{"id":320652,"date":"2021-09-02T18:02:54","date_gmt":"2021-09-02T16:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/breton-boy-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:19:58","modified_gmt":"2026-10-30T04:19:58","slug":"breton-boy","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/paul-gauguin\/breton-boy\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Ni\u00f1o bret\u00f3n"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

Paul Gauguin \u2013 Ni\u00f1o bret\u00f3n \u2013 reproducci\u00f3n pintada a mano<\/h2>\n

Sobre este lienzo, el museo y los restauradores no se ponen de acuerdo al mil\u00edmetro. Se pint\u00f3 en 1889<\/strong>, \u00f3leo sobre lienzo, seg\u00fan la ficha del museo 73,5 \u00d7 93 cm<\/strong> (ancho \u00d7 alto, por tanto formato vertical), y lo conserva el Wallraf-Richartz-Museum & Fondation Corboud<\/strong> de Colonia. Nosotros volvemos a crear a este ni\u00f1o tendido con el pincel: una reproducci\u00f3n pintada a mano<\/strong>, \u00f3leo sobre lienzo, sin ninguna impresi\u00f3n. El museo registra la obra con el n\u00famero de inventario WRM 3114.<\/p>\n

Siete mil\u00edmetros en los que las fuentes no coinciden<\/h3>\n

La ficha del museo da un ancho de 73,5 cm<\/strong>. El estudio t\u00e9cnico Painting Light<\/em> (Mil\u00e1n, 2008), que examin\u00f3 el lienzo tambi\u00e9n con reflectograf\u00eda infrarroja, da 74,2 cm<\/strong>. La diferencia es de siete mil\u00edmetros y tiene su explicaci\u00f3n: as\u00ed nacen las cifras cuando un lienzo se vuelve a medir con o sin bastidor. Curiosamente, la proporci\u00f3n de nuestra fotograf\u00eda coincide exactamente con 74,2<\/strong>. Eso dice algo de la fotograf\u00eda, no del lienzo, as\u00ed que nos atenemos a la ficha del museo: vale 73,5<\/strong>, y la otra cifra la mencionamos en lugar de callarla.<\/p>\n

La fecha antes de la firma<\/h3>\n

El ni\u00f1o est\u00e1 tendido sobre una tela blanca extendida en la hierba, con un brazo sobre el pecho y la cabeza vuelta hacia nosotros; tiene los ojos entornados. La hierba es de un verde uniforme, salpicada de ramitas con hojas. En la esquina inferior derecha no aparece primero el nombre: primero est\u00e1 la fecha, 89<\/strong>, y solo detr\u00e1s P Gauguin<\/strong>. El orden invertido es un detalle peque\u00f1o pero comprobable: se ve en el propio cuadro.<\/p>\n

Una tela blanca en lugar de fondo<\/h3>\n

En el a\u00f1o bret\u00f3n de 1889<\/strong> Gauguin coloc\u00f3 varias veces un cuerpo desnudo directamente sobre la hierba. Aqu\u00ed interpuso algo m\u00e1s entre el cuerpo y la hierba: una tela blanca extendida<\/strong>, que act\u00faa como superficie clara y aparta el verde. Gracias a ese plano blanco, la piel no se hunde en el verdor, sino que se mantiene c\u00e1lida. No hay fondo en el sentido habitual: ni cielo ni horizonte, solo hierba que sube hasta el borde superior.<\/p>\n

Una reproducci\u00f3n pintada a mano para su hogar<\/h3>\n

El formato vertical y la tranquila superficie verde hacen que este cuadro funcione donde la pared es m\u00e1s alta que ancha: junto a una puerta, entre dos ventanas, en un recibidor estrecho. Lo pintamos en ocho tama\u00f1os; el m\u00e1s cercano al original es 73 \u00d7 93 cm<\/strong>, y para una pared m\u00e1s grande se elige a menudo 100 \u00d7 130 cm. Del mismo a\u00f1o 1889 es Eva bretona<\/a>: de nuevo un cuerpo desnudo en Breta\u00f1a, pero sobre papel en lugar de lienzo; El ba\u00f1o<\/a> lleva a los ba\u00f1istas al agua ese mismo verano, y El Cristo verde<\/a>, la misma tierra a un motivo religioso.<\/p>\n