{"id":321597,"date":"2026-08-27T10:38:01","date_gmt":"2026-08-27T08:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/portrait-of-moise-kisling-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:20:11","modified_gmt":"2026-10-30T04:20:11","slug":"portrait-of-moise-kisling","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/amedeo-modigliani\/portrait-of-moise-kisling\/","title":{"rendered":"Amedeo Modigliani \u2013 Retrato de Mo\u00efse Kisling"},"content":{"rendered":"

Retrato de Mo\u00efse Kisling es un lienzo peque\u00f1o y de pintura densa de 1915, que la Pinacoteca di Brera de Mil\u00e1n conserva con el n\u00famero de inventario 5037. Modigliani retrat\u00f3 a su amigo y vecino de Montparnasse, el pintor polaco Mo\u00efse Kisling, y escribi\u00f3 su nombre en may\u00fasculas directamente en el borde superior del lienzo. Nosotros lo realizamos como copia pintada a mano, al \u00f3leo sobre lienzo, por encargo, en ocho tama\u00f1os o a su medida; antes del env\u00edo le mandamos una foto del cuadro terminado.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
T\u00edtulo:<\/td>\nRetrato de Mo\u00efse Kisling<\/td>\n<\/tr>\n
Otros t\u00edtulos:<\/td>\nPortrait of the Painter Mo\u00efse Kisling (t\u00edtulo seg\u00fan la ficha de Brera)<\/td>\n<\/tr>\n
Pintor:<\/td>\nAmedeo Modigliani (1884\u20131920)<\/td>\n<\/tr>\n
A\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n1915<\/td>\n<\/tr>\n
Medidas del original (ancho \u00d7 alto):<\/td>\n29 \u00d7 37 cm<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9cnica original:<\/td>\n\u00f3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
Estilo:<\/td>\nexpresionismo, \u00c9cole de Paris<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n:<\/td>\nPinacoteca di Brera, Mil\u00e1n<\/a> (n.\u00ba de inventario 5037)<\/td>\n<\/tr>\n
Nuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\ncopia pintada a mano, \u00f3leo sobre lienzo, ocho tama\u00f1os o a medida<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Retrato de Mo\u00efse Kisling \u2013 Amedeo Modigliani<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 se ve en el lienzo?<\/h3>\n

Cabeza y hombros, con un encuadre muy ce\u00f1ido. El pelo negro y espeso est\u00e1 cortado en una l\u00ednea recta sobre la frente, las cejas son fuertes y oscuras, los ojos almendrados, el izquierdo algo m\u00e1s ancho que el derecho. La nariz es larga y recta, la boca peque\u00f1a y roja, con una muesca oscura debajo. La carne est\u00e1 pintada en un rosa salm\u00f3n sobre una base verde oliva que asoma aqu\u00ed y all\u00e1. Abajo se ven un cuello blanco y una pajarita oscura. El fondo es de un marr\u00f3n burdeos c\u00e1lido. A lo largo del borde superior corre la inscripci\u00f3n KISLING, pintada directamente en el color: el pintor firm\u00f3 con el nombre del modelo en lugar del suyo.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n era Mo\u00efse Kisling?<\/h3>\n

Mo\u00efse Kisling fue un pintor polaco de origen jud\u00edo que lleg\u00f3 a Par\u00eds en 1910 y se instal\u00f3 en Montparnasse; la ficha de Brera lo llama amigo \u00edntimo de Modigliani. Compartieron estudio y el c\u00edrculo que hoy llamamos \u00c9cole de Paris. Kisling fue uno de los pocos que apoyaron a Modigliani incluso cuando este no vend\u00eda casi nada. A su esposa, Ren\u00e9e, Modigliani la pint\u00f3 por separado: ese lienzo lo ofrecemos como Madame Kisling<\/a>. El retrato es de 1915, la \u00e9poca en que Modigliani, tras sus a\u00f1os de escultor, volvi\u00f3 definitivamente a la pintura.<\/p>\n

