{"id":310307,"date":"2021-09-02T17:46:00","date_gmt":"2021-09-02T15:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-cecilia-gallerani-2\/"},"modified":"2026-10-30T07:11:07","modified_gmt":"2026-10-30T06:11:07","slug":"portrait-of-cecilia-gallerani","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/leonardo-da-vinci\/portrait-of-cecilia-gallerani\/","title":{"rendered":"Leonardo da Vinci \u2013 Retrato de Cecilia Gallerani"},"content":{"rendered":"

Leonardo da Vinci \u2013 Retrato de Cecilia Gallerani<\/h2>\n

El cuadro que el mundo conoce como La dama del armi\u00f1o<\/strong> es el retrato de Cecilia Gallerani<\/strong> y uno de los pocos retratos femeninos que pint\u00f3 Leonardo. Naci\u00f3 en la \u00e9poca en que Leonardo era pintor de la corte de los Sforza en Mil\u00e1n; est\u00e1 pintado al \u00f3leo sobre tabla de nogal, en el estilo del Alto Renacimiento<\/strong>. Lo conserva el Museo Nacional de Cracovia con el n\u00famero de inventario MNK XII-209 y se expone en el Museo Czartoryski. El fondo oscuro que se ve hoy no es de Leonardo: seg\u00fan la ficha del museo, el fondo original estaba modelado con luz, de modo que la figura surg\u00eda de la penumbra, y en el siglo XIX fue repintado.<\/p>\n

Qui\u00e9n era Cecilia Gallerani<\/h3>\n

Cecilia Gallerani (hacia 1473\u20131536) fue dama de la corte y amante de Ludovico Sforza<\/strong>, duque de Mil\u00e1n. Cuando se pint\u00f3 el retrato apenas hab\u00eda entrado en la adolescencia. Su identidad permaneci\u00f3 mucho tiempo desconocida: el museo indica que sigui\u00f3 siendo incierta hasta alrededor de 1900. El retrato es uno de los cuatro \u00fanicos retratos femeninos<\/strong> que Leonardo pint\u00f3 en toda su vida.<\/p>\n

El armi\u00f1o no es un adorno<\/h3>\n

En los textos antiguos, el animal que tiene en el regazo suele llamarse comadreja, pero se trata de un armi\u00f1o<\/strong>, y no est\u00e1 elegido al azar. En 1488 Ludovico Sforza recibi\u00f3 del rey de N\u00e1poles la Orden del Armi\u00f1o<\/strong>, as\u00ed que el animal es, ante todo, una alusi\u00f3n al duque. El armi\u00f1o es adem\u00e1s un antiguo s\u00edmbolo de pureza. Y hay una tercera lectura: la palabra griega para este animal, gal\u00e9<\/em>, suena como el apellido Gallerani, de modo que Leonardo concentr\u00f3 en un solo animal al duque, la virtud y un juego de palabras con el nombre de la retratada.<\/p>\n

Nuestra reproducci\u00f3n pintada a mano<\/h3>\n

Cada cuadro sobre lienzo pintado a mano<\/strong> lo pintamos por encargo; nunca lo imprimimos. Como cuadro de arte<\/strong> o cuadro decorativo<\/strong> encaja bien en un sal\u00f3n, un dormitorio o un despacho. Si le interesan los retratos femeninos de Leonardo, vea tambi\u00e9n los otros dos de este cuarteto: La Belle Ferronni\u00e8re<\/a> y Ginevra de’ Benci<\/a>; el cuarto es, por supuesto, La Gioconda (Mona Lisa)<\/a>.<\/p>\n