorisiert\/bathers-asnieres\/"},"modified":"2026-11-01T13:14:54","modified_gmt":"2026-11-01T12:14:54","slug":"bathers-asnieres","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/bathers-asnieres\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Badende in Asni\u00e8res"},"content":{"rendered":"

Badende in Asni\u00e8res ist Seurats erstes gro\u00dfes Gem\u00e4lde, gemalt 1884: eine Gruppe junger Arbeiter ruht an der Seine in Asni\u00e8res, einem Industrievorort westlich von Paris. Das Original misst 300 x 201 Zentimeter und wird in London von The National Gallery unter der Inventarnummer NG3908 verwahrt. Bei uns entsteht es als handgemaltes Gem\u00e4lde, \u00d6l auf Leinwand, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df, und vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Badende in Asni\u00e8res \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Wer ist zu sehen?<\/h3>\n

Niemand, den der Museumseintrag benennen w\u00fcrde. Am Ufer sitzt und liegt eine Gruppe junger M\u00e4nner und Jungen: einer sitzt im Vordergrund mit Hut und blickt \u00fcber das Wasser, einer liegt auf den Ellbogen gest\u00fctzt, einer steht bis zur H\u00fcfte im Fluss und h\u00e4lt die H\u00e4nde an den Mund, als riefe er. Daneben liegen abgelegte H\u00fcte und Kleidung, im Wasser ist ein Hund. Das sind keine bekannten Personen, sondern Arbeiter aus dem Vorort an einem freien Tag. Seurat, ein franz\u00f6sischer Maler, war damals f\u00fcnfundzwanzig, und dies war, wie die Galerie sagt, sein erstes gro\u00dfes Werk.<\/p>\n

Was ist auf der Leinwand?<\/h3>\n

Eine sehr breite Querformat-Leinwand, fast drei Meter. Links senkt sich das Ufer zum Wasser, rechts \u00f6ffnet sich die Seine, und im Hintergrund steigen die Fabrikschornsteine des gegen\u00fcberliegenden Ufers auf. Das Licht ist sommerlich und gleichm\u00e4\u00dfig, ohne dramatischen Schatten; die Gestalten sind in einem ruhigen Rhythmus verteilt, eine sitzt, eine liegt, eine steht im Wasser. Die Farbe ist in kurzen, \u00fcberkreuz gesetzten Strichen aufgetragen, die Gras und Wasser eine dichte, gewebte Oberfl\u00e4che geben. Die Szene ist voller Menschen und dennoch still: niemand spricht, niemand blickt zu uns.<\/p>\n

Warum ist dieses Werk wichtig?<\/h3>\n

Weil Seurat mit ihm zum ersten Mal ins gro\u00dfe Format ging. Die Galerie nennt es sein erstes gro\u00dfes Werk, und alles Sp\u00e4tere geht daraus hervor: die Arbeitsweise mit Studien im Freien und dem Zusammensetzen im Atelier, die ruhige Geometrie der Gestalten, das Interesse an der freien Zeit gew\u00f6hnlicher Leute. Es entstand ein Jahr vor dem Beginn der Arbeit am Sonntagnachmittag, und der Unterschied zwischen beiden zeigt, wie schnell sich die Technik des Malers \u00e4nderte: hier ist der Strich noch kurz und \u00fcberkreuz, dort wird die Farbe in Punkte zerlegt sein. Der Pointillismus kommt also sp\u00e4ter; dies ist die Leinwand unmittelbar davor.<\/p>\n

Was bedeutet das Werk?<\/h3>\n

Freizeit, dargestellt ohne Verkl\u00e4rung und ohne Vorwurf. Die Badenden sind keine B\u00fcrger auf einem Ausflug, sondern Arbeiter aus dem Industrievorort, und der Maler zeigt sie weder als arm noch als malerisch. Sie sitzen in der Sonne, weil Sonntag ist. Das Kunstgem\u00e4lde, das daraus entsteht, gibt einem gew\u00f6hnlichen Nachmittag eine Gr\u00f6\u00dfe, die bis dahin Historienszenen vorbehalten war \u2013 und genau diese Spannung zwischen Thema und Format h\u00e4lt das Werk am Leben. Wer es zu Hause aufh\u00e4ngt, bekommt eine ruhige, helle Fl\u00e4che, die keine Aufmerksamkeit fordert und sie nicht verliert.<\/p>\n

