{"id":69503,"date":"2021-09-02T18:17:52","date_gmt":"2021-09-02T16:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/unkategorisiert\/the-football-players\/"},"modified":"2026-09-19T12:23:49","modified_gmt":"2026-09-19T10:23:49","slug":"the-football-players","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/henri-rousseau\/the-football-players\/","title":{"rendered":"Henri Rousseau \u2013 Die Fu\u00dfballspieler"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\nTitel:<\/td>\n\nDie Fu\u00dfballspieler<\/td>\n<\/tr>\n
\nWeitere Titel:<\/td>\n\nThe Football Players (Titel im New Yorker Museum), Nogometa\u0161i, I giocatori di football<\/td>\n<\/tr>\n
\nMaler:<\/td>\n\nHenri Rousseau (1844\u20131910)<\/td>\n<\/tr>\n
\nEntstehungsjahr:<\/td>\n\n1908, wie das Museum datiert<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n\n81,1 cm x 100,3 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nOriginaltechnik:<\/td>\n\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
\nMalstil:<\/td>\n\nNaive Kunst (Primitivismus), Paris nach dem Impressionismus<\/td>\n<\/tr>\n
\nStandort:<\/td>\n\nSolomon R. Guggenheim Museum, New York<\/td>\n<\/tr>\n
\nUnsere Reproduktion:<\/td>\n\nhandgemaltes \u00d6l auf Leinwand, acht Gr\u00f6\u00dfen oder ein Ma\u00df nach Wunsch<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Die Fu\u00dfballspieler \u2013 Henri Rousseau<\/h2>\n

Die Fu\u00dfballspieler sind eine der wenigen Arbeiten dieses Malers mit einem sportlichen Gegenstand und eine der eigenartigsten Figurenkompositionen, die er geschaffen hat. Vier M\u00e4nner in gestreifter Kleidung laufen auf einer Lichtung zwischen herbstlichen Alleen einem Ball nach. Die Leinwand bewahrt das Solomon R. Guggenheim Museum in New York, das sie auf 1908 datiert und ihre Ma\u00dfe mit 100,3 cm H\u00f6he und 81,1 cm Breite angibt. Bei uns entsteht sie als handgemalte Reproduktion in \u00d6l, auf Leinwand, in acht Gr\u00f6\u00dfen von 50 x 60 cm bis 150 x 190 cm oder nach Ihrem Ma\u00df. Vor dem Versand senden wir Ihnen eine Aufnahme der fertigen Leinwand zur Best\u00e4tigung.<\/p>\n

Was ist auf der Leinwand zu sehen?<\/h3>\n

Vier schnauzb\u00e4rtige M\u00e4nner in gestreiften Trikots bewegen sich \u00fcber einen schmalen Grasstreifen zwischen zwei Alleen. Die Bewegungen sind steif und eigent\u00fcmlich symmetrisch, als w\u00e4re ein Augenblick eingefangen und dann eingefroren worden: Beine stehen in der Luft, w\u00e4hrend die K\u00f6rper ein Gleichgewicht halten, das kein wirkliches Spiel zulie\u00dfe. Die B\u00e4ume dahinter stehen in gleichm\u00e4\u00dfigem Rhythmus, ihr Laub ist Punkt neben Punkt in Rot und Gelb gemalt, sodass der Herbst nicht die Farbe des Hintergrundes ist, sondern ein dar\u00fcbergelegtes Muster. Unter den F\u00fc\u00dfen liegt kein Schatten, es gibt keinen Schlamm und keine Zuschauer. Gerade diese Leere macht aus einer Sportszene etwas Rituelles: das Spiel liest sich als Anordnung und nicht als Ereignis. Eine vergleichbar ruhige Anordnung von Figuren zeigt Ein Karnevalsabend<\/a>.<\/p>\n

