{"id":320832,"date":"2026-08-14T11:40:58","date_gmt":"2026-08-14T09:40:58","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/ta-matete-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:57:15","modified_gmt":"2026-10-30T04:57:15","slug":"ta-matete","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/paul-gauguin\/ta-matete\/","title":{"rendered":"Paul Gauguin \u2013 Ta matete (El mercado)"},"content":{"rendered":"

Ta matete (El mercado) \u2013 cinco figuras en fila sobre un mismo banco<\/h2>\n

En 1892, durante su primera estancia en Tahit\u00ed, Paul Gauguin pint\u00f3 a cinco mujeres sentadas en fila sobre un largo banco verde. Cada una est\u00e1 de perfil o casi de perfil, y varias levantan un abanico plano. Los vestidos son verde oscuro, verde oscuro con cuello blanco, gris viol\u00e1ceo p\u00e1lido, rojo vivo y amarillo claro. En el borde derecho hay otra figura de pie, con una falda estampada en rojo y amarillo, que el borde del lienzo corta. Al fondo se alzan troncos azulados y follaje oscuro, y arriba a la derecha, junto a una franja azul de agua, se ven dos figuras diminutas. En primer plano corren una franja verde y otra naranja de suelo. La obra la conserva el Kunstmuseum Basel con el n\u00famero de inventario 1849. El formato es horizontal: el museo da la medida como alto por ancho.<\/p>\n

Una fila, no una escena<\/h3>\n

Las figuras no forman un grupo, sino una fila. Est\u00e1n sentadas una junto a otra en el mismo banco, a la misma altura, cada una vuelta hacia su lado, y ninguna mira a su vecina. Gauguin las dispuso como un friso: de forma regular, plana, sin la profundidad que las unir\u00eda en una conversaci\u00f3n. Por eso el cuadro funciona m\u00e1s como una serie de signos que como una escena de mercado, aunque el t\u00edtulo signifique precisamente eso.<\/p>\n

Lo que sostienen en las manos<\/h3>\n

Casi todas las mujeres sentadas levantan ante s\u00ed un abanico plano y claro. Esas superficies blancas se repiten a lo largo de la fila y dan ritmo al cuadro: la mirada las lee una tras otra, como si contara compases. Sin ellas la fila ser\u00eda solo una sucesi\u00f3n de vestidos de color; con ellas se convierte en una composici\u00f3n ordenada.<\/p>\n

La medida: dos registros no coinciden<\/h3>\n

Aqu\u00ed hay que ser francos. El Kunstmuseum Basel indica 73,2 x 91,5 cm y la colecci\u00f3n art\u00edstica p\u00fablica, 73 x 92 cm. El a\u00f1o, el museo y el n\u00famero de inventario coinciden; solo difieren las medidas. Prevalece el dato del museo, pero citamos ambos. Para elegir el tama\u00f1o la diferencia no importa, porque la proporci\u00f3n de los lados sigue siendo casi la misma y el formato horizontal sigue siendo horizontal. El soporte es yute, un tejido basto que el pintor us\u00f3 a menudo en esos a\u00f1os.<\/p>\n

Inscripci\u00f3n y firma en el lienzo<\/h3>\n

El registro del museo indica que la obra est\u00e1 firmada y fechada abajo a la derecha con P Gauguin 92 y rotulada abajo a la izquierda con la inscripci\u00f3n TA MATETE. Las dos cosas se ven tambi\u00e9n en el propio cuadro, pintadas en azul. Son trazos del propio pintor y forman parte de la obra original, no una etiqueta posterior.<\/p>\n

Pintado a mano, pincelada a pincelada<\/h3>\n

Nuestros cuadros de pintores famosos se hacen exclusivamente a mano, al \u00f3leo sobre lienzo, pincelada a pincelada. En este motivo lo m\u00e1s dif\u00edcil es el ritmo de la fila: si se rompen las distancias entre las figuras, el friso se deshace y el cuadro pierde su orden sereno. Antes del env\u00edo recibe una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n.<\/p>\n