La ficha del original y el recorrido del lienzo<\/h3>\n

El original es un \u00f3leo sobre lienzo de 29 \u00d7 37 cm; el a\u00f1o 1915 y el n\u00famero de inventario 5037 constan en Brera. La ficha del museo tambi\u00e9n indica a qui\u00e9n perteneci\u00f3 el lienzo. Primero fue de Paul Guillaume, cr\u00edtico y marchante, que al principio fue el \u00fanico coleccionista de Modigliani; tambi\u00e9n su retrato est\u00e1 en este apartado, Retrato de Paul Guillaume<\/a>. El lienzo lleg\u00f3 a Italia tras el gran \u00e9xito de la retrospectiva del pintor en la Bienal de Venecia de 1930, cuando lo compr\u00f3 la galer\u00eda milanesa Il Milione. Justo despu\u00e9s de la guerra pas\u00f3 a la colecci\u00f3n de Emilio Jesi, de la que procede la mayor\u00eda de los Modigliani de Brera. La ficha completa es p\u00fablica en el cat\u00e1logo de la Pinacoteca di Brera, y la obra tiene tambi\u00e9n su propia entrada en Wikidata<\/a>.<\/p>\n

El motivo entre las obras del pintor<\/h3>\n

En 1915 y 1916 Modigliani pint\u00f3 una serie de retratos de los pintores de su barrio; juntos son hoy una especie de retrato de grupo de una sola calle. Adem\u00e1s de Kisling, en nuestro cat\u00e1logo est\u00e1n el Retrato de Cha\u00efm Soutine<\/a> y el Retrato de Juan Gris<\/a>, ambos del mismo c\u00edrculo. El de Kisling es el m\u00e1s compacto de todos: sin cuello alargado, sin adornos, solo un rostro que le mira de frente. La selecci\u00f3n completa est\u00e1 en la galer\u00eda de Amedeo Modigliani<\/a>, y sobre el pintor hemos escrito un art\u00edculo m\u00e1s extenso<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se pinta a mano nuestra versi\u00f3n?<\/h3>\n

El cuadro lo pinta un pintor, con pincel, al \u00f3leo sobre lienzo, por encargo suyo. Cada cuadro de arte tarda unas semanas en hacerse y cada ejemplar tiene algo propio; no es un defecto, sino la consecuencia de que lo hace una persona y no una m\u00e1quina. Las capas de color se aplican en el mismo orden que en el original: primero la base verde oliva, despu\u00e9s la carne color salm\u00f3n y al final la inscripci\u00f3n del nombre. Antes del env\u00edo recibe una foto del lienzo terminado para su aprobaci\u00f3n. Nunca es una impresi\u00f3n.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elegir?<\/h3>\n

Para este motivo recomendamos 60 \u00d7 90 cm. Con 29 \u00d7 37 cm el original es inusualmente peque\u00f1o, y por eso este retrato gana en un formato mayor: la cabeza est\u00e1 construida con unos pocos planos firmes y soporta la ampliaci\u00f3n sin perder nada. Para un pasillo estrecho o la pared junto a una puerta basta con 40 \u00d7 60 cm, y para la pared principal del sal\u00f3n 80 \u00d7 120 cm sigue siendo una elecci\u00f3n serena, porque el motivo en s\u00ed es muy tranquilo. Si quiere este cuadro postimpresionista en una medida que no figura en la lista, lo hacemos por encargo<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

En la Pinacoteca di Brera de Mil\u00e1n, n\u00famero de inventario 5037. No siempre est\u00e1 expuesto; el museo organiza la colecci\u00f3n Jesi seg\u00fan su propio plan.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elijo?<\/h4>\n

Para un dormitorio o un pasillo, 40 \u00d7 60 cm; para la pared del sal\u00f3n, 60 \u00d7 90 cm u 80 \u00d7 120 cm.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir un tama\u00f1o que no est\u00e1 en la lista?<\/h4>\n

S\u00ed. Ind\u00edquenos el ancho y el alto en cent\u00edmetros; primero le explicamos c\u00f3mo influye la medida en el encuadre de la cabeza y los hombros.<\/p>\n

\u00bfCon qu\u00e9 exactitud sigue la proporci\u00f3n del original?<\/h4>\n

El original mide 29 \u00d7 37 cm. La proporci\u00f3n que m\u00e1s se le acerca es nuestro tama\u00f1o 70 x 90 cm, que se desv\u00eda de la proporci\u00f3n del original un 0,77 %.<\/p>\n