Wo steht dieses Werk in Seurats Schaffen?<\/h3>\n

Am Anfang der gro\u00dfen Arbeiten, und in unserer Galerie ist es von seinen eigenen Studien umgeben. Studie zu Badende in Asni\u00e8res (London)<\/a> und Studie zu Badende in Asni\u00e8res (Kansas City)<\/a> sind zwei der kleinen Holztafeln, die der Maler croquetons nannte und die er, nach Worten der Galerie, im Freien anfertigte, um Licht und Farbe festzuhalten, bevor er sie auf die gro\u00dfe Leinwand \u00fcbertrug; Regenbogen: Studie zu Badende in Asni\u00e8res<\/a> ist die dritte. Der n\u00e4chste Schritt ist das Art Institute of Chicago<\/a> mit Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte<\/a>: dasselbe Motiv des freien Tages, das andere Ufer desselben Flusses und bereits zerlegte Farbe. Der Neoimpressionismus entstand zwischen diesen beiden Leinw\u00e4nden.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit der Hand und dem Pinsel, nie mit einem Drucker. Unser Maler arbeitet mit \u00d6lfarben auf Leinwand und baut die Oberfl\u00e4che so auf, wie sie im Original gebaut ist: kurze, \u00fcberkreuz gesetzte Striche, zuerst die gro\u00dfen Fl\u00e4chen von Ufer, Wasser und Himmel, dann die Gestalten. Bei diesem Motiv ist das Schwierigste, die Ruhe zu bewahren \u2013 die Szene wirkt nur, wenn keine Gestalt st\u00e4rker hervortritt als im Original. Jede handgemalte Kopie ist deshalb ein Einzelst\u00fcck, und keine zwei gleichen einander ganz; dies ist keine Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes, auf Leinwand gedruckt, sondern ein Werk, das von Grund auf entsteht. Vor dem Versand fotografieren wir die Arbeit und schicken sie Ihnen zur Freigabe.<\/p>\n

Wenn wir es das n\u00e4chste Mal malen, werden wir es fotografieren, und die Aufnahmen erscheinen auf dieser Seite.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie unsicher sind: 140 x 90 cm. Das Original misst 300 x 201 cm, und unser gr\u00f6\u00dftes Ma\u00df ist genau gleich \u2013 300 x 201 cm, eins zu eins, was in unserer Galerie selten ist. Das Format ist sehr breit und quer, im Verh\u00e4ltnis nahe 3 : 2, und braucht deshalb eine lange, ununterbrochene Wand: 80 x 55 und 100 x 70 cm wirken \u00fcber einer Kommode oder im Flur, 120 x 80 und 140 x 90 cm sind die allt\u00e4gliche Wahl \u00fcber dem Sofa, 180 x 120 und 220 x 150 cm verlangen ihre eigene Wand, und 260 x 175 und 300 x 201 cm geh\u00f6ren in gro\u00dfe R\u00e4ume, Esszimmer und Foyers, in denen die Gestalten nat\u00fcrliche Gr\u00f6\u00dfe erreichen. Jedes Leinwandgem\u00e4lde dieses Motivs entsteht auf Bestellung.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Wenn keines der acht Ma\u00dfe zu Ihrer Wand passt, malen wir das Werk nach Ihren Ma\u00dfen und behalten das Verh\u00e4ltnis des Originals bei, damit die Szene nie gestaucht wird; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Jedes Exemplar k\u00f6nnen Sie in drei Ausf\u00fchrungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und aufh\u00e4ngefertig oder gerahmt; die Ausf\u00fchrung w\u00e4hlen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung: Bei diesem Motiv zeigt sie jedes unserer Rahmenprofile, sodass Sie Gold, Silber, Schwarz, Wei\u00df und Naturholz vergleichen k\u00f6nnen \u2013 die Anwendung dient ausschlie\u00dflich der Rahmenwahl. Wenn Sie sehen m\u00f6chten, wie das Werk an Ihrer Wand wirkt, ist das unser gesonderter Service der Raumvisualisierung.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserem Atelier, rechnen Sie deshalb mit 15 bis 45 Tagen, je nach gew\u00e4hltem Ma\u00df. Wir versenden es in der Ausf\u00fchrung, die Sie bestellt haben \u2013 gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt \u2013, transportgesch\u00fctzt, nach Deutschland, \u00d6sterreich und in die EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>, und seinen Weg beschreibt unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a>, in dem weitere Kunstwerke vorkommen.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

