{"id":320275,"date":"2026-08-09T17:18:12","date_gmt":"2026-08-09T15:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/the-red-rock-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:56:54","modified_gmt":"2026-10-30T04:56:54","slug":"the-red-rock","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/paul-cezanne\/the-red-rock\/","title":{"rendered":"Paul C\u00e9zanne \u2013 La roca roja"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

La roca roja \u2013 un lienzo con solo tres propietarios<\/h2>\n

El lienzo es vertical, algo ins\u00f3lito en un paisaje. Desde la esquina superior derecha baja una gran superficie de roca rojo anaranjada, lisa y casi sin detalles, como un tel\u00f3n de piedra. A la izquierda y abajo hay una densa vegetaci\u00f3n verde, troncos de pino, ramas y follaje bajo, y entre ambos quedan solo estrechos huecos claros. Casi no hay cielo. Este cuadro pintado a mano sobre lienzo<\/strong> reproduce esta obra de C\u00e9zanne de hacia 1895, que en el original mide 91 \u00d7 66 cent\u00edmetros y se conserva en el Mus\u00e9e de l’Orangerie<\/strong> de Par\u00eds con el n\u00famero RF 1960-14.<\/p>\n

Tres propietarios en cien a\u00f1os<\/h3>\n

La procedencia de este lienzo es excepcionalmente corta. El primer propietario conocido fue el marchante Ambroise Vollard<\/strong>, en Par\u00eds, que lo tuvo durante d\u00e9cadas. En 1936 la obra pas\u00f3 a la se\u00f1ora Jean Walter, antes se\u00f1ora Paul Guillaume; la colecci\u00f3n en la que est\u00e1 hoy el lienzo lleva el nombre de sus dos maridos. En 1960 la colecci\u00f3n pas\u00f3 al Mus\u00e9e de l’Orangerie<\/strong>. Tres poseedores, y entre el primero y el \u00faltimo el cuadro recorri\u00f3 todo el camino desde la estanter\u00eda del marchante hasta un museo nacional sin pasar nunca por una subasta.<\/p>\n

Ciento cincuenta francos y la exposici\u00f3n de Vollard<\/h3>\n

En el libro de existencias de Vollard el lienzo lleva el n\u00famero 3865 y el precio de 150 francos. En noviembre de 1933 Vollard lo envi\u00f3 a Nueva York: la galer\u00eda Knoedler prepar\u00f3 una exposici\u00f3n titulada Paintings from the Ambroise Vollard Collection, XIX-XX Centuries<\/em>, en la que la obra era el n\u00famero 12. La exposici\u00f3n era, pues, una presentaci\u00f3n de la propia colecci\u00f3n del marchante, no una selecci\u00f3n de museo, y desde all\u00ed viaj\u00f3 tambi\u00e9n a Detroit, al Arts and Crafts Club. En aquel cat\u00e1logo estaba fechado en 1897.<\/p>\n

Una exposici\u00f3n a beneficio de la lactancia<\/h3>\n

En febrero y marzo de 1939 el lienzo estuvo en Par\u00eds, en la galer\u00eda de Paul Rosenberg, en la exposici\u00f3n por el centenario del nacimiento del pintor. Su t\u00edtulo completo dice a qu\u00e9 estaba destinada: Exposition C\u00e9zanne (1839-1906), organis\u00e9e \u00e0 l’occasion de son centenaire au profit de l’\u0153uvre de l’allaitement maternel<\/em>, a beneficio de una obra de lactancia materna. La obra era el n\u00famero 32, prestada por Vollard, y en ese cat\u00e1logo estaba fechada en 1900. M\u00e1s tarde estuvo dos veces en la Orangerie: en 1966, en la exposici\u00f3n de la colecci\u00f3n Jean Walter \u2013 Paul Guillaume, como n\u00famero 15, y en 1974, en la exposici\u00f3n de obras de C\u00e9zanne de los museos nacionales.<\/p>\n

La roca como una sola superficie<\/h3>\n

Lo m\u00e1s ins\u00f3lito de este lienzo es lo poco que hay pintado en la roca. La pared rojo anaranjada es una superficie de color casi uniforme, sin grietas, sombras ni detalles que le den estructura de piedra; solo se ven leves cambios de tono y unas pocas pinceladas verticales. La vegetaci\u00f3n de al lado, en cambio, es densa y movida, compuesta por decenas de toques cortos. Por eso la roca no se lee como una pared lejana, sino como una superficie suspendida justo delante del espectador, y eso es precisamente lo que da sentido al formato vertical. El lugar que cita el cat\u00e1logo es la cantera de Bib\u00e9mus, cerca de Aix.<\/p>\n

Lo que Vollard anot\u00f3 junto al n\u00famero 3865<\/h3>\n

La descripci\u00f3n del marchante es breve e ins\u00f3litamente precisa: huile; paysage en hauteur \u00e0 droite grand pan rouge<\/em>, es decir, \u00f3leo; paisaje vertical, a la derecha una gran superficie roja. Al lado figuran la medida de 92 \u00d7 65 cent\u00edmetros y el precio de 150 francos. Vollard no describi\u00f3, pues, el motivo, sino la estructura del cuadro: el formato, el lado y la superficie. Tambi\u00e9n el cat\u00e1logo razonado cita para esta obra, entre los motivos naturales, una sola entrada, rocas<\/em>, lo que para un paisaje es extremadamente poco.<\/p>\n

C\u00f3mo lleg\u00f3 la colecci\u00f3n a la Orangerie<\/h3>\n

La colecci\u00f3n Jean Walter \u2013 Paul Guillaume pas\u00f3 al Mus\u00e9e de l’Orangerie en 1960, y ese a\u00f1o figura precisamente en el n\u00famero de inventario de este lienzo: RF 1960-14. El museo no reuni\u00f3 la colecci\u00f3n por s\u00ed mismo; la recibi\u00f3 completa y, con ella, las relaciones entre las obras tal como las fij\u00f3 un gusto privado. Por eso este lienzo se puede ver hoy en una casa donde cuelga como parte de una colecci\u00f3n cerrada y no como una compra suelta.<\/p>\n

Un paisaje vertical es una rareza, y precisamente por eso resulta pr\u00e1ctico: encaja en paredes estrechas, entre una puerta y una ventana o en un pasillo, donde un lienzo horizontal no tendr\u00eda sitio. Lo pintamos en quince tama\u00f1os, de 40 \u00d7 55 a 131 \u00d7 180 cent\u00edmetros; las medidas intermedias las montamos en un bastidor a medida, y nuestra aplicaci\u00f3n 3D<\/strong> le muestra de antemano c\u00f3mo queda con marco. Del mismo entorno son tambi\u00e9n La cantera de Bib\u00e9mus<\/a> y La monta\u00f1a Sainte-Victoire vista desde Bib\u00e9mus<\/a>, y una vista m\u00e1s amplia la ofrece El golfo de Marsella visto desde L’Estaque<\/a>.<\/p>\n