{"id":316926,"date":"2021-09-02T17:58:39","date_gmt":"2021-09-02T15:58:39","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/ambroise-vollard-dressed-as-a-toreador-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:19:17","modified_gmt":"2026-10-30T04:19:17","slug":"ambroise-vollard-dressed-as-a-toreador","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/pierre-a-renoir\/ambroise-vollard-dressed-as-a-toreador\/","title":{"rendered":"Pierre-Auguste Renoir \u2013 Ambroise Vollard vestido de torero"},"content":{"rendered":"

Ambroise Vollard vestido de torero: un retrato pintado a los setenta y cinco a\u00f1os<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

Ambroise Vollard vestido de torero es un \u00f3leo de Pierre-Auguste Renoir de 1917. El original mide 83,6 cm x 102,6 cm y lo conserva la Nippon Television Network Corporation de Tokio. Pintamos nuestra versi\u00f3n a mano con pinturas al \u00f3leo sobre lienzo, en ocho tama\u00f1os verticales, de 40 x 50 a 150 x 180 cm. Entre ellos est\u00e1 tambi\u00e9n el de 84 x 103 cm, que corresponde a la medida del original.<\/p>\n

Un marchante con traje de luces, y un pintor con los pinceles atados a los dedos<\/h3>\n

Ambroise Vollard fue marchante de arte y editor, y pos\u00f3 para Renoir en cuatro lienzos; en este va vestido de matador. Cuando se pint\u00f3, el artista ten\u00eda setenta y cinco a\u00f1os. Le atormentaba el reumatismo, pero pintaba con gran entusiasmo. Vollard lo recuerda en sus escritos trabajando al aire libre: necesitaba ayuda para moverse y le ataban los pinceles a los dedos con simples cordeles. El traje no es, por tanto, un adorno de la escena, sino lo \u00fanico teatral que hay en ella; todo lo dem\u00e1s es trabajo.<\/p>\n

Pintado a mano, no impreso<\/h3>\n

Nuestra versi\u00f3n no es una impresi\u00f3n. El traje de matador est\u00e1 hecho de bordados y seda, es decir, de superficies que quiebran la luz en lugar de reflejarla de manera uniforme, y eso es lo m\u00e1s dif\u00edcil para la impresi\u00f3n: la trama aplana el brillo en un tono uniforme y mate, y el traje pierde su peso. Un lienzo pintado a mano deja la pintura m\u00e1s densa en unas zonas y m\u00e1s fina en otras, de modo que la luz sigue movi\u00e9ndose sobre la tela y el traje conserva su materia, no parece impreso.<\/p>\n

El cuadro en su casa<\/h3>\n

El formato es vertical y la figura tiene casi tama\u00f1o natural, as\u00ed que la escena necesita distancia y una pared despejada: el sal\u00f3n, el recibidor, la escalera o una oficina donde se puedan dar unos pasos atr\u00e1s. Para una habitaci\u00f3n normal recomendamos 70 x 90 u 84 x 103 cm, y este \u00faltimo es la medida del original. En una pared grande funciona 110 x 140 o 130 x 160 cm. Por debajo de 50 x 60 cm el rostro y los bordados del traje se funden, as\u00ed que no recomendamos tama\u00f1os menores para este retrato.<\/p>\n

Lo que recibe<\/h3>\n

Pintamos el cuadro por encargo, a mano y solo para usted, as\u00ed que cada ejemplar se hace por separado; normalmente el lienzo est\u00e1 pintado y seco en tres o cuatro semanas. Si lo desea, tambi\u00e9n lo pintamos en un tama\u00f1o que no figura en la lista. Antes del env\u00edo le mandamos una foto del lienzo terminado para su aprobaci\u00f3n, y solo entonces sale el cuadro. Su cuadro Ambroise Vollard vestido de torero llega montado en un bastidor de madera y listo para colgar, envuelto en film protector y en un embalaje r\u00edgido, sin necesidad de tensarlo ni de ning\u00fan otro acabado.<\/p>\n

\nA\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n\n1917<\/td>\n<\/tr>\n
\nMedidas del original:<\/td>\n\n83,6 cm x 102,6 cm<\/td>\n<\/tr>\n
\nEstilo:<\/td>\n\nImpresionismo<\/td>\n<\/tr>\n
\nT\u00e9cnica original:<\/td>\n\n\u00d3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
\nUbicaci\u00f3n:<\/td>\n\nNippon Television Network Corporation, Tokio<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n