{"id":313900,"date":"2021-09-02T17:55:55","date_gmt":"2021-09-02T15:55:55","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/thirty-trente-2\/"},"modified":"2026-10-30T07:11:59","modified_gmt":"2026-10-30T06:11:59","slug":"thirty-trente","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/vasilij-kandinski\/thirty-trente\/","title":{"rendered":"Vasili Kandinsky \u2013 Treinta"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Treinta es un cuadro de Vasili Kandinsky de 1937: un lienzo apaisado dividido en treinta casillas en cinco hileras, en las que alternan el negro y el blanco, y en cada una hay un peque\u00f1o signo distinto. El original pertenece a la colecci\u00f3n del Centro Pompidou de Par\u00eds y hasta el 14 de febrero de 2027 est\u00e1 prestado a la exposici\u00f3n Kandinsky del Palazzo Bonaparte de Roma. Nosotros lo realizamos como reproducci\u00f3n pintada a mano al \u00f3leo sobre lienzo, en ocho tama\u00f1os o a la medida que usted necesite, y antes del env\u00edo recibe una foto de la obra terminada para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Treinta \u2013 Vasili Kandinsky<\/h2>\n

\u00bfC\u00f3mo est\u00e1 construido el cuadro?<\/h3>\n

Como un tablero de ajedrez. El lienzo est\u00e1 dividido en treinta casillas rectangulares, cinco hileras de seis, y los dos colores alternan como en un tablero: arriba a la izquierda hay una casilla negra, abajo a la derecha una blanca. En las casillas negras hay signos blancos; en las blancas, negros. El museo lo llama un tablero de ajedrez irregular; los colores se alternan con regularidad, pero los signos no se repiten en ninguna parte. El t\u00edtulo dice el n\u00famero: Trente significa treinta, y esas son las casillas que hay en el lienzo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

En el lienzo no hay color, solo negro y blanco. En la casilla superior izquierda serpentea sobre fondo negro una l\u00ednea vertical blanca con lazos, y a su alrededor hay peque\u00f1as vueltas. Dos casillas a la derecha hay sobre negro un c\u00edrculo blanco, encima una l\u00ednea ondulada y debajo dos rayitas horizontales cortas. En la casilla superior derecha hay sobre fondo blanco una ret\u00edcula negra de l\u00edneas rectas. En la segunda hilera, sobre una casilla negra, una ancha l\u00ednea blanca ondulada rodea una superficie negra salpicada de peque\u00f1os puntos blancos. En la tercera hilera, en el extremo derecho, hay un rect\u00e1ngulo negro relleno de franjas verticales. En la cuarta hilera cuelga sobre una casilla negra una forma blanca como un peine de largos dientes redondeados. En la primera hilera hay en la segunda casilla, blanca, una l\u00ednea negra en zigzag, y en la cuarta un deltoide negro con una ret\u00edcula blanca y una peque\u00f1a campanilla debajo. En la segunda hilera, en la cuarta casilla, negra, se enroscan espirales blancas en torno a tallos verticales. En la tercera hilera cuelgan en la primera casilla, negra, tres dientes blancos que se estrechan hacia abajo, y en la cuarta, blanca, hay un rect\u00e1ngulo negro con l\u00edneas cruzadas y debajo dos barras verticales. En la cuarta hilera hay en la quinta casilla, blanca, una fila de peque\u00f1os cuadrados negros, debajo signos parecidos a letras y una espiral negra. En la quinta hilera hay en la tercera casilla, negra, dos formas blancas como gotas, y en la cuarta, blanca, un abanico dividido en franjas. La casilla inferior izquierda la llena una ret\u00edcula diagonal blanca sobre negro, y la inferior derecha, sobre fondo blanco, un disco negro encima de una gran hoz surcada de l\u00edneas. Entre ellas hay arcos, espirales, ganchos, peque\u00f1os cuadrados, puntos y lazos entrelazados, todo dibujado con una l\u00ednea limpia, en algunos sitios fina como un cabello y en otros gruesa.<\/p>\n

\u00bfD\u00f3nde y cu\u00e1ndo se pint\u00f3 el cuadro?<\/h3>\n

En Par\u00eds. El museo indica que, seg\u00fan la cuarta lista manuscrita de las obras del pintor, se pint\u00f3 entre diciembre de 1936 y enero de 1937. En el reverso del lienzo est\u00e1n el monograma VK, el n\u00famero 636 y el a\u00f1o 1937. Se lo don\u00f3 al museo en 1976 la viuda del pintor, Nina Kandinsky.<\/p>\n