Ist hier Fu\u00dfball oder Rugby dargestellt?<\/h3>\n

Der Titel, unter dem das Werk eingef\u00fchrt ist und unter dem auch wir es f\u00fchren, spricht von Fu\u00dfball. Der Text des Museums nennt das Spiel Rugby<\/strong> und sieht in den vier M\u00e4nnern Anh\u00e4nger einer damals neuen Sportart. Die Ausr\u00fcstung spricht daf\u00fcr: die breit gestreiften Trikots, die Kopfbedeckungen und die Art, wie der Ball in den H\u00e4nden getragen wird, geh\u00f6ren zum Rugby und nicht zum Fu\u00dfball. Den Titel \u00e4ndern wir deshalb nicht \u2013 das Werk ist unter ihm eingef\u00fchrt, und eine \u00c4nderung w\u00fcrde es nur schwerer auffindbar machen \u2013 aber wir sagen, was im Eintrag der Einrichtung steht, die das Werk bewahrt. F\u00fcr den Betrachter ist das keine Kleinigkeit: wer in der Szene Fu\u00dfball sucht, dem wird etwas nicht stimmig erscheinen, und genau diese Beobachtung ist die richtige.<\/p>\n

Wann ist die Leinwand entstanden?<\/h3>\n

Das Museum datiert sie auf 1908, mit einer einzigen Jahreszahl und nicht mit einer Spanne. Das liegt sp\u00e4t im Werk des Malers: Rousseau war bereits im Ruhestand und malte ganztags, zwei Jahre vor seinem Tod. Die Leinwand geh\u00f6rt damit zu seinen letzten gr\u00f6\u00dferen Arbeiten, auch wenn die Dschungelszenen derselben Jahre sie gew\u00f6hnlich \u00fcberstrahlen. Da das Museum ein Jahr angibt, geben auch wir ein Jahr an, ohne \u00fcber Monate oder \u00fcber die Reihenfolge innerhalb dieses Jahres zu mutma\u00dfen.<\/p>\n

Warum wirkt die Szene wie eine B\u00fchne?<\/h3>\n

Rousseau setzte die Figuren auf eine flache Grasebene, die sich wie eine Theaterb\u00fchne hebt, und die Alleen zu beiden Seiten wirken wie Kulissen. Tiefe gibt es kaum: die B\u00e4ume verkleinern sich zum Hintergrund hin nicht so, wie sie es im wirklichen Raum t\u00e4ten, und deshalb liest sich die Szene als Fl\u00e4che mit eingesetzten Figuren. Wie in seinen W\u00e4ldern ist jedes Blatt einzeln gemalt und nichts verliert sich im Schatten. Nur der Gegenstand ist ein anderer. Wer seine Dschungel kennt, erkennt hier dasselbe Verfahren, versetzt auf eine Wiese und auf vier M\u00e4nner. Das Museum bewahrt eine zweite Arbeit Rousseaus derselben Art, Die Artilleristen<\/a>, und liest beide in seinem Text als Versuche \u00fcber das moderne Leben.<\/p>\n

Was bedeutet dieses Gem\u00e4lde?<\/h3>\n

Das Werk erz\u00e4hlt kein Spiel. Niemand gewinnt, der Ball ist nicht in einer Weise im Spiel, die sich als Zug lesen lie\u00dfe, und keine zwei Gegner stehen einander gegen\u00fcber. Was bleibt, ist ein Muster: vier K\u00f6rper, zwei Farben, zwei Alleen. Manche Betrachter lesen darin Humor, andere eine stille Feierlichkeit, weil die M\u00e4nner wie Teilnehmer eines Rituals aussehen, das wir nicht verstehen. Beides l\u00e4sst sich vertreten. Rousseau f\u00fcgt weder Spott noch Erkl\u00e4rung hinzu, und gerade diese Zur\u00fcckhaltung l\u00e4sst die Arbeit nach mehr als hundert Jahren noch immer fremd wirken.<\/p>\n

