{"id":69548,"date":"2021-09-02T18:18:30","date_gmt":"2021-09-02T16:18:30","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/unkategorisiert\/in-the-woods-at-pontaubert\/"},"modified":"2026-11-01T13:14:54","modified_gmt":"2026-11-01T12:14:54","slug":"in-the-woods-at-pontaubert","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/de\/georges-seurat\/in-the-woods-at-pontaubert\/","title":{"rendered":"Georges Seurat \u2013 Im Wald von Pontaubert"},"content":{"rendered":"

Im Wald von Pontaubert ist Seurats fr\u00fches Waldinneres von 1881, Jahre vor der Methode gemalt, f\u00fcr die wir ihn kennen. Das Original misst 62,5 x 79,1 Zentimeter und wird in New York vom Metropolitan Museum of Art unter der Inventarnummer 1985.237 verwahrt. Bei uns entsteht es als handgemaltes Gem\u00e4lde, \u00d6l auf Leinwand, in acht Gr\u00f6\u00dfen oder nach Ihrem Ma\u00df, und vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Im Wald von Pontaubert \u2013 Georges Seurat<\/h2>\n

Was ist auf dem Gem\u00e4lde zu sehen?<\/h3>\n

Ein Waldinneres, aus der N\u00e4he gesehen und ohne Ausblick. Die St\u00e4mme steigen durch die ganze H\u00f6he der Leinwand, dazwischen dichtes Unterholz, und von oben f\u00e4llt Licht in verstreuten Flecken, die nie zu wirklichen Strahlen werden. Kein Weg, keine Gestalt, kein Horizont \u2013 der Betrachter steht mitten zwischen den B\u00e4umen und hat nirgendwo hinauszuschauen. Die Farbe ist gr\u00fcn und braun, in winzigen, kurzen Strichen gelegt, die eher wie Gewebe klingen als wie Laub.<\/p>\n

Warum ist dieses fr\u00fche Werk wichtig?<\/h3>\n

Weil es den Maler vor der Methode zeigt. Das Museum datiert das Werk auf 1881, also in die Zeit, als Seurat zweiundzwanzig war und seine sp\u00e4tere punktweise Methode noch Jahre entfernt lag. Was wir hier sehen, ist Lernen: eine dichte Waldszene in der Manier, die vor ihm die Maler von Barbizon gebrauchten, mit Gewicht und Dichte statt Licht im Vordergrund. Genau deshalb ist die Leinwand kostbar: ein Kunstgem\u00e4lde aus diesen Jahren ist bei Seurat eine Seltenheit, und dieses geh\u00f6rt zu den gr\u00f6\u00dferen der erhaltenen.<\/p>\n

Wo ist darin der sp\u00e4tere Seurat zu erkennen?<\/h3>\n

Im Strich, nicht in der Szene. Die Oberfl\u00e4che ist bereits aus wiederholten Einheiten zusammengesetzt: winzigen, kurzen Auftr\u00e4gen, die nebeneinander eine Fl\u00e4che aufbauen. Das ist noch kein Pointillismus \u2013 die Farben sind nicht getrennt und mischen sich nicht im Auge \u2013, aber es ist dieselbe Denkweise: das Werk als Bauwerk aus kleinen, gleichrangigen Teilchen. Wer die sp\u00e4ten Punkte kennt, sieht sie hier im Keim, f\u00fcnf Jahre vor der Grande Jatte.<\/p>\n

Wie kam es ins Metropolitan?<\/h3>\n

Durch einen Ankauf, den eine Schenkung erm\u00f6glichte. Das Museum nennt als Erwerbungsart einen Ankauf, finanziert durch die Schenkung von Raymonde Paul im Gedenken an ihren Bruder C. Michael Paul, im Tausch, 1985 \u2013 daher auch die Inventarnummer 1985.237. Heute h\u00e4ngt das Werk im Saal 825, im selben Saal wie Einladung zur Schau<\/a>, sodass in einem Raum der Anfang und der Gipfel desselben Weges h\u00e4ngen. Den Weg vor 1985 ver\u00f6ffentlicht der Eintrag des Museums nicht, und deshalb beschreiben wir ihn auch nicht.<\/p>\n

Wo steht dieses Werk in Seurats Schaffen?<\/h3>\n

Am Anfang, und der Gr\u00f6\u00dfe nach unter den gr\u00f6\u00dften fr\u00fchen Arbeiten. Aus denselben Jahren f\u00fchrt unsere Galerie Figur in einer Landschaft bei Barbizon<\/a> aus derselben Waldwelt und Blumenvase<\/a>, das einzige bekannte Stillleben des Malers. Den Gipfel des Weges, der hier begann, verwahrt das Art Institute of Chicago<\/a>; bei uns finden Sie ihn als Ein Sonntagnachmittag auf der Insel La Grande Jatte<\/a>. Der Neoimpressionismus als Richtung kam erst nach diesem Wald.<\/p>\n