\u00bfDe d\u00f3nde vienen los signos?<\/h3>\n

El museo los describe como un sorprendente inventario del alfabeto pl\u00e1stico de Kandinsky. Seg\u00fan el museo, le inspiraron las escrituras antiguas, las formas biom\u00f3rficas y los diagramas cient\u00edficos, a partir de los cuales compuso un alegre repertorio de peque\u00f1as abstracciones. Sobre el tablero de ajedrez irregular, escribe el museo, destacan sobre fondo negro o blanco, y la alternancia de formas positivas y negativas aumenta todav\u00eda m\u00e1s el car\u00e1cter l\u00fadico de la composici\u00f3n. Un signo del cuadro es, por tanto, como una letra: cada uno ocupa su casilla, distinto de todos los dem\u00e1s.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante este cuadro?<\/h3>\n

Porque re\u00fane en un solo cuadro treinta signos distintos. El museo dice que la composici\u00f3n cuestiona sutilmente la diferencia entre pintura y dibujo. Como cuadro abstracto no tiene un motivo que haya que reconocer, pero s\u00ed un orden claro. El mismo museo conserva tambi\u00e9n Bleu de ciel<\/a>, de 1940, del que el museo escribe que la divisi\u00f3n en compartimentos ha desaparecido; en nuestro cat\u00e1logo est\u00e1 disponible con el t\u00edtulo Azul cielo<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se pinta a mano nuestra versi\u00f3n?<\/h3>\n

El pintor trabaja a partir de una imagen de alta resoluci\u00f3n y construye el cuadro por capas, con pincel y pinturas al \u00f3leo. En este motivo cuenta la precisi\u00f3n: los l\u00edmites entre las casillas deben ser rectos, el negro profundo y el blanco limpio, y cada signo debe conservar el grosor de su l\u00ednea. Un cuadro al \u00f3leo conserva sus colores durante muchos a\u00f1os, porque el \u00f3leo no se decolora como una impresi\u00f3n. Todav\u00eda no tenemos fotos de un ejemplar nuestro de esta obra, por eso no aparecen en esta p\u00e1gina; cuando se pinte el pr\u00f3ximo, lo fotografiaremos y publicaremos las im\u00e1genes aqu\u00ed. Como cada reproducci\u00f3n de cuadro se hace por separado, dos ejemplares nunca coinciden hasta el \u00faltimo detalle; coinciden el motivo, las proporciones y los signos.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 pared?<\/h3>\n

El tama\u00f1o 100 x 81 cm es exactamente el del original. Como cuadro para el sal\u00f3n funciona mejor en 100 x 81 o 130 x 110 cm, donde los peque\u00f1os signos se leen incluso a unos metros. Los tama\u00f1os 50 x 40 y 60 x 50 cm van bien sobre un escritorio o en un pasillo, 70 x 60 y 90 x 70 cm en un dormitorio, y 110 x 90 cm en una pared m\u00e1s grande. El tama\u00f1o mayor, 150 x 120 cm, es para espacios abiertos. Como cada casilla tiene su propio signo, en los tama\u00f1os m\u00e1s peque\u00f1os lo primero que se pierde son las l\u00edneas finas.<\/p>\n

Tama\u00f1o a medida, bastidor y marco<\/h3>\n

Si ninguno de los ocho tama\u00f1os encaja en su pared, pintamos el cuadro a sus medidas; es nuestro cuadro personalizado<\/a>, y le indicamos tambi\u00e9n si con la nueva proporci\u00f3n las casillas siguen cuadrando. Cada lienzo se monta en un bastidor de madera. El marco no es obligatorio y no est\u00e1 incluido en el precio base.<\/p>\n

Entrega y garant\u00eda<\/h3>\n

Como cada cuadro sobre lienzo se pinta solo por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, cuente con 15 a 45 d\u00edas seg\u00fan el tama\u00f1o elegido. Lo enviamos protegido, asegurado y con seguimiento, a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE, sin aduanas. Si al recibirlo algo no est\u00e1 bien, av\u00edsenos y lo solucionamos. Todas las obras de Kandinsky de nuestro cat\u00e1logo est\u00e1n en la galer\u00eda de Vasili Kandinsky<\/a>, y al pintor lo presenta nuestro art\u00edculo sobre Vasili Kandinsky<\/a>. Del mismo periodo tenemos tambi\u00e9n Curva dominante<\/a>, Sucesi\u00f3n<\/a> y Composici\u00f3n X<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