Warum steht auf dieser Seite keine Inventarnummer?<\/h3>\n

Weil das Museum keine ver\u00f6ffentlicht. Der Eintrag, den das Museum bereitstellt, nennt Maler, Titel, Jahr, Technik, Ma\u00dfe und den Namen der Einrichtung \u2013 aber keine Inventarnummer. Eine Zahl, die im Dateinamen der Museumsaufnahme vorkommt, ist kein Katalogfeld, und wir f\u00fchren sie nicht als Tatsache an. Lieber sagen wir, was die Einrichtung nicht ver\u00f6ffentlicht hat, als auf die Seite eine Angabe zu setzen, die wie ein Beleg aussieht und die niemand best\u00e4tigt hat. Was das Museum ver\u00f6ffentlicht, geben wir vollst\u00e4ndig wieder, und zu seinem Eintrag f\u00fchrt die Seite des Museums zum Werk<\/a>.<\/p>\n

Was bedeutet Naive Kunst bei diesem Werk?<\/h3>\n

Naive Kunst ist der Name f\u00fcr die Malerei von Autodidakten, die keine akademische Werkstatt durchlaufen haben und deren Regeln zu Perspektive, Schattierung und Anatomie nicht folgten. Rousseau war Zollbeamter und begann erst in seinen Vierzigern ernsthaft zu malen \u2013 in den Augen der damaligen Kritiker sein Mangel, f\u00fcr die Maler und Schriftsteller um ihn herum sein Reiz. Auf dieser Leinwand zeigt sich die Naivit\u00e4t in den steifen K\u00f6rpern, in der fl\u00e4chigen Farbe und in einer Allee ohne Luftperspektive. Sie bedeutet nicht Unwissenheit, sondern einen Stil, den man auf den ersten Blick erkennt. Mehr \u00fcber den Weg des Malers finden Sie in unserem Artikel \u00fcber den Maler<\/a>.<\/p>\n

Wie entsteht Ihre Leinwand bei uns?<\/h3>\n

Ihre Leinwand wird erst nach Ihrer Bestellung begonnen und in unserer Werkstatt in Slowenien ausgef\u00fchrt. Das \u00d6l wird in Schichten aufgetragen, vom Hintergrund zu den Figuren, sodass die Streifen der Trikots und die Gesichter zuletzt entstehen. Da die Komposition streng symmetrisch ist, werden die Verh\u00e4ltnisse in jeder Gr\u00f6\u00dfe gehalten, damit die Mittelachse bleibt, wo sie hingeh\u00f6rt. Wir drucken nicht und verwenden keinen maschinellen Auftrag; eine handgemalte Leinwand unterscheidet sich vom Druck schon beim Ber\u00fchren, denn der Farbauftrag ist sichtbar und f\u00fchlbar. Die Leinwand wird auf einen Holzkeilrahmen gezogen und ist fertig zum Aufh\u00e4ngen. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Henri Rousseau<\/a>, ein verwandtes Figurenmotiv ist Jardin du Luxembourg<\/a>.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Acht Gr\u00f6\u00dfen stehen zur Wahl: 50 x 60, 60 x 75, 70 x 90, 80 x 100, 90 x 110, 110 x 140, 130 x 160 und 150 x 190 cm. Da es sich um ein Hochformat mit vier Figuren handelt, braucht es H\u00f6he und etwas ruhige Wand um sich: \u00fcber einer Kommode, neben einer Treppe oder in einer Reihe mit anderen Figurenmotiven. F\u00fcr das Wohnzimmer ist 90 x 110 cm oder gr\u00f6\u00dfer die \u00fcbliche Wahl. Unter 60 x 75 cm beginnen die Streifen der Trikots und die Punkte im Laub zu verschmelzen, und was aus der N\u00e4he lohnt, geht verloren. Die Gr\u00f6\u00dfe 80 x 100 cm kommt den Ma\u00dfen am n\u00e4chsten, die das Museum f\u00fcr das Original angibt.<\/p>\n