Wie entsteht unsere handgemalte Fassung?<\/h3>\n

Mit den H\u00e4nden und dem Pinsel, niemals mit einem Drucker. Unser Maler arbeitet mit \u00d6lfarben auf Leinwand, und bei diesem Motiv ist gerade das Gr\u00fcn am schwersten: Der Wald hat nur wenige Farben und unterscheidet sich fast allein durch Dichte und Temperatur des Auftrags. Werden die Striche zu gro\u00df, wird das Laub zur Fl\u00e4che; sind sie zu klein, geht das Gewicht verloren. Jede handgemalte Kopie ist deshalb ein Einzelst\u00fcck und keine zwei sind ganz gleich; dies ist keine auf Leinwand gedruckte Reproduktion eines ber\u00fchmten Gem\u00e4ldes, sondern eine Arbeit, die von Grund auf entsteht. Vor dem Versand fotografieren wir das Werk und schicken Ihnen die Aufnahme zur Freigabe.<\/p>\n

Wenn wir es das n\u00e4chste Mal malen, fotografieren wir es, und die Aufnahmen erscheinen auf dieser Seite.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe f\u00fcr welche Wand?<\/h3>\n

Wenn Sie nicht wissen, welche: 70 x 90 cm. Das Original misst 62,5 x 79,1 cm, und die n\u00e4chstgelegene Gr\u00f6\u00dfe unserer Leiter ist 63 x 78 cm \u2013 nicht ganz eins zu eins, aber von allen die n\u00e4chste, und wer das Werk in der Gr\u00f6\u00dfe des Originals will, w\u00e4hlt genau diese. Das Format ist stehend, im Verh\u00e4ltnis nahe 4 : 5, und verlangt deshalb eine schmale Wand, eine Nische oder den Platz zwischen zwei Fenstern: 40 x 50 und 50 x 60 cm f\u00fcr ein Regal oder eine Gruppe kleinerer Arbeiten, 70 x 90 und 80 x 100 cm wirken als eigenst\u00e4ndiges Werk, und 90 x 110, 110 x 140 und 130 x 160 cm geh\u00f6ren an gro\u00dfe W\u00e4nde, wo der Wald den Betrachter wirklich umstellt. Jedes Leinwandgem\u00e4lde dieses Motivs entsteht auf Bestellung.<\/p>\n

Ma\u00dfanfertigung, Keilrahmen und Rahmen<\/h3>\n

Passt keine der acht Gr\u00f6\u00dfen zu Ihrer Wand, malen wir das Werk nach Ihren Ma\u00dfen und behalten das Verh\u00e4ltnis des Originals bei, damit der Wald nie gedehnt wird; das ist unser Gem\u00e4lde nach Ma\u00df<\/a>. Jedes Exemplar k\u00f6nnen Sie in drei Ausf\u00fchrungen bestellen: als gerollte Leinwand ohne Keilrahmen, auf einen Holzkeilrahmen gespannt und aufh\u00e4ngefertig oder gerahmt; die Ausf\u00fchrung w\u00e4hlen Sie bei der Bestellung. Den Rahmen w\u00e4hlen Sie in unserer 3D-Anwendung: Bei diesem Motiv zeigt sie jedes unserer Rahmenprofile, sodass Sie Gold, Silber, Schwarz, Wei\u00df und Naturholz vergleichen k\u00f6nnen \u2013 die Anwendung dient ausschlie\u00dflich der Rahmenwahl. M\u00f6chten Sie sehen, wie das Werk an Ihrer eigenen Wand aussieht, ist das unser gesonderter Dienst zur Visualisierung des Gem\u00e4ldes an Ihrer Wand.<\/p>\n

Lieferung und Garantie<\/h3>\n

Jedes Exemplar entsteht auf Bestellung in unserem Atelier, rechnen Sie also mit 15 bis 45 Tagen, je nach gew\u00e4hltem Ma\u00df. Wir versenden es in der Ausf\u00fchrung, die Sie bestellt haben \u2013 gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt \u2013, f\u00fcr den Transport gesch\u00fctzt, innerhalb der EU ohne Zoll. Vor dem Versand erhalten Sie eine Aufnahme des fertigen Werkes zur Freigabe, und f\u00fcr jede Bestellung gilt unsere R\u00fcckgaberegelung. Das gesamte Angebot dieses Malers finden Sie in der Galerie Georges Seurat<\/a>, und seinen Weg von solchen W\u00e4ldern zu den gro\u00dfen Leinw\u00e4nden beschreibt unser Artikel \u00fcber Georges Seurat<\/a>, der auch weitere Kunstwerke von ihm vorstellt.<\/p>\n