Pertenece a la colecci\u00f3n del Mus\u00e9e national d\u2019art moderne del Centro Pompidou de Par\u00eds, con el n\u00famero de inventario AM 1976-860. Hasta el 14 de febrero de 2027 est\u00e1 prestado a la exposici\u00f3n Kandinsky del Palazzo Bonaparte de Roma. La ficha del museo est\u00e1 en la p\u00e1gina del Centro Pompidou<\/a>.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o tiene el original?<\/h4>\n

Mide 100 x 81 cm. Nosotros damos primero la anchura; el museo pone en primer lugar la altura, 81 x 100 cm. Nuestro tama\u00f1o 100 x 81 cm es, por tanto, exactamente el del original.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1ndo se pint\u00f3 el cuadro?<\/h4>\n

Seg\u00fan el museo, entre diciembre de 1936 y enero de 1937, en Par\u00eds; est\u00e1 fechado con el a\u00f1o 1937 en el reverso del lienzo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 representa el cuadro?<\/h4>\n

Nada figurativo: treinta casillas en blanco y negro, en cada una un signo distinto: un c\u00edrculo, una ret\u00edcula, un lazo, un arco o una peque\u00f1a forma parecida a la escritura.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Es un cuadro de arte pintado a mano al \u00f3leo sobre lienzo; las pinceladas se ven con luz rasante y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elijo?<\/h4>\n

Si quiere el cuadro al tama\u00f1o del original, elija 100 x 81 cm. Para el sal\u00f3n tambi\u00e9n va bien 130 x 110 cm; para un escritorio o un pasillo, 50 x 40 o 60 x 50 cm. Antes de decidir, pegue en la pared un papel del tama\u00f1o elegido y d\u00e9jelo all\u00ed un d\u00eda.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir un tama\u00f1o que no est\u00e1 en la lista?<\/h4>\n

S\u00ed. Pintamos tambi\u00e9n tama\u00f1os fuera de la escala, en la proporci\u00f3n que necesite su pared, y le explicamos c\u00f3mo se reparten las casillas.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se entrega?<\/h4>\n

Asegurado y con seguimiento, a Espa\u00f1a y a la mayor\u00eda de los pa\u00edses de la UE, sin aduanas. Antes del env\u00edo recibe una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 el cuadro es solo en blanco y negro?<\/h4>\n

El museo ve en ello una alternancia de formas positivas y negativas: los signos son blancos sobre las casillas negras y negros sobre las blancas, lo que, seg\u00fan la descripci\u00f3n del museo, aumenta todav\u00eda m\u00e1s el car\u00e1cter l\u00fadico de la composici\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 el original a la venta y cu\u00e1nto vale?<\/h4>\n

No est\u00e1 a la venta y no tiene precio de mercado. Pertenece a una colecci\u00f3n p\u00fablica de museo y all\u00ed sigue; lo que nosotros ofrecemos es una copia pintada a mano, no el original, y nunca las equiparamos.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

S\u00ed, sobre todo para alguien a quien le gustan las escrituras, los signos o el dise\u00f1o gr\u00e1fico. Si no est\u00e1 seguro del motivo o del tama\u00f1o, tiene disponible una tarjeta regalo<\/a> y la elecci\u00f3n queda en manos de quien la recibe.<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/td>\nTreinta<\/td>\n<\/tr>\n
Otros t\u00edtulos:<\/td>\nTrente \u00b7 Thirty<\/td>\n<\/tr>\n
Pintor:<\/td>\nVasili Kandinsky (1866\u20131944)<\/td>\n<\/tr>\n
A\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n1937<\/td>\n<\/tr>\n
Medidas del original:<\/td>\n100 cm x 81 cm<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9cnica original:<\/td>\n\u00d3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
Estilo:<\/td>\nArte abstracto<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n:<\/td>\nCentro Pompidou, Par\u00eds (n.\u00ba de inventario AM 1976-860)<\/td>\n<\/tr>\n
Nuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\n\u00f3leo pintado a mano sobre lienzo, 8 tama\u00f1os de 50 x 40 cm a 150 x 120 cm, a medida si lo desea<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n