{"id":319833,"date":"2026-08-08T12:45:35","date_gmt":"2026-08-08T10:45:35","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/bowl-and-milk-jug-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:19:48","modified_gmt":"2026-10-30T04:19:48","slug":"bowl-and-milk-jug","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/paul-cezanne\/bowl-and-milk-jug\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 Cuenco y jarrita de leche"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Cuenco y jarrita de leche \u2013 un trozo de un lienzo mayor<\/h2>\n

Dos objetos y nada m\u00e1s: una jarrita de leche alta, gris azulada, con tapa a la izquierda, y un cuenco blanco con borde naranja y hojitas verdes a la derecha, ambos sobre una tabla de madera de un ocre c\u00e1lido, con una superficie verde oscuro al fondo. El lienzo es diminuto, mide 20 \u00d7 18 cm, y lo conserva el Artizon Museum<\/strong> (Ishibashi Foundation) de Tokio. La dataci\u00f3n no es un\u00e1nime: el cat\u00e1logo razonado indica hacia 1879, quiz\u00e1 antes, y el propio museo hacia 1873\u20131877. Lo pintamos desde el principio, pincelada a pincelada: cuadro pintado a mano sobre lienzo<\/strong>, \u00f3leo sobre lienzo.<\/p>\n

El cat\u00e1logo lo registra como fragmento<\/h3>\n

Entre los datos t\u00e9cnicos, el cat\u00e1logo razonado a\u00f1ade una sola palabra: fragmento. No es un cuadro peque\u00f1o, sino un trozo recortado de uno mayor. Por eso su forma es tan inusual, casi cuadrada, apenas m\u00e1s alta que ancha, y por eso el cuenco de la derecha no est\u00e1 entero, sino que lo corta el borde del cuadro. Qu\u00e9 hab\u00eda en el resto del lienzo, el registro no lo dice, y nosotros no lo vamos a adivinar.<\/p>\n

Dos lados alineados con el borde del cuadro<\/h3>\n

En su descripci\u00f3n, el museo se\u00f1ala algo dif\u00edcil de pasar por alto una vez que se sabe: el lado izquierdo de la jarrita y el lado derecho del cuenco est\u00e1n pintados en paralelo a los bordes izquierdo y derecho del cuadro. C\u00e9zanne corrigi\u00f3, pues, ligeramente la forma de los objetos para que la composici\u00f3n se sostuviera con m\u00e1s firmeza. Por eso el cuenco redondo tiene un lado que no es redondo, y la escena no se desliza aunque no haya nada en ella que la sujete.<\/p>\n

De la tienda de Vollard a Tokio<\/h3>\n

El lienzo pas\u00f3 por las manos del marchante parisino Ambroise Vollard, despu\u00e9s de los coleccionistas Georges Murat y Eug\u00e8ne Blot y m\u00e1s tarde del florentino Egisto Fabbri, que en 1920 lo prest\u00f3 a la Bienal de Venecia. Finalmente lo compr\u00f3 el industrial japon\u00e9s Shojiro Ishibashi, y el cuadro acab\u00f3 en el museo Bridgestone de Tokio. Este cambi\u00f3 su nombre en 2020 por Artizon Museum, por eso los libros m\u00e1s antiguos atribuyen el mismo cuadro a otro museo.<\/p>\n

Como en el lienzo solo hay dos objetos, el cuadro admite tambi\u00e9n un formato muy grande sin resultar recargado; al contrario, cuanto m\u00e1s grande es, m\u00e1s se ve lo densa que est\u00e1 aplicada la pintura. El ocre y el verde oscuro le dan un tono tranquilo, casi de madera, adecuado para un pasillo, una cocina o un rinc\u00f3n junto a la ventana. Los quince tama\u00f1os van de 41 \u00d7 45 cm a 163 \u00d7 180 cm, y las medidas intermedias las montamos en un tama\u00f1o a medida<\/strong>. El aspecto de la obra enmarcada se lo muestra nuestra aplicaci\u00f3n 3D para elegir el marco<\/strong>. Entre nuestros cuadros de pared<\/strong> lo acompa\u00f1an bien Bodeg\u00f3n con jarra de leche y fruta<\/a>, Tarro de jengibre con granada y peras<\/a> y El aparador<\/a>.<\/p>\n