Wie bestelle ich ein Ma\u00df nach Wunsch, Keilrahmen und Rahmen?<\/h3>\n

Ein Ma\u00df nach Wunsch bestellen Sie \u00fcber die Seite Gem\u00e4lde nach Wunsch<\/a>, wo Sie Breite und H\u00f6he eintragen. Das Seitenverh\u00e4ltnis ist bei diesem Motiv wichtig: die Figuren stehen in einer Reihe \u00fcber die Mitte, und verbreitert man die Szene, kommen an den Seiten Gras und B\u00e4ume hinzu, die die Vorlage nicht hat. Deshalb schlagen wir bei Sonderma\u00dfen vor, das Verh\u00e4ltnis zu halten und nur die Gr\u00f6\u00dfe zu \u00e4ndern. Die Leinwand ist immer auf einen Holzkeilrahmen gezogen. Ein Rahmen ist nicht im Preis enthalten und wird gesondert gew\u00e4hlt.<\/p>\n

Wie wird geliefert und was garantieren wir?<\/h3>\n

Wir liefern nach Slowenien, Kroatien, Italien, \u00d6sterreich, Ungarn und Deutschland. Die Leinwand reist gerollt in einer festen H\u00fclse oder auf den Keilrahmen gezogen, je nach Gr\u00f6\u00dfe, immer in Schutzverpackung. Wir garantieren, dass jedes Werk von Hand gemalt ist und dass Sie eine Aufnahme der fertigen Arbeit vor dem Versand sehen; ist darauf etwas nicht nach Ihrem Wunsch, korrigieren wir es, bevor das Werk die Werkstatt verl\u00e4sst. Die Ausf\u00fchrungszeit h\u00e4ngt von der Gr\u00f6\u00dfe ab und wird bei der Bestellung best\u00e4tigt.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo befindet sich das Original?<\/h4>\n

Im Solomon R. Guggenheim Museum in New York. Das Museum nennt \u00d6l auf Leinwand sowie 100,3 cm H\u00f6he und 81,1 cm Breite.<\/p>\n

Warum wird keine Inventarnummer genannt?<\/h4>\n

Weil das Museum keine ver\u00f6ffentlicht. Eine Zahl im Dateinamen seiner Aufnahme ist kein Katalogfeld, deshalb f\u00fchren wir sie nicht an.<\/p>\n

Aus welchem Jahr stammt das Werk?<\/h4>\n

Das Museum datiert es auf 1908, mit einer einzigen Jahreszahl. Das ist zwei Jahre vor dem Tod des Malers.<\/p>\n

Ist das Fu\u00dfball oder Rugby?<\/h4>\n

Der Text des Museums sagt Rugby, der Titel des Werkes sagt Fu\u00dfball. Die Ausr\u00fcstung auf der Leinwand spricht f\u00fcr das Museum.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Jede Leinwand wird von Hand mit \u00d6lfarben auf Bestellung gemalt. Der Farbauftrag ist sichtbar und f\u00fchlbar, was ein Druck nicht nachahmen kann.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr das Wohnzimmer 90 x 110 cm oder gr\u00f6\u00dfer, f\u00fcr eine schmale Wand 70 x 90 cm. Das Hochformat braucht H\u00f6he, nicht Breite.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht in der Liste steht?<\/h4>\n

Ja, ein Ma\u00df nach Wunsch fertigen wir ohne Aufschlag f\u00fcr Sondergr\u00f6\u00dfen. Wir empfehlen, das Seitenverh\u00e4ltnis zu halten.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe kommt dem Original am n\u00e4chsten?<\/h4>\n

Die Gr\u00f6\u00dfe 80 x 100 cm. Nach den Ma\u00dfen des Museums ist das Original 81,1 cm breit und 100,3 cm hoch.<\/p>\n

Wie wird das Werk geliefert?<\/h4>\n

Gerollt in einer H\u00fclse oder auf den Keilrahmen gezogen, mit nachverfolgbarer Sendung. Die Ausf\u00fchrungszeit wird bei der Bestellung best\u00e4tigt.<\/p>\n

Ist das Original k\u00e4uflich?<\/h4>\n

Nein. Das Werk ist in der \u00f6ffentlichen Sammlung des New Yorker Museums und steht nicht zum Verkauf; einen Wert nennen wir nicht, weil uns dazu eine Quelle fehlt.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Ein sportliches Motiv ist eine dankbare Wahl f\u00fcr ein Geschenk. M\u00f6chten Sie die Wahl den Beschenkten \u00fcberlassen, gibt es den Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n