In London, in The National Gallery, unter der Inventarnummer NG3908; die Galerie f\u00fchrt es in Raum 44. Es wurde 1924 aus dem Courtauld Fund gekauft.<\/p>\n

Wer sind die Badenden?<\/h4>\n

Der Eintrag benennt sie nicht. Es sind junge Arbeiter aus Asni\u00e8res; das Werk ist kein Portr\u00e4t bestimmter Personen, und auch wir geben ihnen keine Namen.<\/p>\n

Ist \u00bbUne Baignade, Asni\u00e8res\u00ab dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja. Das ist der franz\u00f6sische Titel derselben Leinwand; im Englischen erscheint sie als \u00bbBathers at Asni\u00e8res\u00ab. Es ist ein und dasselbe Werk.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Das Werk wird mit \u00d6lfarben von Hand auf Leinwand gemalt; die Striche sind sichtbar und f\u00fchlbar, was ein Druck nicht nachahmen kann.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

\u00dcber dem Sofa 140 x 90 cm; wenn Sie das Ma\u00df des Originals m\u00f6chten, w\u00e4hlen Sie 300 x 201 cm \u2013 das ist damit genau eins zu eins. Der ausf\u00fchrliche Gr\u00f6\u00dfenratgeber steht weiter oben.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht aufgef\u00fchrt ist?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df und behalten dabei das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei.<\/p>\n

Wie wird geliefert?<\/h4>\n

In der Ausf\u00fchrung, die Sie gew\u00e4hlt haben (gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt), in 15 bis 45 Tagen, nachdem Sie die Aufnahme des fertigen Werkes freigegeben haben.<\/p>\n

Was sagt das Werk in einem Satz?<\/h4>\n

Ein gew\u00f6hnlicher freier Nachmittag von Arbeitern, gemalt in einer Gr\u00f6\u00dfe, die bis dahin der Historie geh\u00f6rte.<\/p>\n

Gibt es auch Studien zu diesem Werk?<\/h4>\n

Ja, drei. In unserer Galerie stehen die Studie aus London, die Studie aus Kansas City und der Regenbogen \u2013 alle drei kleine Holztafeln, die vor der gro\u00dfen Leinwand entstanden; die Verweise stehen im Abschnitt oben.<\/p>\n

Ist das Original verk\u00e4uflich und was ist es wert?<\/h4>\n

Nein. Die Leinwand befindet sich in der \u00f6ffentlichen Sammlung von The National Gallery und ist nicht verk\u00e4uflich; eine handgemalte Leinwand ist der einzige Weg, das Motiv zu Hause zu haben.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Bei diesem Motiv wirken die gr\u00f6\u00dferen Ma\u00dfe besser, weil die Szene von der Breite lebt. Wenn Sie die Wahl den Beschenkten \u00fcberlassen m\u00f6chten, gibt es einen Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nBadende in Asni\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nBathers at Asni\u00e8res \u00b7 Une Baignade, Asni\u00e8res<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1884<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n300 cm x 201 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nVor dem Pointillismus \u2013 das Museum h\u00e4lt fest, dass es nicht in seinem sp\u00e4teren pointillistischen Stil gemalt ist<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nThe National Gallery<\/a>, London (Inv.-Nr. NG3908)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemalt, \u00d6l auf Leinwand, 8 Gr\u00f6\u00dfen von 80 x 55 cm bis 300 x 201 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n