{"id":323913,"date":"2026-08-14T11:41:13","date_gmt":"2026-08-14T09:41:13","guid":{"rendered":"https:\/\/svetslik.si\/nekategorizirano\/on-the-veranda-2\/"},"modified":"2026-10-30T05:20:39","modified_gmt":"2026-10-30T04:20:39","slug":"on-the-veranda","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/svetslik.si\/es\/edvard-munch\/on-the-veranda\/","title":{"rendered":"Edvard Munch \u2013 En la veranda"},"content":{"rendered":"
[vc_row][vc_column][vc_column_text]\n

En la veranda, de Edvard Munch, es un cuadro expresionista de 1902 que el Nasjonalmuseet<\/a> de Oslo conserva con el n\u00famero de inventario NG.M.00810: a la derecha est\u00e1 de pie una mujer con un largo vestido oscuro y sombrero, y a su lado una figura m\u00e1s peque\u00f1a con ropa m\u00e1s clara. Nosotros lo realizamos como reproducci\u00f3n pintada a mano al \u00f3leo, con pincel sobre lienzo; antes del env\u00edo recibe una foto del cuadro terminado para su aprobaci\u00f3n, y puede elegir entre diez tama\u00f1os o una medida hecha a su gusto.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n<\/table>\n

En la veranda – Edvard Munch<\/h2>\n

\u00bfQu\u00e9 muestra el cuadro?<\/h3>\n

A la derecha est\u00e1 de pie una mujer con un largo vestido oscuro y sombrero, y a su lado una figura m\u00e1s peque\u00f1a con ropa m\u00e1s clara. No vemos el rostro de ninguna de las dos; los cuerpos se reducen a dos planos oscuros y uno claro. A la izquierda, una enredadera de hojas p\u00e1lidas trepa por la barandilla, y detr\u00e1s se abre un jard\u00edn con un abeto joven y delgado en el centro, \u00e1rboles bajos y un cielo p\u00e1lido. En el extremo derecho asoma la esquina de un tejado. La barandilla es la forma que sostiene la escena: su diagonal divide el lienzo en dos y sit\u00faa al espectador en la veranda, justo detr\u00e1s de las dos figuras, que tambi\u00e9n miran hacia fuera. La escena no tiene centro: la mirada sube por la barandilla y entra en el jard\u00edn, y solo all\u00ed se detiene en el abeto joven, la \u00fanica vertical del fondo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 est\u00e1 pintado en el original?<\/h3>\n

As\u00ed pues, la escena no trata de las personas, sino del acto de mirar. Como no hay rostros y los cuerpos est\u00e1n simplificados, pierden su individualidad y pasan a formar parte de la vista. La veranda es en su obra un espacio recurrente: no es ni interior ni exterior, sino el umbral entre ambos.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 es importante este cuadro?<\/h3>\n

Aqu\u00ed el expresionismo no act\u00faa a trav\u00e9s de una historia, sino de lo que realmente se ve en el lienzo: la veranda es en su obra un espacio recurrente: no es ni interior ni exterior, sino el umbral entre ambos. Precisamente por eso la obra pertenece a este estilo pict\u00f3rico y no solo a la \u00e9poca en que naci\u00f3. Munch aplic\u00f3 el mismo planteamiento en una serie de obras de esos a\u00f1os, y este cuadro es una de ellas; lo que lo hace digno de mirarse es la relaci\u00f3n entre lo que est\u00e1 pintado con precisi\u00f3n y lo que se deja abierto.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 significa el cuadro?<\/h3>\n

Nosotros nos atenemos a lo visible. As\u00ed pues, la escena no trata de las personas, sino del acto de mirar. Qu\u00e9 significa eso, el lienzo no lo dice con palabras, y justamente por ello la obra ha quedado abierta a interpretaciones. En el lienzo no hay nombres, ni tampoco en el registro del que disponemos; quien vea en la escena a personas concretas o una historia concreta lo a\u00f1ade por su cuenta, y nosotros no lo afirmamos. Lo indiscutible es la composici\u00f3n y el color: lo que est\u00e1 pintado, y nada m\u00e1s.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 lugar ocupa entre las obras de Munch?<\/h3>\n