H\u00e4ufige Fragen<\/h3>\n

Wo ist das Original?<\/h4>\n

In New York, im Metropolitan Museum of Art, unter der Inventarnummer 1985.237. Das Museum f\u00fchrt es unter dem Titel The Forest at Pontaubert und zeigt es im Saal 825.<\/p>\n

Aus welchem Jahr stammt das Werk?<\/h4>\n

Das Museum datiert es auf 1881 \u2013 eine einzige Jahreszahl, ohne \u00bbum\u00ab und ohne Spanne, und so geben wir sie auch an.<\/p>\n

Wie gro\u00df ist das Original?<\/h4>\n

Das Museum nennt eine H\u00f6he von 79,1 und eine Breite von 62,5 Zentimetern, also 62,5 x 79,1 cm in unserer Schreibweise Breite mal H\u00f6he. Wir nannten zuvor dasselbe Ma\u00df, das Museum hat es best\u00e4tigt, und wir haben nichts ge\u00e4ndert.<\/p>\n

Warum steht beim Malstil nicht mehr die punktweise Methode?<\/h4>\n

Weil ein Werk von 1881 Jahre vor dieser Methode entsteht. Fr\u00fcher stand hier genau diese Bezeichnung; wir haben sie nach der Datierung des Museums korrigiert, und nun steht dort die fr\u00fche Phase davor.<\/p>\n

Ist \u00bbThe Forest at Pontaubert\u00ab dasselbe Werk?<\/h4>\n

Ja. Das ist die Titelform, unter der das Museum das Werk f\u00fchrt; bei uns hei\u00dft es Im Wald von Pontaubert. Es handelt sich um ein und dieselbe Leinwand.<\/p>\n

Welche Gr\u00f6\u00dfe soll ich w\u00e4hlen?<\/h4>\n

F\u00fcr Wohn- oder Schlafzimmer 70 x 90 cm; wollen Sie das Ma\u00df, das dem Original am n\u00e4chsten kommt, w\u00e4hlen Sie 63 x 78 cm. Der ausf\u00fchrliche Gr\u00f6\u00dfenratgeber steht oben.<\/p>\n

Kann ich ein Ma\u00df bekommen, das nicht aufgef\u00fchrt ist?<\/h4>\n

Ja, wir malen nach Ma\u00df und behalten dabei das Seitenverh\u00e4ltnis des Originals bei.<\/p>\n

Ist das ein Druck?<\/h4>\n

Nein. Das Werk ist mit \u00d6lfarben von Hand auf Leinwand gemalt; die Striche sind sichtbar und f\u00fchlbar, was ein Druck nicht nachahmen kann.<\/p>\n

Wie wird geliefert?<\/h4>\n

In der Ausf\u00fchrung, die Sie gew\u00e4hlt haben (gerollt, auf Keilrahmen gespannt oder gerahmt), in 15 bis 45 Tagen, nachdem Sie die Aufnahme des fertigen Werkes freigegeben haben.<\/p>\n

Ist das Original k\u00e4uflich?<\/h4>\n

Nein. Die Leinwand ist in der \u00f6ffentlichen Sammlung des Metropolitan Museum of Art und nicht k\u00e4uflich; eine handgemalte Leinwand ist der einzige Weg, das Motiv zu Hause zu haben.<\/p>\n

Eignet es sich als Geschenk?<\/h4>\n

Sehr. Ein Waldmotiv ist ruhig und passt in fast jeden Raum, und Gr\u00fcn und Braun vertragen sich mit Holz und Naturstoffen. Wollen Sie die Wahl der beschenkten Person \u00fcberlassen, gibt es einen Geschenkgutschein<\/a>.<\/p>\n

Titel:<\/td>\nIm Wald von Pontaubert<\/td>\n<\/tr>\n
Weitere Titel:<\/td>\nThe Forest at Pontaubert \u00b7 Sous-bois \u00e0 Pontaubert<\/td>\n<\/tr>\n
Maler:<\/td>\nGeorges Seurat (1859\u20131891)<\/td>\n<\/tr>\n
Entstehungsjahr:<\/td>\n1881<\/td>\n<\/tr>\n
Originalgr\u00f6\u00dfe:<\/td>\n62,5 cm x 79,1 cm<\/td>\n<\/tr>\n
Originaltechnik:<\/td>\n\u00d6l auf Leinwand<\/td>\n<\/tr>\n
Malstil:<\/td>\nFr\u00fche Phase, vor dem Pointillismus<\/td>\n<\/tr>\n
Standort:<\/td>\nThe Metropolitan Museum of Art<\/a>, New York (Inv.-Nr. 1985.237, Saal 825)<\/td>\n<\/tr>\n
Unsere Reproduktion:<\/td>\nhandgemalt, \u00d6l auf Leinwand, 8 Gr\u00f6\u00dfen von 40 x 50 cm bis 130 x 160 cm, auf Wunsch nach Ma\u00df<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n