El mismo planteamiento pict\u00f3rico vuelve en otras obras de Munch de nuestro cat\u00e1logo: Noche estrellada<\/a>, Invierno en el bosque, Nordstrand<\/a>, El noct\u00e1mbulo<\/a>, El bosque de cuento<\/a>. El lugar exacto que ocupa esta obra entre ellas es cuesti\u00f3n de lectura y no de registro; nosotros indicamos solo lo que est\u00e1 en el lienzo y en el inventario. La oferta completa est\u00e1 en la galer\u00eda de Edvard Munch<\/a>.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se pinta a mano nuestra versi\u00f3n?<\/h3>\n

Es un cuadro sobre lienzo hecho con pincel y pintura al \u00f3leo, no con una impresora. El pintor trabaja a partir de una referencia de alta resoluci\u00f3n y construye la escena de atr\u00e1s hacia delante, capa a capa, para que las transiciones entre los tonos sigan siendo suaves. Como cada copia pintada a mano se hace expresamente para su pedido, dos ejemplares nunca coinciden hasta el \u00faltimo detalle; las peque\u00f1as diferencias en la aplicaci\u00f3n de la pintura son la huella de la mano humana y no un defecto. De esta obra todav\u00eda no tenemos fotograf\u00edas propias, por eso no las encontrar\u00e1 en esta p\u00e1gina; la foto del lienzo terminado, en cambio, siempre le llega para su aprobaci\u00f3n antes del env\u00edo.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o para qu\u00e9 pared?<\/h3>\n

Si duda: 130 x 100 cm. El tama\u00f1o 80 x 60 cm es el m\u00e1s cercano de todos a la proporci\u00f3n del original. El formato es horizontal, as\u00ed que necesita anchura y no le conviene una pared estrecha. 50 x 37 cm, 70 x 50 cm y 80 x 60 cm van bien en un pasillo o entre varias obras m\u00e1s peque\u00f1as; 90 x 70 cm, 116 x 89 cm y 130 x 100 cm son el cuadro adecuado para el sal\u00f3n o un rinc\u00f3n tranquilo del dormitorio; 151 x 115 cm, 180 cm x 135 cm, 200 x 150 cm y 230 x 170 cm, para paredes grandes y espacios con suficiente distancia. Los diez tama\u00f1os se pintan por encargo; ninguno est\u00e1 en existencias como obra ya pintada.<\/p>\n

Tama\u00f1o a medida, bastidor y marco<\/h3>\n

Si ninguno de los diez tama\u00f1os encaja en su pared, pintamos la obra a sus medidas y mantenemos la proporci\u00f3n de la referencia para que la escena no se deforme; es nuestro cuadro personalizado<\/a>. Cada ejemplar llega montado en un bastidor de madera de 2,5 cm, listo para colgar; al hacer el pedido tambi\u00e9n puede prescindir del bastidor. En esta p\u00e1gina el lienzo se ofrece sin marco; el marco se elige aparte con nuestra aplicaci\u00f3n 3D, que muestra todos nuestros perfiles de marco sobre este motivo. La aplicaci\u00f3n sirve \u00fanicamente para elegir el marco. Si quiere ver c\u00f3mo quedar\u00e1 la obra en su pared, para eso est\u00e1 nuestro servicio aparte de simulaci\u00f3n en su pared.<\/p>\n

Entrega y garant\u00eda<\/h3>\n

Cada ejemplar se pinta por encargo y se monta en nuestro taller de enmarcado en Eslovenia, as\u00ed que cuente con 15 a 45 d\u00edas seg\u00fan el tama\u00f1o. Lo enviamos montado en un bastidor de madera y protegido para el transporte, sin aduanas dentro de la UE; el marco no est\u00e1 incluido y se elige aparte con nuestra aplicaci\u00f3n 3D, que sirve \u00fanicamente para elegir el marco. Todas nuestras reproducciones de cuadro sobre lienzo se hacen de la misma manera, tambi\u00e9n las de pintores famosos de otras \u00e9pocas; sobre la trayectoria de Munch escribimos en nuestro art\u00edculo sobre Edvard Munch<\/a>.<\/p>\n

Preguntas frecuentes<\/h3>\n

\u00bfD\u00f3nde est\u00e1 el original?<\/h4>\n

En el Museo Nacional (Nasjonalmuseet) de Oslo, con el n\u00famero de inventario NG.M.00810. Hemos tomado el dato de la propia ficha del museo.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n o qu\u00e9 aparece en el cuadro?<\/h4>\n

A la derecha est\u00e1 de pie una mujer con un largo vestido oscuro y sombrero, y a su lado una figura m\u00e1s peque\u00f1a con ropa m\u00e1s clara. No podemos nombrar a ninguna figura: en el lienzo no hay nombres, ni tampoco en el registro del que disponemos.<\/p>\n

\u00bfEs On the Veranda la misma obra?<\/h4>\n

S\u00ed. La obra figura con varios t\u00edtulos seg\u00fan el idioma, entre ellos On the Veranda; lo que la identifica con seguridad es el n\u00famero de inventario, no el t\u00edtulo.<\/p>\n

\u00bfEs una reproducci\u00f3n impresa?<\/h4>\n

No. Su pedido se pinta a mano con pintura al \u00f3leo sobre lienzo; las pinceladas se ven y se pueden tocar.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 tama\u00f1o elijo?<\/h4>\n

El tama\u00f1o 130 x 100 cm es nuestra recomendaci\u00f3n para una pared normal. El tama\u00f1o 80 x 60 cm es el m\u00e1s cercano de todos a la proporci\u00f3n del original. Para otras paredes, consulte la gu\u00eda de arriba.<\/p>\n

\u00bfPuedo pedir un tama\u00f1o que no est\u00e1 en la lista?<\/h4>\n

S\u00ed, pintamos a medida y mantenemos la proporci\u00f3n entre los lados de la referencia.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo se entrega?<\/h4>\n

Montado en bastidor y protegido para el transporte, en 15 a 45 d\u00edas, despu\u00e9s de que usted apruebe la foto de la obra terminada.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 dice el cuadro, en una frase?<\/h4>\n

En una sola frase: la escena no tiene centro: la mirada sube por la barandilla y entra en el jard\u00edn, y solo all\u00ed se detiene en el abeto joven, la \u00fanica vertical del fondo.<\/p>\n

\u00bfEst\u00e1 el original a la venta y cu\u00e1nto vale?<\/h4>\n

No. La obra pertenece a una colecci\u00f3n p\u00fablica y no est\u00e1 a la venta; no indicamos su valor porque no lo tenemos de ninguna fuente que podamos comprobar. Un lienzo pintado a mano es la \u00fanica manera de tener esta escena en casa.<\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 altura cuelgo el cuadro?<\/h4>\n

El centro a la altura de los ojos, unos 145–150 cm del suelo; sobre un sof\u00e1, 15–25 cm por encima del respaldo. Como el formato es horizontal, deje algo de pared libre a los lados.<\/p>\n

\u00bfEs un buen regalo?<\/h4>\n

Como cuadro de arte es un regalo pensado; en los tama\u00f1os medianos llega montado en bastidor y listo para colgar. Si prefiere que la persona elija, tiene disponible una tarjeta regalo<\/a>.<\/p>\n

T\u00edtulo:<\/td>\nEn la veranda<\/td>\n<\/tr>\n
Otros t\u00edtulos:<\/td>\nAuf der Veranda · Sulla veranda · A verand\u00e1n · On the Veranda<\/td>\n<\/tr>\n
Pintor:<\/td>\nEdvard Munch (1863–1944)<\/td>\n<\/tr>\n
A\u00f1o de creaci\u00f3n:<\/td>\n1902<\/td>\n<\/tr>\n
Medidas del original:<\/td>\n115,5 cm x 86,5 cm<\/td>\n<\/tr>\n
T\u00e9cnica original:<\/td>\n\u00d3leo sobre lienzo<\/td>\n<\/tr>\n
Estilo:<\/td>\nExpresionismo<\/td>\n<\/tr>\n
Ubicaci\u00f3n:<\/td>\nMuseo Nacional (Nasjonalmuseet) de Oslo (NG.M.00810)<\/td>\n<\/tr>\n
Nuestra reproducci\u00f3n:<\/td>\nobra pintada a mano al \u00f3leo, diez tama\u00f1os de 50 x 37 cm a 230 x 170 cm, montada en bastidor, sin marco<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n